Life was only given to you for your perfection. And it will be taken from you again whether you reach your aim or not, for you are only granted a certain amount of time which is certainly sufficient for you to complete yourselves but which will not be prolonged if you fail yourselves.... if you remain on the same level or regress again in your development. But you humans rarely ask yourselves about the meaning and purpose of your earthly existence and don't desire clarification even if such a question suddenly arises in you. But you would gain a great deal by answering it, for if you know what you can achieve but what you can also be granted on the other hand, your motivation to live correctly on earth will be greater.... For this reason there will always be people on earth who possess this knowledge and can instruct you in accordance with the truth.... but whether you listen to them and believe them depends on your will, which should not experience any coercion but can nevertheless easily correct itself.... And because you humans do not strive to attain knowledge, the pure truth, of your own accord, but you should not remain without knowledge in view of the approaching end, you will be addressed in an unusual way.... I Myself speak to you through human mouths so that the strength of My word becomes effective and you feel influenced.... I Myself come to you in the word even if you are unable to recognize Me immediately. Only when you listen to Me without inner resistance will you feel the effect of My word and no longer resist its content.... Every person has the opportunity to receive My word somehow or somewhere.... And I can address everyone directly, even if he believes himself to be instructed by people.... if only he accepts such instructions with an open heart. But because fewer and fewer people want to hear the word of God and go to the places where My word is preached, I am also at work outside of them, I let My voice be heard wherever there is only one person who lets Me speak through him, who is devoted to Me and wants to be active for Me, who thinks about Me and also communicates his thoughts to other people...., who therefore consciously moves in spiritual spheres when he is together with his fellow human beings.... Then I Myself can intervene and speak through him.... You humans don't know how gladly I use such opportunities to be able to speak to My children, to whom My word sounds more credible and who now do not close their minds to this word either. But I can only do this through a person's mouth so as not to exert any compulsion of faith.... But people should only know about the significance of their earthly life, they should only receive knowledge of their purpose of existence and their task.... They should only once seriously think this thought through to the end.... It will then no longer let go of them, and they themselves will then give Me the opportunity to intervene in their thoughts and continue the instruction.... And every person will be addressed by Me once, but whether he reacts to it is up to him but does not take away his responsibility for making use of earthly life. And no-one will be able to excuse himself with complete ignorance, because every person capable of thinking is also mentally guided by the world of light and this question about the meaning and purpose of earthly existence arises in every person at some point and thus can also be commented on. But time is limited.... Every person's hour of departure from this earth is determined, and every person will now leave it in the state he created for himself during his earthly life. The forthcoming end, however, will still mean a shortening of the allotted time of redemption for many people, but this will be compensated for by unusual blessings.... which is why I will also manifestly appear and My word will, as it were, sound from 'every rooftop'.... And everyone will be able to hear My word, everyone will be able to accept it and change, everyone can still become blessed by grace.... if only he is of good will....
Amen
Translator단지 너희의 완성을 위해 생명이 주어졌다. 너희가 너희의 목표에 도달했는 지 여부에 관계없이 다시 너희에게서 생명을 거두어드릴 것이다. 왜냐면 너희가 자신을 완성시키기에 실제 충분한 특정 시간이 단지 너희에게 허용되었기 때문이다. 그러나 너희가 실패하고 같은 수준에서 머물거나 너희의 성장에서 퇴보하면, 이 시간은 연장되지 않는다.
그러나 너희 사람들은 너희의 이 땅의 존재의 의미와 목적에 대해 단지 희귀하게 질문하고 비록 그런 의문이 갑자기 너희에게 일어날지라도 너희는 어떤 설명도 원하지 않는다. 그러나 너희는 질문에 대한 대답으로 많은 것을 얻게 되었을 것이다. 왜냐면 너희가 성취할 수 있는 것을 알고 다른 한편으로 너희가 받을 수 있는 것을 안다면, 너희가 이 땅에서 올바르게 살려는 원동력이 더 크게 되기 때문이다. 그러므로 이런 지식을 가지고 진리를 가르칠 수 있는 사람들이 항상 이 땅에 존재하게 될 것이다. 그러나 너희가 그들의 말을 듣고 믿느냐는 너희의 의지에 달려 있다. 너희의 의지는 어떤 강요도 받아서는 안 된다. 그러나 너희의 의지는 쉽게 올바른 방향으로 향할 수 있다.
너희 사람들이 스스로 지식과 순수한 진리를 얻기 위해 노력하지 않고 가까운 종말을 앞두고 너희가 지식이 없이 머물러서는 안 되기 때문에 너희는 특별한 방식으로 음성을 듣게 될 것이다. 내 말씀의 힘이 효력을 나타내고 너희가 영향을 받는 것을 느끼도록 나 자신이 사람의 입술을 통해 너희에게 말한다. 비록 너희가 나 자신을 즉시 알아볼 수 없을지라도 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 다가간다. 너희가 내면의 저항 없이 내 말씀을 듣게 되면, 너희는 비로소 내 말씀의 효력을 느끼고 너희는 더 이상 내 말씀의 내용에 대해 대항하지 않는다.
모든 사람은 어떻게 하든 어느 곳에서 든지 내 말씀을 받을 기회가 있다. 나는 사람이 비록 사람에 의해 가르침을 받았다고 믿을지라도 그가 열린 심장으로 그런 가르침을 영접한다면, 내가 모든 사람에게 직접 말할 수 있다. 그러나 하나님의 말씀을 듣기 원하는 의지가 있고 내 말씀이 설교되는 곳으로 가는 사람이 점점 줄어들기 때문에 나는 그런 곳 밖에도 역사한다. 나는 자신을 통해 내가 말하게 하는 한 사람을 찾는 모든 곳에 내 음성이 들리게 한다. 그런 사람은 나에게 헌신하고 나를 위해 일하기를 원하고 나를 생각하고 이런 자신의 생각을 다른 사람에게 전한다. 그러므로 그가 이웃과 함께 하게 되면, 그는 의식적으로 영의 영역에 거한다. 그러면 나 자신이 개입할 수 있고 그를 통해 말할 수 있게 된다.
너희 사람들은 내 자녀들과 이야기할 수 있는 그런 기회를 내가 얼마나 기뻐하여 활용하는 지를 모른다. 내 자녀들에게 내 말씀은 더 믿을 만하게 들리고 그들은 이제 내 말에 자신을 닫지 않는다. 그러나 나는 믿음의 강요를 하지 않기 위해 단지 이런 일을 사람의 입술을 통해 할 수 있다. 그러나 사람들은 단지 그들의 이 땅의 삶의 중요성에 대해 알아야 하고 그들의 존재 목적과 그들의 과제에 대한 깨달음을 얻어야 한다. 그들은 단지 한번 진지하게 이런 생각을 끝까지 해야 한다. 그러면 그들은 이런 생각을 벗어나지 못하게 될 것이고 이런 생각이 내가 너희의 생각에 개입해서 계속 가르칠 수 있는 기회를 나에게 준다.
모든 사람은 한번 내 부름을 듣는다. 그러나 그가 내 부름에 반응할지 여부는 그의 자유이다. 그러나 이런 일이 이 땅의 삶을 활용하는 책임을 면하게 해주지 않는다. 어느 누구도 완전히 무지했다는 이유로 변명할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 모든 생각할 수 있는 사람은 또한 생각을 통해 빛의 세계의 인도를 받기 때문이고 이 땅에 존재하는 의미와 목적에 대한 질문이 모든 사람에게 떠오르기 때문이다. 그러므로 질문에 대한 입장을 취할 수 있기 때문이다. 그러나 시간은 제한되어 있다.
모든 사람에게 이 땅을 떠나는 시간이 정해져 있고 모든 사람이 이제 이 땅의 삶에서 자신이 창조한 상태로 이 땅을 떠나게 될 것이다. 그러나 임박한 종말은 많은 사람들에게 부여 된 구원받을 시간의 단축을 의미하게 될 것이다. 그러나 특별한 은혜로 그에 대한 보상을 받게 된다. 그러므로 내가 분명하게 나를 나타내고 내 말씀이 모든 지붕 위에서 울려퍼지게 될 것이다. 모든 사람이 내 말씀을 들을 수 있고 모든 사람이 내 말씀을 영접할 수 있고 자신을 변화시킬 수 있다. 모든 사람은 그에게 선한 의지가 있다면, 아직 은혜로 구원받을 수 있다.
아멘
Translator