• Back

Voluntarily turning to God.... Bond of love....

A bond is tied which forever connects Me with My living creation if it turns to Me of its own free will, if it, in a manner of speaking, absorbs the ray of love that draws the creature towards Me and never allows it to fall. This bond is indissoluble and, once the human being has taken hold of it, it will also hold on to him and he will never be able to detach himself from it.... But I only speak about those who seriously turn their eyes to Me and not about those who merely profess Me formally, who have not yet made Me the subject of their desire, their thoughts and aspiration. For I only speak of a person's innermost feelings, of his private thoughts, of that which motivates his soul. I speak of the person's will, which sought and found Me of its own accord. I speak of the will which cannot be compelled by anyone, which cannot be externally influenced but arises from the soul and may turn in any direction of its choosing. A person is born anew the moment he finds Me and catches My ray of love with which I chain him to Me for all eternity. Regardless of the path he takes.... one day it will lead to Me for certain, even if the human being still has to endure errors and confusions and it appears as if he has distanced himself from Me again.... I will never ever let go of anyone again who comes to Me voluntarily, even if, on account of his weakness as a result of his imperfection, he is often in danger of leaving the right path. I even walk beside him on misguided paths and time and again push him back onto the right path, for he gave Me the right to do so when he turned to Me voluntarily which also assured him My continuous help. I know that precisely these people are especially strongly influenced by My adversary and know how to prevent him from gaining control over them. Only I know whose will has voluntarily turned to Me of its own accord, and so you humans are unable to judge as to whose will already belongs to Me and who is still far-away from Me, for appearances are deceptive.... but you can rest assured that I will help anyone to ascend who seriously strives for Me.

For I cannot be deceived; I know the state of every individual person's soul, I know every reason for their actions and thoughts and truly make the right judgment, I convey every conceivable help to each person when I recognise the sincerity of their striving. However, you humans often let yourselves be deceived by fine words, you judge your fellow human being by external appearances and are often willing to make rash judgments, you are satisfied with assurances or pious gestures in order for you to believe that your fellow human being is on the right path to Me.... And yet he can still be very distant from Me and barely progress one step until he decides to look within himself and catch My ray of love as well, in order to unite with Me for all eternity. I Am only ever waiting for this moment of conscious desire for Me which I, however, will never let pass, for only then will you have escaped the danger of going astray from Me again for infinitely long times. Nevertheless, even then your struggle will still be difficult but you will safely reach your goal, since you can always hold on to My bond of love which will draw you up increasingly more and which you will not let go either because you will be happy to have found Me to hold on to in your life on earth.... But this decision must be made by every person himself.... No-one can be told or persuaded to make this decision because I only judge what arises from within his heart.... Nevertheless, a person's attention can be drawn to Me by presenting Me to him as a loving Father Who longs for His children.... then the child can try to establish the right relationship and will feel the Father's love and willingly hand itself over to Him.... And I Am waiting for this moment which returns My children to Me.... From this hour on I will watch over them and no matter what their future way of life will be.... it will lead to the goal, because My love will not let anything fall back once it has found Me voluntarily....

Amen

Virando-se para Deus de livre vontade.... Love tape....

Foi estabelecido um laço que Me une para sempre à Minha criação viva se ela se voltar para Mim de livre vontade, assim, por assim dizer, apanha o raio do amor que depois atrai o ser vivo para Mim e nunca o deixa cair. Este laço é inquebrável, e uma vez que o ser humano o tenha agarrado, também o agarrará com firmeza e nunca será capaz de se separar dele.... Mas agora só falo daqueles que me dirigem seriamente o seu olhar, não daqueles que só formalmente me professam, que ainda não me deixaram tornar-se o conteúdo do seu desejo, do seu pensamento e do seu esforço. Pois só falo dos sentimentos mais íntimos do ser humano, dos seus pensamentos secretos, daquilo que enche a sua alma. Falo da vontade do ser humano que Me procurou e Me encontrou por sua própria vontade. Falo da vontade que ninguém pode forçar, que não foi influenciada do exterior, mas que se eleva da alma e pode virar-se para onde quer que seja atraída. É um momento de novo nascimento quando o ser humano encontra o seu caminho até Mim e recebe o Meu raio de amor com o qual Eu o acorrento para sempre. Qualquer que seja o seu caminho.... um dia, certamente conduzirá a Mim, mesmo que o ser humano ainda passe por provações e tribulações e pareça que se distanciou de Mim novamente.... Nunca deixarei aquele que veio até Mim voluntariamente, mesmo que muitas vezes esteja em perigo de deixar o caminho certo devido à sua fraqueza em resultado da sua imperfeição. Também ando ao seu lado por caminhos e tempos errados e empurro-o de novo para o caminho certo, pois tenho o direito de o fazer porque ele se virou livremente para Mim e esta viragem para Mim agora também assegura a Minha constante ajuda para ele. Pois sei que precisamente tais pessoas são extremamente assediadas pelo meu adversário e saberei como impedi-lo de ganhar poder sobre elas. Só eu sei cuja vontade se voltou para Mim livremente, por sua própria vontade, e portanto vós, humanos, não podeis julgar quem já Me pertence de boa vontade e quem ainda está distante de Mim, pois as aparências são enganadoras.... mas podem assumir com segurança que ajudarei todos aqueles que se esforçam seriamente por mim a ascender. Pois eu não serei enganado. Conheço o estado de alma do indivíduo, conheço todos os motivos das suas acções e pensamentos, e faço um julgamento verdadeiramente justo, forneço a cada pessoa toda a ajuda possível se reconhecer a seriedade do seu esforço. Mas vocês, humanos, estão muitas vezes cegos por belas palavras, julgam o vosso semelhante de acordo com as aparências externas, estão muitas vezes prontos a fazer julgamentos precipitados, garantias ou gestos piedosos são suficientes para acreditar que o vosso semelhante está no caminho certo para Mim.... E mesmo assim ele ainda pode estar muito distante de Mim e dificilmente dar um passo em frente, até que uma vez ele vai dentro de si mesmo e depois também recebe o Meu raio de amor com o qual ele agora se une a Mim para sempre. E eu só espero sempre por este momento de desejo consciente por Mim, mas nunca o deixarei passar, pois só então terá escapado ao perigo de se perder novamente para Mim por toda a eternidade. No entanto, mesmo assim a luta continuará a ser difícil, mas certamente atingirás o teu objectivo porque serás sempre capaz de manter o Meu laço de amor que te puxará cada vez mais para cima e do qual nunca mais te libertarás porque estás feliz por teres encontrado uma base na tua vida terrena.... Mas cada pessoa deve chegar a esta decisão por sua própria.... Ninguém pode ser determinado ou persuadido a fazê-lo, porque eu só avalio o que vem do mais íntimo do coração.... Mas a atenção de uma pessoa pode ser atraída para Mim, apresentando-Me como um Pai amoroso que anseia pelos Seus filhos.... então a criança pode tentar estabelecer a relação certa com o Pai, e sentirá o amor do Pai e entregar-se-á de bom grado a Ele.... E espero por este momento que traga os Meus filhos de volta a Mim.... E, a partir desse momento, vigio-os, e não importa qual seja o seu futuro caminho de vida.... conduzirá ao objectivo, porque o Meu amor já não deixará que nada fique para trás que uma vez tenha encontrado o seu caminho até Mim por sua livre vontade...._>Ámen