• Back

Voluntarily turning to God.... Bond of love....

A bond is tied which forever connects Me with My living creation if it turns to Me of its own free will, if it, in a manner of speaking, absorbs the ray of love that draws the creature towards Me and never allows it to fall. This bond is indissoluble and, once the human being has taken hold of it, it will also hold on to him and he will never be able to detach himself from it.... But I only speak about those who seriously turn their eyes to Me and not about those who merely profess Me formally, who have not yet made Me the subject of their desire, their thoughts and aspiration. For I only speak of a person's innermost feelings, of his private thoughts, of that which motivates his soul. I speak of the person's will, which sought and found Me of its own accord. I speak of the will which cannot be compelled by anyone, which cannot be externally influenced but arises from the soul and may turn in any direction of its choosing. A person is born anew the moment he finds Me and catches My ray of love with which I chain him to Me for all eternity. Regardless of the path he takes.... one day it will lead to Me for certain, even if the human being still has to endure errors and confusions and it appears as if he has distanced himself from Me again.... I will never ever let go of anyone again who comes to Me voluntarily, even if, on account of his weakness as a result of his imperfection, he is often in danger of leaving the right path. I even walk beside him on misguided paths and time and again push him back onto the right path, for he gave Me the right to do so when he turned to Me voluntarily which also assured him My continuous help. I know that precisely these people are especially strongly influenced by My adversary and know how to prevent him from gaining control over them. Only I know whose will has voluntarily turned to Me of its own accord, and so you humans are unable to judge as to whose will already belongs to Me and who is still far-away from Me, for appearances are deceptive.... but you can rest assured that I will help anyone to ascend who seriously strives for Me.

For I cannot be deceived; I know the state of every individual person's soul, I know every reason for their actions and thoughts and truly make the right judgment, I convey every conceivable help to each person when I recognise the sincerity of their striving. However, you humans often let yourselves be deceived by fine words, you judge your fellow human being by external appearances and are often willing to make rash judgments, you are satisfied with assurances or pious gestures in order for you to believe that your fellow human being is on the right path to Me.... And yet he can still be very distant from Me and barely progress one step until he decides to look within himself and catch My ray of love as well, in order to unite with Me for all eternity. I Am only ever waiting for this moment of conscious desire for Me which I, however, will never let pass, for only then will you have escaped the danger of going astray from Me again for infinitely long times. Nevertheless, even then your struggle will still be difficult but you will safely reach your goal, since you can always hold on to My bond of love which will draw you up increasingly more and which you will not let go either because you will be happy to have found Me to hold on to in your life on earth.... But this decision must be made by every person himself.... No-one can be told or persuaded to make this decision because I only judge what arises from within his heart.... Nevertheless, a person's attention can be drawn to Me by presenting Me to him as a loving Father Who longs for His children.... then the child can try to establish the right relationship and will feel the Father's love and willingly hand itself over to Him.... And I Am waiting for this moment which returns My children to Me.... From this hour on I will watch over them and no matter what their future way of life will be.... it will lead to the goal, because My love will not let anything fall back once it has found Me voluntarily....

Amen

Se tourner vers Dieu dans la libre volonté – le lien d’Amour

Un lien qui Me lie dans l’éternité avec Mes créatures est noué, lorsqu’elles se tournent de nouveau vers Moi dans la libre volonté, c'est-à-dire lorsqu’elles accueillent le Rayon d'Amour qui maintenant attire les créatures à Moi et Je ne les laisse jamais plus retomber. Ce lien ne s'arrache pas, et lorsqu’il a une fois été saisi par l'homme, il le tient si étroitement, qu’il ne pourra jamais plus s’en détacher. Mais Je parle seulement de ceux qui tournent sérieusement leur regard vers Moi, et non de ceux qui se confessent pour Moi seulement formellement, qui n'ont pas fait de Moi le contenu de leur désir, de leurs pensées et de leur tendance. Je veux parler seulement des sentiments intimes de l'homme, de ses pensées secrètes, de ce qui remplit son âme. Je veux parler de la volonté de l'homme qui M’a cherché et trouvé par sa propre poussée. Je parle de la libre volonté que personne ne peut forcer, qui n'a pas été influencée de l'extérieur, mais qui résulte de l'âme, et qui peut se tourner où elle veut. Et cet instant est l'instant de la nouvelle renaissance, de la renaissance lorsque l'homme Me trouve et saisit Mon Rayon d'Amour avec lequel Je voudrais l'enchaîner à Moi dans l’éternité. De toute façon le chemin que l’homme prend maintenant ou plus tard mène avec sécurité à Moi, même si l'homme passe encore à travers des erreurs et des confusions et souvent semble comme si de nouveau il s'était éloigné de Moi. Je ne laisserai éternellement jamais plus celui qui est venu volontairement à MOI, bien que dans sa faiblesse comme conséquence de son imperfection il est souvent en danger de laisser la voie juste. Je vais auprès de lui, même sur des voies fausses et Je le tire toujours de nouveau en arrière sur la voie juste, parce que cela J’ai le Droit de le faire, parce qu'il s'est tourné vers Moi librement, et cela lui assure déjà Mon Aide constante. Parce que Je sais que vraiment de tels hommes qui tendent vers Moi, sont outre mesure opprimés par Mon adversaire ; mais Je saurai empêcher que celui-ci conquière un pouvoir constant sur lui. Moi Seul sais aussi la volonté de celui qui s'est tourné vers Moi librement, par sa propre poussée, et donc vous les hommes vous ne pouvez pas juger qui M'appartient déjà volontairement et qui est encore loin de Moi, parce que l'apparence est trompeuse. Mais vous pouvez croire avec certitude que J'aide chacun qu'il tend sérieusement en haut vers Moi. Parce que Je ne Me laisse pas tromper ; Je connais l'état de l'âme de chaque individu, Je connais toutes les raisons de ses pensées et de ses actes, et Je prends vraiment un juste jugement ; Je guide à l'homme chaque aide imaginable, lorsque Je reconnais le sérieux de son effort. Mais vous les hommes vous vous laissez souvent éblouir de beaux mots, vous évaluez votre semblable selon l’extériorité, vous êtes souvent prêts à émettre un jugement hâtif, vous vous contentez d’assurances ou des gestes pieux pour croire qu’un tel prochain est sur la voie juste vers Moi. Et malgré cela il peut être encore très loin de Moi et avancer à peine d'un pas tant qu’il n’entre pas en lui-même et ensuite saisit Mon Rayon d'Amour avec lequel maintenant il peut s'unir avec Moi dans l’éternité. Et J'attends toujours seulement cet instant de désir conscient de Moi, que cependant Je ne laisse jamais passer au-delà, parce que seulement maintenant vous avez échappé au danger d'aller vous perdre de nouveau pour des temps éternels. La lutte sera encore difficile, mais vous atteindrez certainement le but, parce que vous pouvez maintenant toujours vous tenir à Mon Ruban d'Amour qui vous attire toujours davantage en haut et que vous ne laisserez jamais plus parce que vous êtes heureux d’avoir trouvé un soutien dans votre vie terrestre. Mais chaque homme doit arriver à cette décision tout seul par lui-même, personne ne peut y être forcé ou convaincu, parce que J’évalue seulement ce qui vient de l'intérieur du cœur. Mais à chaque homme Je peux être indiqué en étant présenté comme un Père affectueux Qui désire Ses fils. Alors chaque fils peut établir le juste rapport avec Moi, le Père, et ensuite il sentira aussi l'Amour du Père et il se donnera volontairement à Moi. Et J'attends cet instant qui Me rapporte Mes fils, et dès cet instant Je veille sur eux. Et de toute façon leur chemin ultérieur de vie, les mènera au but, parce que Mon Amour ne laisse plus rien retomber en arrière ce qui une fois M’a trouvé dans la libre volonté.

Amen