You can observe a constant coming into being and passing away of everything that is visible to you.... Nothing remains unchanged, everything changes, often imperceptibly but nevertheless undeniably, and every work of creation takes on a different form over time. And you humans also experience this change in yourselves, you can observe constant transformations in yourselves from becoming to passing away, because a life-affirming strength flows through you and every strength has an effect.... and a strength effect is always a transforming one. So you will not be able to deny a force that flows through everything visible to you.... and you will, if you are of an awakened spirit, have to conclude from this that there is a source of strength from which this life-awakening strength constantly emanates.... You will have to acknowledge something which you cannot fathom but whose existence is proven to you precisely by the life constantly flowing through you, by the coming into being and passing away of creations visible to you and by your own coming into being and living.... Every person could make these observations and thus also adopt the conviction that there is a God Who is to be addressed as a source of strength.... But Who is also to be recognized as essential, because the strength flowing from Him does not work arbitrarily but reveals a lawful order which, in turn, suggests an ability to think and thus an essential deity Who, in supreme wisdom and power, uses the strength flowing from Him in a constructive sense by allowing works to come into being which are not created without meaning and purpose. All of you humans could come to this mental conclusion, and the belief in a wise, powerful creator should now also prompt you to ask what determines this creator's rule and activity, which is expressed in everything visible to you. And you would now also be able to give yourselves the answer to these questions if you, who are creatively inclined, become clear to yourselves about what drives you to be creatively active. You create what you love.... Love is always the driving force within you for everything you do in free will.... Even if this love is still wrongly directed, but it is the impetus for you to become active.... The creator, Whom you are able to recognize in His works, is the eternal love Itself, Which empties Itself in order to let the strength of love become effective, in order to awaken life.... Creation reveals this God of love, wisdom and omnipotence to you, and your own emergence, your ability to think and your free will let you recognize that you are also beings who are able to use the strength for creative activity if only you want to receive it.... which your free will has to decide to do.... that you consciously make contact with the source of strength from eternity and open yourselves to receive the strength. You can gain the basic conviction in order to then also entrust yourselves to this being you have recognized and to hand yourselves over to Him as your creator and father, so that He will instruct you to use the strength in His will.... (9/28/1955) It will be clear to you that you have to draw your strength from a source, thus also that you have to be in contact with this source yourselves, otherwise your life would be endangered. But the fact that the strength flows through you for a specific purpose should also be understandable to you, because you cannot deny the creator's wisdom when you look at the works of creation around you.... For a wise creator does not let anything come into being without meaning and purpose, thus the existence of the human being must likewise have a meaning and purpose.... And you should try to fathom this meaning and purpose.... However, only the creator Himself will ever be able to give you information about it, for the fellow human being is in the same degree of development and he could only impart truthful information to you if he had received it himself beforehand from the one Who created everything in love, wisdom and power.... Therefore you must take one path in order to gain the right knowledge about the meaning and purpose of existence.... the path to God, the creator and sustainer of all that exists.... You must ask Him Who brought you into being as beings capable of thinking, thus laying the foundation in you for understanding and working according to your knowledge.... And then you will learn what you were in the beginning, what you became through your own fault and what you shall become again.... And you will learn that everything created, everything visible to you, is only created for the purpose that you reach your final aim.... to become perfect again, as you were in the beginning.... The fact that you have lacked this knowledge until now, that you often cannot even believe in a God and creator from eternity and in the connection between Him and His creatures.... that you are all faced with a great riddle which you cannot solve with your intellect alone is proof of this lower degree of knowledge, of your lost perfection through your own fault, otherwise everything would be bright and clear before your eyes and you would not need to ask but would know.... But you have been given the gift of understanding, you can absorb everything that surrounds you into your senses.... Therefore you can think and also certainly come to the right result if you approach God and creator, who has become a conviction within you, for clarification, if you mentally approach Him and desire clarification from Him.... He will not deny it to you, He will hand it out with full hands, He will kindle a light in you, for this is His aim, to make right children out of you, to lead you back to perfection and to change the state of ignorance into a state of clearest knowledge which makes you happy and reveals God's love, wisdom and omnipotence to you ever more. Your creator and father of eternity wants you to become perfect again as you originally emerged from Him; He does not want you to remain in the abyss but He will continue to help you ascend, yet you must give the impetus yourselves through your desire to ascend.... You must use the gifts you have received from God yourselves, you must use your intellect and your free will correctly.... But He will always help you to find Him and seek to join Him.... But then your path will constantly lead upwards, then you will be guided from darkness to light, and you will be able to recognize His might and glory and His endless love and eternally unite yourselves with your love for Him....
Amen
Translator너희는 너희에게 보이는 모든 것이 끊임없이 나타나고 사라지는 일을 관찰할 수 있다. 변하지 않은 것은 없고 모든 것이 변하고 변화가 거의 눈에 띄지 않지만 변화를 부인할 수 없다. 모든 창조물은 시간이 지남에 따라 다른 형체를 취한다. 너희 사람들은 또한 너희 자신 안에서 이런 변화를 체험하고 너희 자신 안에서 끊임없이 나타나고 사라지는 변화를 확인해볼 수 있다. 왜냐면 생명을 증거하는 힘이 너희에게 흐르고 모든 힘이 역사하고 힘의 효과는 항상 변화이기 때문이다.
그러므로 너희는 눈에 보이는 모든 것을 통해 흐르는 힘을 부정할 수 없다. 만약 너희의 영이 깨어났다면, 너희는 이런 생명을 깨우는 힘이 지속적으로 발산하는 존재를 힘의 원천으로 결론지어야만 하게 될 것이다. 너희는 너희가 헤아릴 수 없는 어떤 존재를 인정해야만 하게 될 것이다. 그러나 이런 존재를 너희에게 계속하여 제공받는 생명을 통해 너희에게 증명할 수 있고 너희에게 보이는 창조물이 나타나고 사라지는 일과 너희 자신이 태어나고 죽는 일을 통해 그런 존재를 너희에게 증명할 수 있다.
누구든지 이를 확인해볼 수 있고 따라서 힘의 원천이라고 할 수 있는 하나님이 존재한다는 확신을 스스로 가질 수 있다. 그러나 하나님을 존재로 깨달을 수 있다. 왜냐면 그에게서 흘러나오는 힘이 맘 대로 역사하지 않고 질서의 법칙을 깨달을 수 있기 때문이다. 이런 깨달음을 통해 다시 하나님에게 생각할 수 있는 능력이 있다는 것을 깨달을 수 있고 이로써 존재하는 신성을 알 수 있게 된다. 신성은 최고의 지혜와 권세를 가지고 자신에게서 발산되는 힘으로 창조물을 생성되게 하면서 건설하는 의미로 최고의 지혜와 권세를 사용하고 이런 창조물은 의미와 목적 없이 창조 된 창조물이 아니다.
너희 모든 사람들은 이런 생각의 결과에 도달할 수 있다. 지혜롭고 강한 권세를 가진 창조주를 믿는 믿음이 이제 너희에게 보이는 모든 것에서 표현되는 그의 사역과 역사를 행하도록 창조주를 정하는 것이 무엇인지에 대한 질문을 갖게 해야 한다. 너희는 이제 이런 질문들을 향한 답을 자신에게 줄 수 있을 것이다. 너희 자신이 창조하려는 특성을 가졌다면, 너희는 스스로 무엇이 너희를 창조적으로 활동하도록 이끄는 지를 선명하게 알게 될 것이다. 너희는 너희가 사랑하는 것을 창조하고 너희 안의 사랑이 항상 너희가 자유의지로 행하는 모든 일의 원동력이다. 이런 사랑이 아직 잘못 된 방향으로 향할지라도 사랑이 너희가 활동하게 만드는 원동력이다.
너희가 그의 작품에서 깨달을 수 있는 창조주는 영원한 사랑 자체이다. 그는 사랑의 힘이 효력을 발휘하게 하고 생명이 깨어나게 하기 위해 자신을 희생했다. 창조물이 사랑과 지혜와 전능하신 하나님을 너희에게 계시한다. 너희가 생성 된 일과 너희의 생각하는 능력과 너희의 자유의지가 너희 자신이 하나님과 같은 성정을 가졌다는 것을 깨닫게 한다. 너희는 마찬가지로 창조적인 활동을 위해 힘을 사용할 수 있고 너희가 단지 이 힘을 받기를 원하면 되고 이를 너희의 자유의지가 결정해야만 하고 이로써 너희가 영원한 힘의 원천과 의식적으로 접촉하고 힘을 받기 위해 자신을 열게 된다. 너희는 또한 근본적인 확신을 얻을 수 있고 이제 너희가 깨달은 존재에게 너희 자신을 맡길 수 있게 된다. 너희는 이런 존재를 너희의 창조주 아버지로 그에게 헌신하여 그가 이제 너희를 가르쳐 너희가 그의 뜻 대로 힘을 사용하게 한다.
(1955년 9월 28일) 너희가 원천에서 너희의 힘을 얻어야만 한다는 일은 너희에게 선명하게 되었다. 그러므로 너희 자신이 원천과 접촉해야만 한다. 그렇지 않으면 너희의 생명이 위태롭게 될 것이다. 그러나 어떤 목적 때문에 힘이 이제 너희에게 흘러가는 일을 너희가 이해할 수 있게 돼야만 한다. 왜냐면 너희가 너희 주변의 창조물들을 관찰하면, 너희가 창조주의 지혜를 부정할 수 없기 때문이다. 지혜로운 창조주는 의미와 목적 없는 어떤 것도 생성되게 하지 않는다. 그러므로 인간의 존재도 의미와 목적을 가져야만 하고 너희가 이런 의미와 목적을 이해하려고 노력해야 한다. 창조주 자신이 유일하게 너희에게 그에 대한 가르침을 줄 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이웃도 같은 성장 정도에 있고 이웃 자신이 사랑과 지혜와 권세로 모든 것을 창조한 분에게서 받으면, 그가 너희에게 진리에 합당한 가르침을 전할 수 있기 때문이다.
그러므로 존재하는 의미와 목적에 대한 올바른 깨달음을 얻으려면, 너희는 한 가지 길을 가야만 한다. 이 길은 존재하는 모든 것의 창조주이자 유지자인 하나님께 가는 길이다. 너희는 하나님께 질문해야만 한다. 하나님은 너희 자신을 생각할 수 있는 존재로 생성되게 했다. 그러므로 그는 너희 안에 너희의 깨달음에 따라 이해하고 역사하기 위한 전제 조건을 마련해주었다. 그러면 너희는 너희가 원래 초기에 어떠했는지를 체험하게 될 것이고 너희가 너희 자신의 잘못으로 다시 돼야 할 상태를 체험하게 될 것이고 너희에게 보이는 모든 창조물들은 단지 너희가 최종적인 목표인 너희가 원래 그랬던 것처럼 다시 온전함에 도달하기 위한 목적으로 창조되었다는 것을 체험하게 될 것이다.
지금까지 너희에게 이런 지식이 부족했고 너희가 영원한 창조주 하나님을 믿지 않게 되었고 하나님과 하나님의 피조물들 사이의 연관 관계를 믿을 수 없게 되었다. 너희는 너희의 이성으로 해결할 수 없는 큰 질문 앞에 서있게 되는 일은 너희가 낮은 수준에 있다는 증거이고 너희가 너희 자신의 잘못으로 온전함을 잃었다는 증거이다. 그렇지 않으면 너희 눈 앞에 모든 것이 명확하고 선명하게 되었을 것이고 너희가 질문할 필요가 없고 알고 있게 되었을 것이다.
그러나 너희에게 선물로써 이성이 주어졌고 너희는 너희를 둘러싼 모든 것을 감각을 통해 감지할 수 있다. 그러므로 너희는 생각을 하고 확실하게 올바른 결과에 도달할 수 있다. 이를 위한 조건은 너희가 내적으로 확신하게 된 창조주 하나님에게 설명해주기를 구하고 너희가 하나님께 아뢰고 그의 설명을 받기를 갈망하는 일이다. 하나님은 너희에게 설명해주는 일을 거부하지 않을 것이고 손에 가득하게 줄 것이고 너희 안에 빛을 밝혀 줄 것이다. 왜냐면 그의 목표가 너희를 진정한 자녀로 만드는 일이고 너희를 온전하게 만들고 깨달음이 없는 상태에서 가장 선명하게 아는 상태로 바꾸는 일이기 때문이다. 이런 지식이 너희를 행복하게 하고 너희에게 하나님의 사랑과 지혜와 전능함을 점점 더 많이 계시하게 한다.
너희의 영원한 창조주 아버지는 너희가 원래 그분에게서 생성되었을 때처럼 너희가 다시 온전해지기를 원하고 그는 너희가 깊숙한 곳에 머물기를 원하지 않고 너희가 높은 곳에 도달하도록 돕는다. 그러나 너희 자신이 너희의 높은 곳에 도달하려는 갈망을 통해 먼저 원동력을 제공해야만 한다. 너희 자신이 너희가 하나님으로부터 받은 은사를 직접 사용해야만 하고 너희의 이성과 자유의지를 올바르게 사용해야만 한다. 그러나 하나님은 항상 너희가 자신을 찾고 자신에게 속하도록 도울 것이다. 그러면 너희의 길이 끊임없이 높은 곳으로 향하게 하고 너희는 어두움에서 빛으로 인도받게 될 것이다. 너희는 하나님의 권세와 영광과 그의 끝 없는 사랑을 깨닫고 너희의 사랑으로 영원히 하나님과 너희 자신을 연결시킬 수 있게 될 것이다.
아멘
Translator