You can observe a constant coming into being and passing away of everything that is visible to you.... Nothing remains unchanged, everything changes, often imperceptibly but nevertheless undeniably, and every work of creation takes on a different form over time. And you humans also experience this change in yourselves, you can observe constant transformations in yourselves from becoming to passing away, because a life-affirming strength flows through you and every strength has an effect.... and a strength effect is always a transforming one. So you will not be able to deny a force that flows through everything visible to you.... and you will, if you are of an awakened spirit, have to conclude from this that there is a source of strength from which this life-awakening strength constantly emanates.... You will have to acknowledge something which you cannot fathom but whose existence is proven to you precisely by the life constantly flowing through you, by the coming into being and passing away of creations visible to you and by your own coming into being and living.... Every person could make these observations and thus also adopt the conviction that there is a God Who is to be addressed as a source of strength.... But Who is also to be recognized as essential, because the strength flowing from Him does not work arbitrarily but reveals a lawful order which, in turn, suggests an ability to think and thus an essential deity Who, in supreme wisdom and power, uses the strength flowing from Him in a constructive sense by allowing works to come into being which are not created without meaning and purpose. All of you humans could come to this mental conclusion, and the belief in a wise, powerful creator should now also prompt you to ask what determines this creator's rule and activity, which is expressed in everything visible to you. And you would now also be able to give yourselves the answer to these questions if you, who are creatively inclined, become clear to yourselves about what drives you to be creatively active. You create what you love.... Love is always the driving force within you for everything you do in free will.... Even if this love is still wrongly directed, but it is the impetus for you to become active.... The creator, Whom you are able to recognize in His works, is the eternal love Itself, Which empties Itself in order to let the strength of love become effective, in order to awaken life.... Creation reveals this God of love, wisdom and omnipotence to you, and your own emergence, your ability to think and your free will let you recognize that you are also beings who are able to use the strength for creative activity if only you want to receive it.... which your free will has to decide to do.... that you consciously make contact with the source of strength from eternity and open yourselves to receive the strength. You can gain the basic conviction in order to then also entrust yourselves to this being you have recognized and to hand yourselves over to Him as your creator and father, so that He will instruct you to use the strength in His will.... (9/28/1955) It will be clear to you that you have to draw your strength from a source, thus also that you have to be in contact with this source yourselves, otherwise your life would be endangered. But the fact that the strength flows through you for a specific purpose should also be understandable to you, because you cannot deny the creator's wisdom when you look at the works of creation around you.... For a wise creator does not let anything come into being without meaning and purpose, thus the existence of the human being must likewise have a meaning and purpose.... And you should try to fathom this meaning and purpose.... However, only the creator Himself will ever be able to give you information about it, for the fellow human being is in the same degree of development and he could only impart truthful information to you if he had received it himself beforehand from the one Who created everything in love, wisdom and power.... Therefore you must take one path in order to gain the right knowledge about the meaning and purpose of existence.... the path to God, the creator and sustainer of all that exists.... You must ask Him Who brought you into being as beings capable of thinking, thus laying the foundation in you for understanding and working according to your knowledge.... And then you will learn what you were in the beginning, what you became through your own fault and what you shall become again.... And you will learn that everything created, everything visible to you, is only created for the purpose that you reach your final aim.... to become perfect again, as you were in the beginning.... The fact that you have lacked this knowledge until now, that you often cannot even believe in a God and creator from eternity and in the connection between Him and His creatures.... that you are all faced with a great riddle which you cannot solve with your intellect alone is proof of this lower degree of knowledge, of your lost perfection through your own fault, otherwise everything would be bright and clear before your eyes and you would not need to ask but would know.... But you have been given the gift of understanding, you can absorb everything that surrounds you into your senses.... Therefore you can think and also certainly come to the right result if you approach God and creator, who has become a conviction within you, for clarification, if you mentally approach Him and desire clarification from Him.... He will not deny it to you, He will hand it out with full hands, He will kindle a light in you, for this is His aim, to make right children out of you, to lead you back to perfection and to change the state of ignorance into a state of clearest knowledge which makes you happy and reveals God's love, wisdom and omnipotence to you ever more. Your creator and father of eternity wants you to become perfect again as you originally emerged from Him; He does not want you to remain in the abyss but He will continue to help you ascend, yet you must give the impetus yourselves through your desire to ascend.... You must use the gifts you have received from God yourselves, you must use your intellect and your free will correctly.... But He will always help you to find Him and seek to join Him.... But then your path will constantly lead upwards, then you will be guided from darkness to light, and you will be able to recognize His might and glory and His endless love and eternally unite yourselves with your love for Him....
Amen
TranslatorVous pouvez observer un constant devenir et disparaitre dans tout ce qui vous est visible. Rien ne reste existant et inchangé, tout change en soi, souvent peu remarqué, mais de toute façon ce n’est pas niable, et chaque Œuvre de Création avec le temps assume une autre forme. Et même sur vous-mêmes vous les hommes vous expérimentez ce changement, sur vous-mêmes vous pouvez constater de constantes transformations de devenir jusqu'à disparaître, parce qu'une Force qui témoigne de la Vie coule à travers vous et chaque Force a un effet, et cela aura toujours pour conséquence une transformation. Donc vous ne pouvez pas nier une Force qui coule à travers tout ce qui vous est visible et si vous êtes d'esprit réveillé, vous pourrez déduire de cela l’existence d’une Source de Force, d’où procède continuellement cette Force qui réveille à la Vie. Vous devrez reconnaître quelque chose que vous ne pouvez de toute façon pas sonder, mais qui vous est montré dans son existence, justement à travers la Vie qui coule constamment à travers vous, à travers le lever et disparaître de Créations qui vous sont visibles et à travers votre propre lever et votre Vie. Chaque homme pourrait faire ces constatations et avec cela s'approprier la conviction qu'il existe un Dieu, lequel Est à considérer comme Source de Force, qui cependant Est aussi reconnaissable comme Essentiel, parce que la Source qui coule de Lui n’est pas une œuvre arbitraire, mais elle fait reconnaître un Ordre de Loi qui laisse de nouveau déduire une Capacité de Penser et avec cela une Divinité Essentielle Qui dans Son extrême Sagesse et Puissance emploie la Force qui s'écoule d’Elle dans un sens édifiant en laissant se lever des Œuvres qui ne sont pas créées sans sens ni but. Vous tous les hommes pourriez arriver à ce résultat mental et à la foi dans un Créateur sage et puissant et cela devrait même vous pousser à la question : qu’est-ce qui détermine ce Créateur à Agir et Régner comme cela se manifeste dans tout ce qui vous est visible. Et vous-mêmes pourriez maintenant aussi donner la réponse à ces questions si vous, vu que vous-mêmes êtes capables d’actions créatives, aviez la clarté sur ce qui vous pousse à être actif de façon créative. Vous créez ce que vous aimez. En vous c’est toujours l'amour la force de poussée pour tout ce que vous faites dans la libre volonté. Même si cet amour est encore orienté erronément, il est la poussée pour que vous deveniez actif. Le Créateur que vous êtes en mesure de reconnaitre dans Ses Œuvres, Est l'éternel Amour Même Qui S’extériorise, pour faire devenir efficace la Force d'Amour, pour réveiller à la Vie. Ce Dieu d’Amour, de Sagesse et d’Omnipotence vous révèle la Création, et votre propre lever, votre capacité de penser et votre liberté de volonté vous font reconnaître que vous aussi vous êtes des entités qui sont en mesure d'employer la Force pour une activité créatrice, si seulement vous voulez la recevoir, chose que doit décider votre libre volonté, afin que vous entriez consciemment en liaison avec la Source de la Force de l'Éternité et que vous vous ouvriez vous-mêmes pour recevoir la Force. Vous pouvez conquérir la conviction fondamentale, pour vous confier à cet Être reconnu par vous et vous donner à Lui en tant que votre Créateur et Père, pour qu'Il vous apprenne à employer la Force dans Sa Volonté, (28.09.1955) le fait que vous deviez tirer votre Force d’une Source vous apparaitra donc clairement, et donc que vous-mêmes deviez entrer en liaison avec cette Source, autrement votre vie serait en danger. Mais le fait que la Force vous afflue pour un but déterminé, devrait aussi vous être compréhensible, parce que vous ne pouvez pas nier la Sagesse du Créateur, si vous observez les Œuvres de Création autour de vous. Parce qu'un Créateur sage ne laisse se lever rien sans sens ni but, donc l'existence de l'homme doit aussi avoir un sens et un but et vous devez chercher à sonder ce sens et ce but. Mais seulement le Créateur Lui-Même pourra vous donner l'éclaircissement sur cela, parce que le prochain se trouve dans le même degré de développement et il pourrait vous donner un éclaircissement selon la Vérité seulement lorsque lui-même l'a d'abord reçue de Celui Qui a tout créé dans l'Amour, la Sagesse et la Puissance. Vous devez donc pour obtenir la juste connaissance sur le sens et le but de l'existence parcourir un certain chemin vers Dieu, le Créateur et Conservateur de tout ce qui existe. Vous devez demander Celui qui vous a appelés en vie vous-mêmes comme êtres capables de penser, donc il a mis en vous la condition préalable pour comprendre et pour agir en fonction de votre connaissance. Et alors vous apprendrez ce que vous étiez au début, ce que vous êtes devenus à travers votre propre faute et ce que vous devez de nouveau devenir et vous apprendrez, que tout ce qui est créé, tout ce que vous voyez, est créé seulement dans le but que vous atteignez le dernier but, celui de devenir de nouveau parfaits comme vous l’avez été primordialement. Qu’il vous est manqué ce savoir jusqu'à présent, que vous puissiez souvent ne pas croire dans un Dieu et Créateur de l'Éternité et dans la liaison entre Lui et Ses créatures, que vous tous êtes devant à une grande énigme que vous ne pouvez pas résoudre seulement avec votre entendement, est une preuve de ce bas degré de connaissance, de la perte de perfection par votre propre faute, autrement tout serait clair et limpide devant vos yeux et vous n'auriez pas besoin de demander, et vous seriez savants. Mais il vous a été donné le Don de l'entendement, vous pouvez accueillir avec vos sens tout ce qui vous entoure. Donc vous pouvez réfléchir et arriver aussi sûrement au juste résultat, si vous demandez l'éclaircissement à ce Dieu et Créateur devenu pour vous une conviction, si vous parlez mentalement avec Lui et désirez de Lui l'Éclaircissement. Il ne vous le refusera pas, Il distribuera à pleines Mains, Il allumera en vous une Lumière, parce que c’est son but de faire de vous de vrais fils, de vous faire revenir à la perfection et de changer l'état d'absence de connaissance dans un état de très clair savoir, qui vous rend heureux et vous révèle toujours davantage l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu. Votre Créateur et Père de l'Éternité veut que vous deveniez de nouveau parfaits, comme vous l’étiez lorsque vous avez été procédés primordialement de Lui ; Il ne veut pas que vous restiez dans l'abîme, mais il vous aide continuellement à monter en haut, mais vous-mêmes devez donner l’impulsion à travers votre désir d’arriver en Haut. Vous-mêmes devez employer les Dons que vous avez reçus de Dieu, vous devez bien employer votre entendement et votre libre volonté. Mais pour cela Il vous aidera toujours, pour que vous Le trouviez et cherchiez à vous unir avec Lui. Mais alors votre voie vous mène constamment vers le Haut, alors vous serez guidés hors de l'obscurité dans la Lumière et pourrez reconnaître Sa Puissance et Sa Magnificence et Son infini Amour et vous vous unirez avec Lui avec votre amour.
Amen
Translator