You humans must be in heartfelt contact with Jesus Christ if you want to release yourselves from all flaws and weaknesses, from vices and cravings, from all kinds of bad habits.... if you want to become perfect. He alone can help you achieve it, and He will do so if you appeal for it and thereby testify to your faith in Him as the divine Redeemer. Therefore, as soon as you have to struggle, as soon as you are inwardly dissatisfied with yourselves, turn only to Him, for He fully understands every human weakness, because He lived on earth Himself as the human being Jesus.... But He also has the means to help you.... He strengthens your will and gives you the necessary strength for it from His treasure of grace, which He acquired through His death on the cross.... You will not take the path to Him in vain, you will definitely receive help if only you desire help.... And thus you should always take care to establish and maintain the connection with Him. No-one else can grant you help, He alone can and also wants to do so, because it is His Own will that you should become free from all shackles which pull you down, it is His Own will that you should regain your past perfection, so that He can admit you into His kingdom when you must leave this earth. He wants you to return into your Father's house to become as happy again as you were in the beginning.... For this reason He will do everything in His power to make this return possible for you, and He will not hold back His gifts of grace, for He descended to earth in order to help you, because you were no longer capable of ascending to the light on your own.... He died for you humans on the cross and does not want to have made this sacrifice in vain, it is His will that all people shall partake in the blessings of the sacrifice on the cross.... that they will all reach the goal for which He sacrificed Himself....
However, you must come to Him yourselves, you must entrust yourselves to Him in your distress and appeal for His help and it will be given to you. For this reason you should always become conscious of His presence.... You need only call Him to your side with a thought and He will walk beside you wherever you go.... The mental contact with Him will assure His presence, and if Jesus Christ is close to you, you will speak to Him like a brother and confide in Him; tell Him everything that bothers you, but let your requests be more of a spiritual nature, even though you will also receive His full support in earthly adversities.... But first consider the state of your soul and, if you discover imperfections, approach Jesus Christ trustingly with the plea to release you from every shackle, from every evil which separates you from Him. Treat Jesus Christ with the same familiarity as you treat your brother, and don't be shy to reveal even your most secret faults and sins to Him. His love is infinite and He will forgive them and help you achieve complete freedom because you acknowledge Him, because you believe in Him and His act of Salvation. Yet no-one who excludes Him from his life, who does not acknowledge Jesus' act of Salvation and God's human manifestation in Him, can cope with his faults and vices by himself, for he will lack all strength and his resolve to seriously tackle the work of changing his nature will be weak.... He will not be able to achieve anything until he has entrusted himself to the divine Redeemer.... for every person who wants to be released from the control of God's adversary must call upon Jesus Christ and hand himself over to Him with complete trust.... Only then can he be saved, only then will he have the strength to change himself in order to enter the spiritual kingdom in a redeemed state, in order to return into the Father's house for good....
Amen
TranslatorVi ljudi morate biti u iskrenom kontaktu sa Isusom Kristom ako želite sebe osloboditi od svih nedostataka i slabosti, od poroka i žudnji, od svih vrsta loših navika.... Ako želite postati savršeni. On vam jedini može pomoći to ostvariti, i On će to i napraviti ako za to zamolite i na taj način posvjedočite o vašoj vjeri u Njega kao Božanskog Iskupitelja. Prema tome, čim se morate boriti, čim ste u svojoj nutrini nezadovoljni sami sa sobom, okrenite se ka Njemu jedino, jer On potpuno razumije svaku ljudsku slabost, budući je On Osobno živio na Zemlji kao ljudsko biće Isus (Hebrejima 2:17, 18).... Ali On također ima sredstva za pomoći vam.... On snaži vašu volju i daje vam potrebnu snagu za nju iz Njegovog bogastva milosti, koju je stekao kroz Njegovu žrtvu na Križu.... Vi se nećete zaputiti ka Njemu uzalud, vi ćete definitivno primiti pomoć samo ako žudite pomoć.... I stoga se vi uvijek trebate pobrinuti da uspostavite i očuvate povezanost sa Njime. Nitko vam drugi ne može podariti pomoć, On jedini može i također to želi napraviti, budući je Njegova Vlastita volja da vi trebate postati slobodni od svih okova koji vas povlače nadolje, Njegova je Vlastita volja da vi trebate povratiti vaše prošlo savršenstvo (Matej 5:48), tako da vas On može prihvatiti u Njegovo kraljevstvo kada morate napustiti ovu Zemlju. On želi da se vratite u vašu Očevu kuću da budete ponovno onako sretni kako ste bili na početku.... Iz ovog razloga će On učiniti sve što je u Njegovoj moći da bi vam ovaj povratak učinio mogućim, i On neće uskratiti Njegove darove milosti, jer On je sišao na Zemlju kako bi vam pomogao, budući vi više niste bili sposobni uzdići se na svjetlo sami od sebe.... On je umro za vas ljude na Križu i ne želi da je ovu žrtvu podnio uzalud, Njegova je volja da će svi ljudi uzeti dijela u blagoslovima žrtve na Križu.... da će oni svi postići cilj za kojeg je On Sebe žrtvovao....
Međutim, vi Mu morate prići sami, vi Mu morate Sebe povjeriti u vašoj nevolji i apelirati za Njegovu pomoć i ona će vam biti dana. Iz ovog razloga vi trebate uvijek postati svjesni njegovog Prisustva.... Vi trebate jedino Njega zazvati pored vas sa mišlju i On će hodati pored vas gdjegod idete.... Mentalni kontakt sa Njime će vam osigurati Njegovo prisustvo, i ako vam je Isus Krist blizu, vi ćete Mu govoriti poput brata i povjeriti Mu se; recite Mu sve što vas gnjavi, ali neka vaši zahtjevi budu više duhovne prirode, premda ćete vi također primiti Njegovu potpunu podršku u zemaljskim nevoljama.... Ali najprije uzmite u obzir stanje vaše duše i, ako otkrijete nesavršenstva, pristupite Isusu Kristu povjerljivo sa zamolbom da vas oslobodi od svakog okova, od svakog zla koje vas razdvaja od Njega. Tretirajte Isusa Krista sa istom prisnošću kao što tretirate vašeg brata, i ne budite sramežljivi otkriti Mu čak vaše najtajnije pogreške i grijehe. Njegova je Ljubav beskonačna i On će ih oprostiti i pomoći vam ostvariti potpunu slobodu budući Ga priznajete, budući vi vjerujete u Njega i Njegov čin spasenja. Ipak nitko tko Ga isključi iz njegova života, tko ne prizna Isusov čin Spasenja i Božju ljudsku manifestaciju u Njemu, se ne može sam nositi sa njegovim pogreškama i porocima, jer njemu će nedostajati sva snaga i njegova odluka da se najozbiljnije uhvati posla mijenjanja njegove prirode će biti slaba.... On neće biti sposoban ostvariti išta sve dok nije sebe povjerio Božanskom Iskupitelju.... jer svaka osoba koja želi biti oslobođena od kontrole Božjeg neprijatelja mora zazvati Isusa Krista i sebe Mu izručiti sa potpunim povjerenjem.... Jedino onda on može biti spašen, jedino onda će on imati snagu sebe promijeniti kako bi ušao u duhovno kraljevstvo u iskupljenom stanju, kako bi se povratio u Očevu kuću zauvijek (Ivan 14:6).
AMEN
Translator