• Back

Mental care....

You need spiritual support at all times, for none of you is so strong that he can resist My adversary without help from Me which, however, will always be granted to you if I recognize your will turned towards Me. You are always surrounded by beings of light, regardless of whether you are already high or still low in your development. They always want to help you but they can only do so if you yourselves do not offer resistance.... if you have the will to become Mine, if you inwardly reject My adversary's temptations. But you would be too weak despite your will, yet your will is enough to now determine the beings of light, your spiritual guardians, to work on you. Then they will form a protective wall around you behind which you will be well protected from the temptations of the enemy of your souls.... But the same help is not possible for those who still have their will turned away from Me.... These open all doors to My adversary, and My beings of light are not allowed to intervene, for the will of man is free.... And if the beings of light did not have this restriction of their activity.... they would truly oust the adversary, but it would not be of much use to you yourselves, for your will could not be tested and further your maturity. You, who want to be Mine, you are under My protection and thus also under the protection of those who want to serve Me.... Admittedly, the law of order must always be observed, and therefore you must first acquire this protection yourselves through your will.... If this belongs to Me, then you no longer need to fear anything despite your weakness and bondage.... Just in moments of temptation you will be imperceptibly released from the dark forces, you will believe to have overcome them yourselves, which also corresponds to the truth, since your will achieved it.... yet precisely with the help of those who look after you, guide and lead you on My behalf. For their will of love is powerful and only ever intent on helping you, on rescuing you from My adversary's power, whose activity they know in detail and try to thwart if you yourselves allow them to do so through the direction of your will. And this assurance shall take away all fear of My adversary.... He can only harm you if he succeeds in ousting Me from your heart.... and this should therefore be your greatest concern, never to give up the bond with Me or to loosen it.... Then he has power over you, for then My beings of light stand powerless next to you.... because they are not allowed to intervene against your will according to the law of eternity.... But the striving earthly children will always be granted protection and help because My might and love is truly greater and therefore will not allow any injustice to those whose will has already decided in favour of Me....

Amen

영적인 돌봄.

너희는 항상 영적인 지원이 필요하다. 왜냐면 너희 중 어느 누구도 내 도움 없이는 내 대적자에게 저항할 수 있을 정도로 강하지 않기 때문이다. 그러나 내가 너희의 의지가 나를 향한 것을 깨달으면, 나는 항상 너희에게 도움을 준다. 너희의 성장이 이미 높은 단계에 있거나 낮은 단계에 있는 지에 관계없이 너희는 항상 빛의 존재로 둘러싸여 있다. 빛의 존재들은 항상 너희를 돕기를 원한다. 그러나 너희가 어떤 저항도 하지 않고 나에게 속하려는 의지가 있고 내 대적자의 유혹에 내적으로 거부하는 자세를 갖는다면, 그들은 너희를 도울 수 있다.

그러나 너희의 의지에도 불구하고 너희는 너무 연약하게 될 것이다. 그러나 이제 너희를 영적으로 돌보고 너희를 위해 일할 빛의 존재가 너희에게 역사하게 하기 위해 너희의 의지로 충분하다. 그러면 그들은 너희 주위에 보호하는 벽을 쌓고 너희는 벽 뒤에서 혼의 대적자의 유혹으로부터 보호를 받게 된다. 그러나 아직 나를 거부하는 의지를 가진 사람들에게도 같은 도움을 주는 일은 불가능하다. 그들은 내 대적자에게 모든 문을 열어주고 내 빛의 존재가 개입할 수 없다. 왜냐면 인간의 의지는 자유하기 때문이다. 빛의 존재들에게 그들의 일에 이런 한계가 없다면, 그들은 진실로 대적자를 물리칠 것이다. 그러나 이런 일이 너희에게 별로 유용하지 않을 것이다. 왜냐면 너희의 의지가 시험을 받을 수 없고 너희가 성숙하도록 지원할수 없기 때문이다.

나에게 속하기 원하는 너희는 내 보호 아래 있고 또한 나를 섬기기 원하는 사람들의 보호 아래 있다. 질서의 법칙은 항상 지켜야만 한다. 그러므로 너희가 스스로 먼저 너희의 의지를 통해 너희 자신을 보호해야만 한다. 의지가 나에게 속하게 되면, 너희는 너희의 연약함과 묶임에도 불구하고 더 이상 아무것도 두려워할 필요가 없다. 너희는 유혹의 순간에 너희가 눈치재지 못하는 가운데 어두움의 세력들로부터 자유롭게 될 것이다. 너희는 너희 자신이 어두움의 세력들을 극복했다고 믿게 될 것이다. 이런 믿음은 또한 진실이다. 왜냐면 너희의 의지가 극복하는 일을 성취시켰기 때문이다. 그러나 내 사명을 받아 너희를 돌보고 인도하는 존재들의 도움으로 극복하는 일을 성취시킨 것이다. 존재들의 사랑하려는 너희의 의지는 강하고 항상 내 대적자의 세력으로부터 너희를 구하기 위해 너희를 도울 생각을 한다. 너희 자신이 너희의 의지의 방향을 통해 이런 존재들에게 이런 역사를 하도록 허용하면, 이런 존재들은 내 대적자의 역사에 대한 정확한 깨달음을 가지고 있고 그의 역사를 방해하려는 시도하기 때문이다.

이런 보장이 내 대적자를 향한 모든 두려움이 너희에게서 사라지게 해야 한다. 그가 너희 심장에서 나를 몰아내는 일에 성공한다면, 그는 너희를 해칠 수 있다. 그러므로 너희는 나와의 연결을 중단하거나 느슨하게 하지 않도록 가장 크게 돌봐야 한다. 너희가 나와의 연결을 중단하거나 느슨하게 하면, 그가 너희에 대한 권세를 얻게 된다. 왜냐면 내 빛의 존재들이 너희 옆에 무기력하게 서있기 때문이다. 왜냐면 영원한 법칙에 따라 빛의 존재들이 너희의 뜻과는 반 대로 개입하는 일은 허용되지 않기 때문이다. 그러나 추구하는 이 땅의 자녀들은 항상 보호와 도움을 받는다. 왜냐면 내 권세와 사랑이 진실로 더 크기 때문이다. 그러므로 의지가 이미 나를 위하는 결정을 한 사람들에게는 불의가 허용되지 않는다.

아멘