You need spiritual support at all times, for none of you is so strong that he can resist My adversary without help from Me which, however, will always be granted to you if I recognize your will turned towards Me. You are always surrounded by beings of light, regardless of whether you are already high or still low in your development. They always want to help you but they can only do so if you yourselves do not offer resistance.... if you have the will to become Mine, if you inwardly reject My adversary's temptations. But you would be too weak despite your will, yet your will is enough to now determine the beings of light, your spiritual guardians, to work on you. Then they will form a protective wall around you behind which you will be well protected from the temptations of the enemy of your souls.... But the same help is not possible for those who still have their will turned away from Me.... These open all doors to My adversary, and My beings of light are not allowed to intervene, for the will of man is free.... And if the beings of light did not have this restriction of their activity.... they would truly oust the adversary, but it would not be of much use to you yourselves, for your will could not be tested and further your maturity. You, who want to be Mine, you are under My protection and thus also under the protection of those who want to serve Me.... Admittedly, the law of order must always be observed, and therefore you must first acquire this protection yourselves through your will.... If this belongs to Me, then you no longer need to fear anything despite your weakness and bondage.... Just in moments of temptation you will be imperceptibly released from the dark forces, you will believe to have overcome them yourselves, which also corresponds to the truth, since your will achieved it.... yet precisely with the help of those who look after you, guide and lead you on My behalf. For their will of love is powerful and only ever intent on helping you, on rescuing you from My adversary's power, whose activity they know in detail and try to thwart if you yourselves allow them to do so through the direction of your will. And this assurance shall take away all fear of My adversary.... He can only harm you if he succeeds in ousting Me from your heart.... and this should therefore be your greatest concern, never to give up the bond with Me or to loosen it.... Then he has power over you, for then My beings of light stand powerless next to you.... because they are not allowed to intervene against your will according to the law of eternity.... But the striving earthly children will always be granted protection and help because My might and love is truly greater and therefore will not allow any injustice to those whose will has already decided in favour of Me....
Amen
TranslatorGeistige Betreuung brauchet ihr jederzeit, denn keiner von euch ist so stark, daß er Meinem Gegner Widerstand leisten kann ohne Hilfe Meinerseits, die euch aber immer gewährt wird, wenn Ich euren Mir zu gewandten Willen erkenne. Ihr seid stets von Lichtwesen umgeben, ganz gleich, ob ihr schon hoch oder noch tief in eurer Entwicklung steht. Immer wollen sie euch helfen, doch sie können es nur dann, wenn ihr selbst keinen Widerstand leistet.... wenn ihr den Willen habt, Mein zu werden, wenn ihr euch innerlich den Versuchungen Meines Gegners gegenüber ablehnend verhaltet. Ihr würdet trotz eures Willens aber zu schwach sein, doch euer Wille genügt, um nun die Lichtwesen, eure geistigen Betreuer, zum Wirken an euch zu bestimmen. Dann bilden sie eine schützende Mauer um euch, hinter der ihr wohlgeborgen seid vor den Anfechtungen des Feindes eurer Seelen.... Aber die gleiche Hilfeleistung ist nicht möglich bei denen, die noch Mir abgewandten Willens sind.... Diese öffnen Meinem Gegner alle Türen, und es dürfen Meine Lichtwesen nicht eingreifen, denn der Wille des Menschen ist frei.... Und hätten die Lichtwesen nicht diese Einschränkung ihres Wirkens.... sie würden wahrlich den Gegner verdrängen, aber es würde euch selbst nicht viel nützen, denn euer Wille könnte nicht erprobt werden und eure Reife fördern. Ihr, die ihr Mein sein wollet, ihr stehet in Meinem Schutz und somit auch im Schutz derer, die Mir dienen wollen.... Das Gesetz der Ordnung muß zwar immer eingehalten werden, und darum müsset ihr selbst euch erst diesen Schutz erwerben durch euren Willen.... Gehört dieser Mir, dann brauchet ihr nichts mehr zu fürchten trotz eurer Schwäche und Gebundenheit.... Ihr werdet gerade in Momenten der Versuchung unmerklich befreit von den finsteren Kräften, ihr werdet glauben, sie selbst überwunden zu haben, was auch der Wahrheit entspricht, da euer Wille es erreichte.... doch eben mit Hilfe derer, die euch betreuen, lenken und führen in Meinem Auftrag. Denn ihr Liebewille ist mächtig und immer nur darauf bedacht, euch zu helfen, zu retten aus der Gewalt Meines Gegners, um dessen Wirken sie genauestens Kenntnis haben und es zu durchkreuzen suchen, wenn ihr selbst ihnen dieses gestattet durch die Richtung eures Willens. Und diese Zusicherung soll euch jede Furcht nehmen vor Meinem Gegner.... Er kann euch nur dann schaden, wenn es ihm gelingt, Mich aus eurem Herzen zu verdrängen.... und das soll darum eure größte Sorge sein, niemals die Bindung mit Mir aufzugeben oder sie zu lockern.... Dann hat er Gewalt über euch, denn dann stehen Meine Lichtwesen machtlos neben euch.... weil sie nicht wider euren Willen eingreifen dürfen laut Gesetz von Ewigkeit.... Den strebenden Erdenkindern aber wird jederzeit Schutz und Hilfe gewährt, weil Meine Macht und Liebe wahrlich größer ist und darum kein Unrecht zulassen wird an denen, deren Wille sich schon für Mich entschieden hat....
Amen
Translator