• Back

Mental care....

You need spiritual support at all times, for none of you is so strong that he can resist My adversary without help from Me which, however, will always be granted to you if I recognize your will turned towards Me. You are always surrounded by beings of light, regardless of whether you are already high or still low in your development. They always want to help you but they can only do so if you yourselves do not offer resistance.... if you have the will to become Mine, if you inwardly reject My adversary's temptations. But you would be too weak despite your will, yet your will is enough to now determine the beings of light, your spiritual guardians, to work on you. Then they will form a protective wall around you behind which you will be well protected from the temptations of the enemy of your souls.... But the same help is not possible for those who still have their will turned away from Me.... These open all doors to My adversary, and My beings of light are not allowed to intervene, for the will of man is free.... And if the beings of light did not have this restriction of their activity.... they would truly oust the adversary, but it would not be of much use to you yourselves, for your will could not be tested and further your maturity. You, who want to be Mine, you are under My protection and thus also under the protection of those who want to serve Me.... Admittedly, the law of order must always be observed, and therefore you must first acquire this protection yourselves through your will.... If this belongs to Me, then you no longer need to fear anything despite your weakness and bondage.... Just in moments of temptation you will be imperceptibly released from the dark forces, you will believe to have overcome them yourselves, which also corresponds to the truth, since your will achieved it.... yet precisely with the help of those who look after you, guide and lead you on My behalf. For their will of love is powerful and only ever intent on helping you, on rescuing you from My adversary's power, whose activity they know in detail and try to thwart if you yourselves allow them to do so through the direction of your will. And this assurance shall take away all fear of My adversary.... He can only harm you if he succeeds in ousting Me from your heart.... and this should therefore be your greatest concern, never to give up the bond with Me or to loosen it.... Then he has power over you, for then My beings of light stand powerless next to you.... because they are not allowed to intervene against your will according to the law of eternity.... But the striving earthly children will always be granted protection and help because My might and love is truly greater and therefore will not allow any injustice to those whose will has already decided in favour of Me....

Amen

L'Assistance spirituelle

Vous avez besoin à chaque instant de l'Assistance spirituelle, parce qu'aucun de vous n’est si fort qu'il puisse prêter résistance à Mon adversaire sans Mon Aide qui vous est toujours concédée lorsque Je reconnais votre volonté tournée vers Moi. Vous êtes toujours entourés d'êtres de Lumière, peu importe si vous êtes déjà en haut ou encore en bas dans votre développement. Ils veulent toujours vous aider, mais ils peuvent le faire seulement lorsque vous-mêmes ne prêtez aucune résistance, lorsque vous avez la volonté de devenir Mien, lorsque vous vous comportez dans le refus intérieur envers les tentations de Mon adversaire. Malgré votre volonté vous seriez de toute façon trop faibles, mais votre volonté est suffisante pour déterminer maintenant les êtres de Lumière, vos Assistants spirituels, à agir. Alors ils forment autour de vous un mur protecteur derrière lequel vous êtes gardés des agressions de l'ennemi de vos âmes. Mais la même prestation d'aide n'est pas possible pour ceux qui sont encore de volonté détournée de Moi. Ceux-ci ouvrent toutes les portes à Mon adversaire et Mes êtres de Lumière ne peuvent pas intervenir, parce que la volonté de l'homme est libre. Si les êtres de Lumière n'avaient pas cette limitation de leur action, ils repousseraient vraiment l'adversaire, mais cela ne serait pas d’un grand bénéfice pour vous-mêmes, parce que votre volonté ne pourrait pas être mise à l'épreuve et promouvoir votre maturité. Vous qui voulez être Mien, vous êtes sous Ma Protection et avec cela aussi sous la protection de ceux qui veulent Me servir. La Loi de l'Ordre doit de toute façon toujours être maintenue et donc vous-mêmes devez d'abord vous conquérir cette Protection à travers votre volonté. Si celle-ci est pour Moi, vous n'avez alors plus rien à craindre malgré votre faiblesse et votre état contraint d'être lié à nouveau. Vraiment dans les instants de tentation vous serez libérés sans vous apercevoir des forces obscures, vous croirez les avoir vous-mêmes dépassées, chose qui correspond à la Vérité, vu que votre volonté l'a obtenue, mais justement avec l'aide de ceux qui vous assistent, vous guident et vous mènent sur Mon Ordre, parce que leur volonté d'amour est puissante et entend toujours seulement vous aider et vous sauver du pouvoir de Mon adversaire dont ils ont une connaissance très précise et cherchent à l'annuler, si vous-mêmes le leur concédez à travers l'orientation de votre volonté. Cette assurance doit vous enlever toute peur de Mon adversaire. Il peut vous nuire seulement lorsqu’il réussit à Me rejeter de votre cœur, et cela doit être justement votre plus grande préoccupation, ne pas renoncer ou de ne jamais desserrer le lien avec Moi. Alors il a pouvoir sur vous, parce qu'alors Mes êtres de Lumière sont impuissants auprès de vous, parce qu'ils ne peuvent pas intervenir contre votre volonté selon la Loi de l'Éternité. Mais aux fils terrestres qui tendent spirituellement sont concédés à chaque instant la Protection et l'Aide, parce que Mon Pouvoir et Mon Amour sont vraiment très grand et donc ils ne permettront aucune injustice sur ceux, dont la volonté s’est déjà décidée pour Moi.

Amen