All of you will be harassed by the powers of darkness.... for where there is darkness they already have their sphere of power and will not give it up, and where there is light they seek to extinguish it and increase their kingdom.... where there is light they use all their powers and arts of seduction, and they also feign light themselves in order to lure people to themselves and turn them away from the light from the heavens.... Satan has great power in this time of the end.... And that is why the confusion which takes hold among people is also overwhelming; they are torn to and fro by doubts and wrong teachings, and only those who seriously strive for the truth, who seriously care about standing in the truth, will also receive it, because I Myself am close to him and will not let him fall prey to error.... I let My light shine from above to earth, and in this light countless souls fetch the strength they lack.... These are above all the souls of the kingdom of the beyond who are attracted by this ray of light and always receive strength which they use again for redemptive activity in the spiritual kingdom.... And thus every ray of light from above signifies help for the redemption of the spiritual kingdom which is still partly in darkness.... and thus also detachment from My adversary.... He therefore constantly loses his attachment by the fact that My light of love can shine down to earth, that it is accepted there by earth children devoted to Me.... Understandably, this is now My adversary's plan and endeavour to extinguish this light.... either to prevent the people on earth who accept it, that is, to influence them such that they turn away from Me and towards the world again, or.... if he does not succeed in this.... to let a side light flare up where the gentle light from above loses its luminosity, because the dazzling light flashes glaringly and weakens the eyes.... so that they do not recognize the exit of that light. But there is a danger that people will strive more quickly towards the dazzling light and overlook the gentle light from above.... And this is My adversary's intention, for he hates Me and does not want to lose his followers to Me.... An unusual battle rages in these end time wherever a spring has opened up from which the water of life flows.... where souls find recovery, where the path to Me is clearly visible.... There the dark forces are particularly active on behalf of My adversary, and they will always try to feign the same thing which I let happen for the salvation of humanity.... My activity for the salvation of people will always find imitation, which is staged by the opposing side in order to irritate people, in order to cause confusion, but can be recognized by those who are pure and sincere and only strive for the truth.... Whatever happens on the part of My adversary.... he will not succeed in extinguishing My light, for the world full of light protects all those to whom My light flows from above, because increased activity on My part is urgently needed in the last days.... But people themselves must want Me to protect them because thereby they make it impossible for My adversary to enter them.... People themselves only have to desire the pure truth and never ever will the light be extinguished which shines for them from above.... For its light will illuminate their hearts so that they will clearly recognize what is truth and what is a lie....
Amen
TranslatorTodos vós sereis molestados pelos poderes das trevas.... pois onde há trevas já têm a sua esfera de poder e não a abandonarão, e onde há luz procuram extingui-la e aumentar o seu reino.... onde há luz usam todos os seus poderes e artes de sedução, e também fingem eles próprios a luz para atrair as pessoas e afastá-las da luz dos céus.... Satanás tem grande poder neste tempo do fim.... E é por isso que a confusão que se instala entre as pessoas também é esmagadora; elas são dilaceradas por dúvidas e ensinamentos errados, e só aqueles que lutam seriamente pela verdade, que se preocupam seriamente em permanecer na verdade, também a receberão, porque Eu Próximo Dele e não o deixarei cair em erro.... Deixo a Minha luz brilhar do alto para a terra, e nesta luz inúmeras almas buscam a força que lhes falta.... Estas são acima de tudo as almas do reino do além que são atraídas por este raio de luz e recebem sempre força que voltam a usar para a actividade redentora no reino espiritual.... E assim cada raio de luz de cima significa ajuda para a redenção do reino espiritual que ainda está em parte na escuridão.... e, portanto, também o desapego ao meu adversário.... Por isso, perde constantemente o seu apego pelo facto de a Minha luz de amor poder brilhar na terra, de ser aceite lá por crianças da terra dedicadas a Mim..... Compreensivelmente, este é agora o plano do Meu adversário e tentar extinguir esta luz.... quer para evitar que as pessoas na terra a aceitem, ou seja, influenciá-las de tal forma que se afastem de Mim e voltem para o mundo novamente, quer.... se ele não tiver sucesso nesta.... deixar que uma luz lateral se acenda onde a luz suave de cima perde a sua luminosidade, porque a luz deslumbrante cintila de forma ofuscante e enfraquece os olhos.... para que não reconheçam a saída dessa luz. Mas existe o perigo de as pessoas se esforçarem mais rapidamente em direcção à luz deslumbrante e ignorarem a luz suave de cima.... E esta é a intenção do meu adversário, pois ele odeia-me e não quer perder os seus seguidores para Mim.... Uma invulgar raiva de batalha nestes tempos finais, onde quer que se tenha aberto uma fonte da qual corre a água da vida.... onde as almas encontram recuperação, onde o caminho para Mim é claramente visível.... Ali as forças das trevas são particularmente activas em nome do Meu adversário, e tentarão sempre fingir o mesmo que eu deixei acontecer para a salvação da humanidade.... A minha actividade para a salvação das pessoas encontrará sempre imitação, que é encenada pelo lado oposto para irritar as pessoas, a fim de causar confusão, mas pode ser reconhecida por aqueles que são puros e barulhentos e só lutam pela verdade.... O que quer que aconteça por parte do meu adversário.... ele não conseguirá apagar a Minha luz, pois o mundo cheio de luz protege todos aqueles para quem a Minha luz flui de cima, porque é urgentemente necessária uma maior actividade da Minha parte nos últimos dias.... Mas as próprias pessoas devem querer que Eu as proteja porque assim tornam impossível ao Meu adversário entrar nelas.... As próprias pessoas só têm de desejar a verdade pura e nunca se extinguirá a luz que brilha para elas de cima.... Pois a sua luz iluminará os seus corações para que eles reconheçam claramente o que é verdade e o que é uma mentira...._>Ámen
Translator