• Back

Work of satan I.

All of you will be harassed by the powers of darkness.... for where there is darkness they already have their sphere of power and will not give it up, and where there is light they seek to extinguish it and increase their kingdom.... where there is light they use all their powers and arts of seduction, and they also feign light themselves in order to lure people to themselves and turn them away from the light from the heavens.... Satan has great power in this time of the end.... And that is why the confusion which takes hold among people is also overwhelming; they are torn to and fro by doubts and wrong teachings, and only those who seriously strive for the truth, who seriously care about standing in the truth, will also receive it, because I Myself am close to him and will not let him fall prey to error.... I let My light shine from above to earth, and in this light countless souls fetch the strength they lack.... These are above all the souls of the kingdom of the beyond who are attracted by this ray of light and always receive strength which they use again for redemptive activity in the spiritual kingdom.... And thus every ray of light from above signifies help for the redemption of the spiritual kingdom which is still partly in darkness.... and thus also detachment from My adversary.... He therefore constantly loses his attachment by the fact that My light of love can shine down to earth, that it is accepted there by earth children devoted to Me.... Understandably, this is now My adversary's plan and endeavour to extinguish this light.... either to prevent the people on earth who accept it, that is, to influence them such that they turn away from Me and towards the world again, or.... if he does not succeed in this.... to let a side light flare up where the gentle light from above loses its luminosity, because the dazzling light flashes glaringly and weakens the eyes.... so that they do not recognize the exit of that light. But there is a danger that people will strive more quickly towards the dazzling light and overlook the gentle light from above.... And this is My adversary's intention, for he hates Me and does not want to lose his followers to Me.... An unusual battle rages in these end time wherever a spring has opened up from which the water of life flows.... where souls find recovery, where the path to Me is clearly visible.... There the dark forces are particularly active on behalf of My adversary, and they will always try to feign the same thing which I let happen for the salvation of humanity.... My activity for the salvation of people will always find imitation, which is staged by the opposing side in order to irritate people, in order to cause confusion, but can be recognized by those who are pure and sincere and only strive for the truth.... Whatever happens on the part of My adversary.... he will not succeed in extinguishing My light, for the world full of light protects all those to whom My light flows from above, because increased activity on My part is urgently needed in the last days.... But people themselves must want Me to protect them because thereby they make it impossible for My adversary to enter them.... People themselves only have to desire the pure truth and never ever will the light be extinguished which shines for them from above.... For its light will illuminate their hearts so that they will clearly recognize what is truth and what is a lie....

Amen

L’agire di Satana I.

Siete tutti oppressi dalle forze dell’oscurità, perché dove vi è oscurità, là hanno già il loro regno di potere e non vi rinunciano e dov’è la Luce, là cercano di spegnerla e di ingrandire il loro regno; dov’è Luce impiegano tutte le forze ed arti seduttrici, e fingono persino la Luce per attirare gli uomini a sé e per distoglierli dalla Luce dai Cieli. Satana ha un gran potere in questo tempo della fine. E perciò anche la confusione è ultragrande che prende spazio fra gli uomini; vengono strappati quà e là da dubbi e falsi insegnamenti, e soltanto chi tende seriamente alla Verità, chi intende seriamente stare nella Verità, gli verrà anche data, perché Io Stesso Sono vicino a costui e non lo lascio cadere nell’errore. Dall’Alto lascio splendere la Mia Luce sulla Terra ed in questo Bagliore di Luce innumerevoli anime vengono a prendersi la Forza che manca loro. Queste sono soprattutto delle anime dal Regno dell’aldilà che vengono attirate da quel Bagliore di Luce e ricevono sempre la Forza che impiegano di nuovo per l’attività salvifica nel Regno spirituale. E così ogni Raggio di Luce dall’Alto significa Aiuto per la Redenzione dello spirituale che dimora ancora in parte nell’oscurità e quindi anche il distacco di questo dal Mio avversario. Egli perde perciò costantemente del seguito, che la Mia Luce d’Amore può irradiare già sulla Terra, che là viene accolta da figli terreni dediti a Me. Ora è comprensibilmente il piano ed il tendere del Mio avversario di spegnere questa Luce, o di ostacolare gli uomini sulla Terra ad accoglierla, cioè di influenzarli, affinché si allontanino da Me e si rivolgano di nuovo al mondo, oppure, se questo non gli riesce, di lasciar divampare una luce secondaria, per cui la soave Luce dall’Alto perde in forza luminosa, perché la luce d’abbaglio saetta stridente ed indebolisce gli occhi in modo, che non riconoscono l’origine di quella luce. Ma esiste il pericolo che gli uomini accorrano più velocemente alla luce d’abbaglio e non badino alla soave Luce dall’Alto. E questo è lo scopo del Mio avversario, perché Mi odia, e non vuole perdere il suo seguito per lasciarlo a Me. In questo tempo della fine infuria una insolita lotta ovunque si è dischiusa una fonte da cui scaturisce l’Acqua della Vita, dove le anime trovano guarigione, dove è chiaramente riconoscibile la via verso Me. Quivi le forze oscure sono molto particolarmente attive su incarico del Mio avversario e cercheranno sempre di imitare ciò che Io lascio avvenire per la salvezza dell’umanità. Il Mio Agire per la salvezza degli uomini troverà sempre l’imitazione, che viene messa in scena dalla parte opposta, per irretire gli uomini, per causare confusione, ma sono comunque riconoscibili da coloro che sono puri e schietti e che tendono soltanto alla Verità. Qualunque cosa succeda anche da parte del Mio avversario, non gli riuscirà di spegnere la Mia Luce, perché il Mondo di Luce protegge tutti coloro a cui fluisce la Mia Luce dall’Alto, perché è assolutamente necessario un aumentato Agire da Parte Mia nel tempo della fine. Ma gli uomini stessi devono volere che Io li protegga, perché così rendono impossibile al Mio avversario ed impediscono di trovare da loro l’ingresso. Gli uomini stessi devono soltanto desiderare la pura Verità, e la Luce che splende loro dall’Alto non potrà mai più essere spenta, perché il suo Bagliore illuminerà i loro cuori in modo che riconoscano chiaramente, che cosa sia la Verità e che cosa la menzogna.

Amen