All of you will be harassed by the powers of darkness.... for where there is darkness they already have their sphere of power and will not give it up, and where there is light they seek to extinguish it and increase their kingdom.... where there is light they use all their powers and arts of seduction, and they also feign light themselves in order to lure people to themselves and turn them away from the light from the heavens.... Satan has great power in this time of the end.... And that is why the confusion which takes hold among people is also overwhelming; they are torn to and fro by doubts and wrong teachings, and only those who seriously strive for the truth, who seriously care about standing in the truth, will also receive it, because I Myself am close to him and will not let him fall prey to error.... I let My light shine from above to earth, and in this light countless souls fetch the strength they lack.... These are above all the souls of the kingdom of the beyond who are attracted by this ray of light and always receive strength which they use again for redemptive activity in the spiritual kingdom.... And thus every ray of light from above signifies help for the redemption of the spiritual kingdom which is still partly in darkness.... and thus also detachment from My adversary.... He therefore constantly loses his attachment by the fact that My light of love can shine down to earth, that it is accepted there by earth children devoted to Me.... Understandably, this is now My adversary's plan and endeavour to extinguish this light.... either to prevent the people on earth who accept it, that is, to influence them such that they turn away from Me and towards the world again, or.... if he does not succeed in this.... to let a side light flare up where the gentle light from above loses its luminosity, because the dazzling light flashes glaringly and weakens the eyes.... so that they do not recognize the exit of that light. But there is a danger that people will strive more quickly towards the dazzling light and overlook the gentle light from above.... And this is My adversary's intention, for he hates Me and does not want to lose his followers to Me.... An unusual battle rages in these end time wherever a spring has opened up from which the water of life flows.... where souls find recovery, where the path to Me is clearly visible.... There the dark forces are particularly active on behalf of My adversary, and they will always try to feign the same thing which I let happen for the salvation of humanity.... My activity for the salvation of people will always find imitation, which is staged by the opposing side in order to irritate people, in order to cause confusion, but can be recognized by those who are pure and sincere and only strive for the truth.... Whatever happens on the part of My adversary.... he will not succeed in extinguishing My light, for the world full of light protects all those to whom My light flows from above, because increased activity on My part is urgently needed in the last days.... But people themselves must want Me to protect them because thereby they make it impossible for My adversary to enter them.... People themselves only have to desire the pure truth and never ever will the light be extinguished which shines for them from above.... For its light will illuminate their hearts so that they will clearly recognize what is truth and what is a lie....
Amen
TranslatorAlle werdet ihr von den Mächten der Finsternis bedrängt.... denn wo Finsternis ist, dort haben sie schon ihr Machtbereich und geben es nicht auf, und wo Licht ist, dort suchen sie, dieses zu verlöschen und ihr Reich zu vergrößern.... wo Licht ist, wenden sie alle ihre Kräfte und Verführungskünste an, und sie täuschen auch selbst Licht vor, um die Menschen zu sich zu locken und vom Licht aus den Himmeln abzuwenden.... Der Satan hat große Macht in dieser Zeit des Endes.... Und darum ist auch die Verwirrung übergroß, die unter den Menschen Platz greift; sie werden hin- und hergerissen von Zweifeln und falschen Lehren, und nur, wer ernsthaft nach der Wahrheit trachtet, wem es ernstlich darum zu tun ist, in der Wahrheit zu stehen, dem wird sie auch werden, weil Ich Selbst dem nahe bin und ihn nicht dem Irrtum anheimfallen lasse.... Ich lasse aus der Höhe Mein Licht strahlen zur Erde, und in diesem Lichtschein holen sich zahllose Seelen die Kraft, die ihnen mangelt.... Es sind dies vor allem die Seelen des jenseitigen Reiches, die von jenem Lichtschein angezogen werden und immer Kraft empfangen, die sie wieder zur erlösenden Tätigkeit im geistigen Reich verwenden.... Und so bedeutet jeder Lichtstrahl aus der Höhe Hilfe zur Erlösung des noch zum Teil in der Finsternis weilenden Geistigen.... und also auch Lösen dessen von Meinem Gegner.... Er verliert also ständig an Anhang dadurch, daß Mein Liebelicht zur Erde herniederstrahlen kann, daß es dort angenommen wird von Mir ergebenen Erdenkindern.... Es ist dies verständlicherweise nun der Plan und das Bestreben Meines Gegners, dieses Licht zu verlöschen.... die Menschen auf der Erde, die es entgegennehmen, entweder daran zu hindern, also sie so zu beeinflussen, daß sie sich von Mir ab- und wieder der Welt zuwenden, oder.... so ihm dies nicht gelingt.... ein Nebenlicht aufflammen zu lassen, an dem das sanfte Licht aus der Höhe an Leuchtkraft verliert, weil das Blendlicht grell aufblitzt und die Augen schwächt.... so daß sie nicht erkennen den Ausgang jenes Lichtes. Doch es besteht die Gefahr, daß die Menschen dem Blendlicht schneller zustreben und über das sanfte Licht aus der Höhe hinwegsehen.... Und das bezweckt Mein Gegner, denn er haßt Mich, und er will seinen Anhang nicht an Mich verlieren.... Ein ungewöhnlicher Kampf wütet in dieser Endzeit überall dort, wo sich ein Born erschlossen hat, dem das Lebenswasser entströmt.... wo die Seelen Gesundung finden, wo der Weg zu Mir deutlich ersichtlich ist.... Dort sind die finsteren Kräfte ganz besonders tätig im Auftrag Meines Gegners, und immer werden sie versuchen, das gleiche vorzutäuschen, was Ich zum Heile der Menschheit geschehen lasse.... Immer wird Mein Wirken zum Heile der Menschen Nachahmung finden, die von der Gegenseite in Szene gesetzt wird, um die Menschen zu irritieren, um Verwirrung zu stiften, doch zu erkennen sind von denen, die rein und lauter sind und nur die Wahrheit anstreben.... Was auch geschieht von seiten Meines Gegners.... es wird ihm nicht gelingen, Mein Licht zum Erlöschen zu bringen, denn die lichtvolle Welt schützet alle, denen Mein Licht aus der Höhe zuströmt, weil erhöhtes Wirken Meinerseits in der Endzeit dringend nötig ist.... Doch die Menschen selbst müssen es wollen, daß Ich sie schütze, weil sie dadurch Meinem Gegner es unmöglich machen, bei ihnen Eingang zu finden.... Die Menschen selbst müssen nur nach der reinen Wahrheit verlangen, und nimmermehr wird das Licht verlöscht werden können, das ihnen von oben leuchtet.... Denn sein Schein wird ihre Herzen erhellen, so daß sie klar erkennen, was Wahrheit und was Lüge ist....
Amen
Translator