• Back

Striving towards the goal.... God's help....

Everything shall serve you towards maturing, and thus every day can enable you to ascend in your development, providing you always remember that God directs your destiny, and that everything happens as is best for your soul. Admittedly, the body will often have to suffer; your life will often seem troubled, worries will often oppress you and you will become hesitant and disheartened.... Yet nothing happens to you by chance, and your Father in heaven knows everything and therefore also knows your situation, because He has predetermined it Himself to help you to progress. But you can improve or worsen your situation yourselves, for you only need to take the right path in order to find help, just as resentfulness and aversion on your part will always make your situation feel worse and you will suffer twice as much because you will grumble....

Yet there is One Who is always waiting for your call because He wants to help you, but first He wants to hear your call in order to then demonstrate His love for you.... This One wants to help and can help you, but He expects you to believe in His love and His power. You should always acknowledge Him as a God of love, even if you have to suffer or if His love for you is not obviously recognisable.... Only love moves Him into action.... and only love motivates Him to treat people harshly at times, so that they do not go astray again for eternities. But anyone who entrusts himself to His greater than great love will soon be led out of affliction, since God asks for no more than a person's utter devotion to Him.... Then he will very soon be free from all worries and suffering, since God's love will remove them from him again once he has established or strengthened the right relationship with God.... Then their purpose will have been achieved and another level will have been reached; then the soul will have moved a step up again, and then a period of peace will ensue to serve the human being for inner reflection.... for he should constantly strive to ascend, he must not tire, he must steadfastly keep his eyes on the goal, the achievement of which is his earth task....

And if his striving comes to a halt then discord will instantly come about which will be to remind him of his earthly task.... Yet irrespective of what happens to you, it is certainly only for the best for your soul, and you will be able to overcome everything with the help of the One, Who carried the cross on your behalf, Who died for you on the cross.... Call upon Him in every spiritual and earthly affliction.... He knows about your suffering, he knows about all human failings and adversities and is willing to help you at all times, and through your call upon Jesus Christ you will be connected with Him again, you will walk the path to Jesus and with Him.... and this path will safely lead you to your goal....

Amen

목표를 향한 추구. 하나님의 도움.

모든 것이 성장하는 일에 도움을 줘야 한다. 그러므로 너희가 단지 하나님이 너희의 운명을 인도한다는 것을 생각하고 너희 혼에게 도움이 되게 모든 일이 임한다는 것을 생각한다면, 너희가 매일 성장할 수 있다. 그러나 자주 육체가 고난을 당해야만 하고 자주 너희의 삶이 불행하게 보일 것이다. 염려가 자주 너희를 짓누를 것이고 너희는 용기를 잃고 실패하게 될 것이다. 그러나 어떤 일도 임의 대로 너희에게 일어나지 않고 너희 하늘의 아버지는 모든 것을 알고 그러므로 또한 너희의 환경을 안다. 왜냐면 하나님 자신이 너희를 높은 곳으로 이끌기 위해 그런 환경을 줬기 때문이다. 그러나 너희 자신이 너희 형편을 낫게 하거나 또는 나쁘게 할 수 있다. 왜냐면 너희가 단지 도움을 받을 수 있는 올바른 길을 가기만 하면 되기 때문이다. 그러나 너희가 불만과 불쾌함으로 너희의 환경을 더욱 악하게 느끼게 될 수 있고 너희가 불평하기 때문에 두 배로 고난을 당하게 된다.

그러나 한 분이 너희를 돕기를 원하기 때문에 너희의 부름을 항상 기다린다. 그러나 그는 너희에게 자신의 사랑을 증명해줄 수 있기 위해 이 전에 너희의 부름을 듣기를 원한다. 이런 한 분이 너희를 돕기 원하고 그는 너희를 도울 수 있다. 그러나 그는 너희에게 자신의 사랑과 자신의 권세를 믿는 믿음을 요구한다. 비록 너희가 고난을 당해야만 할지라도 또는 너희를 향한 그의 사랑을 분명하게 깨달을 수 없을지라도 너희는 항상 그를 사랑의 하나님으로 인정해야 한다. 단지 사랑이 그로 하여금 행동하게 한다. 단지 사랑이 그로 하여금 사람들을 심하게 다루어 사람들이 영원한 기간 동안 멸망을 받지 않게 한다.

그러나 이제 아주 큰 그의 사랑에 자신을 자원하여 드리는 사람은 곧 위험을 벗어나게 될 것이다. 왜냐면 하나님은 단지 사람들이 자신에게 전적으로 헌신하는 일 외에는 다른 일을 원하지 않기 때문이다. 그러면 그는 곧 모든 염려와 고난으로부터 자유롭게 된다. 왜냐면 그가 하나님과 올바른 관계를 형성시키거나 굳게 했다면, 하나님의 사랑이 그로부터 염려와 고난을 다시 거두어 가기 때문이다. 그러면 염려와 고난의 목적에 도달한 것이고 그러면 한 단계 성장한 것이고 그러면 혼은 높은 곳을 향한 한 걸음을 옮긴 것이다. 그러면 사람이 자신을 점검해야 할 평안의 시간이 다시 임하게 될 것이다. 왜냐면 그는 계속하여 높은 곳을 추구해야 하기 때문이다. 그는 피곤해져서는 안 된다. 그는 자신의 눈을 목표를 향해 고정시켜야 한다. 이런 목표에 도달하는 일이 그의 이 땅의 과제이다. 그의 추구가 중단되면, 그는 그에게 자신의 이 땅의 과제를 경고해주는 저항을 통해 즉시 느낄 수 있게 된다.

그러나 너희에게 어떠한 일이 일어나던지 간에 너희 혼에게 확실하게 최선이 된다. 너희는 모든 것을 너희를 위해 십자가를 지고 너희를 위해 십자가 상에서 죽은 분의 도움으로 극복할 수 있게 될 것이다. 모든 영적인 세상적인 공격을 받는 가운데 단지 그를 부르라. 그는 모든 인간적인 연약함과 곤경을 안다. 그는 언제든지 너희를 도와줄 준비가 되어 있다. 너희는 예수 그리스도를 부름을 통해 다시 그와 연합이 됐었고 너희는 예수에게 향하는 길을 가고 예수와 함께 간다. 이 길은 너희를 확실하게 목표로 인도한다.

아멘