Everything shall serve you towards maturing, and thus every day can enable you to ascend in your development, providing you always remember that God directs your destiny, and that everything happens as is best for your soul. Admittedly, the body will often have to suffer; your life will often seem troubled, worries will often oppress you and you will become hesitant and disheartened.... Yet nothing happens to you by chance, and your Father in heaven knows everything and therefore also knows your situation, because He has predetermined it Himself to help you to progress. But you can improve or worsen your situation yourselves, for you only need to take the right path in order to find help, just as resentfulness and aversion on your part will always make your situation feel worse and you will suffer twice as much because you will grumble....
Yet there is One Who is always waiting for your call because He wants to help you, but first He wants to hear your call in order to then demonstrate His love for you.... This One wants to help and can help you, but He expects you to believe in His love and His power. You should always acknowledge Him as a God of love, even if you have to suffer or if His love for you is not obviously recognisable.... Only love moves Him into action.... and only love motivates Him to treat people harshly at times, so that they do not go astray again for eternities. But anyone who entrusts himself to His greater than great love will soon be led out of affliction, since God asks for no more than a person's utter devotion to Him.... Then he will very soon be free from all worries and suffering, since God's love will remove them from him again once he has established or strengthened the right relationship with God.... Then their purpose will have been achieved and another level will have been reached; then the soul will have moved a step up again, and then a period of peace will ensue to serve the human being for inner reflection.... for he should constantly strive to ascend, he must not tire, he must steadfastly keep his eyes on the goal, the achievement of which is his earth task....
And if his striving comes to a halt then discord will instantly come about which will be to remind him of his earthly task.... Yet irrespective of what happens to you, it is certainly only for the best for your soul, and you will be able to overcome everything with the help of the One, Who carried the cross on your behalf, Who died for you on the cross.... Call upon Him in every spiritual and earthly affliction.... He knows about your suffering, he knows about all human failings and adversities and is willing to help you at all times, and through your call upon Jesus Christ you will be connected with Him again, you will walk the path to Jesus and with Him.... and this path will safely lead you to your goal....
Amen
TranslatorAlles soll euch zum Ausreifen dienen, und so kann euch ein jeder Tag aufwärtssteigen lassen in eurer Entwicklung, wenn ihr immer nur dessen gedenket, daß Gott euer Schicksal lenkt und daß alles so kommt, wie es gut ist für eure Seele. Oft zwar wird der Körper leiden müssen, oft wird euer Leben unruhvoll erscheinen, oft werden euch Sorgen drücken, und ihr werdet kleinmütig werden und verzagt.... Doch es kommt nichts willkürlich über euch, und euer Vater im Himmel weiß um alles, also auch um eure Lage, weil Er Selbst sie euch zugedacht hat, um euch emporzuhelfen zur Höhe. Ihr selbst aber könnet euch eure Lage verbessern oder verschlechtern, denn ihr brauchet nur den rechten Weg zu gehen, daß ihr Hilfe findet, wie ihr aber auch in Unmut und Widerwillen eure Lage stets schlechter empfinden werdet und doppelt leidet, weil ihr murret.... Einer aber wartet ständig auf euren Ruf, weil Er euch helfen will, Er aber zuvor euren Ruf hören möchte, um euch nun Seine Liebe beweisen zu können.... Dieser Eine will euch helfen, und Er kann euch helfen, aber Er fordert euren Glauben an Seine Liebe und Seine Macht. Ihr sollet Ihn immer als einen Gott der Liebe anerkennen, selbst wenn ihr leiden müsset oder Seine Liebe zu euch nicht offensichtlich zu erkennen ist.... Nur die Liebe bewegt Ihn zu Seinem Tun.... und nur die Liebe veranlaßt Ihn, mitunter die Menschen hart anzufassen, daß sie nicht verlorengehen wieder für ewige Zeiten. Wer aber nun Seiner übergroßen Liebe sich willig überlässet, der wird bald aus der Not herausgeführt, denn Gott verlangt nichts weiter als die völlige Hingabe des Menschen an Ihn.... Dann wird Er sehr bald aller Sorgen und Leiden ledig sein, denn die Liebe Gottes nimmt sie ihm wieder, sowie er das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt oder es gefestigt hat.... Dann ist der Zweck dieser erreicht, und dann ist wieder eine Stufe erklommen worden, dann hat die Seele einen Schritt weiter zur Höhe getan, und dann wird wieder eine Zeit der Ruhe eintreten, die dem Menschen zur Selbstbesinnung dienen soll.... denn er soll fortgesetzt streben zur Höhe, er darf nicht müde werden, er muß seine Augen unverwandt auf das Ziel richten, das zu erreichen seine Erdenaufgabe ist.... Und tritt ein Stillstand ein in seinem Streben, dann machen sich auch sofort Widerstände bemerkbar, die ihn gemahnen sollen an seine Erdenaufgabe.... Doch was auch kommt über euch, es gereichet eurer Seele sicher nur zum Besten, und alles werdet ihr überwinden können mit der Hilfe Dessen, Der für euch das Kreuz getragen hat, Der für euch gestorben ist am Kreuz.... Rufet Ihn nur an in jeder geistigen und irdischen Bedrängnis.... Er weiß um euer Leid, Er kennt alle menschlichen Schwächen und Nöte, und Er ist jederzeit bereit, euch Beistand zu gewähren, und ihr wieder seid durch den Anruf Jesu Christi mit Ihm verbunden, ihr geht den Weg zu Jesus und mit Ihm.... und dieser Weg führt euch sicher zum Ziel....
Amen
Translator