• Back

Striving towards the goal.... God's help....

Everything shall serve you towards maturing, and thus every day can enable you to ascend in your development, providing you always remember that God directs your destiny, and that everything happens as is best for your soul. Admittedly, the body will often have to suffer; your life will often seem troubled, worries will often oppress you and you will become hesitant and disheartened.... Yet nothing happens to you by chance, and your Father in heaven knows everything and therefore also knows your situation, because He has predetermined it Himself to help you to progress. But you can improve or worsen your situation yourselves, for you only need to take the right path in order to find help, just as resentfulness and aversion on your part will always make your situation feel worse and you will suffer twice as much because you will grumble....

Yet there is One Who is always waiting for your call because He wants to help you, but first He wants to hear your call in order to then demonstrate His love for you.... This One wants to help and can help you, but He expects you to believe in His love and His power. You should always acknowledge Him as a God of love, even if you have to suffer or if His love for you is not obviously recognisable.... Only love moves Him into action.... and only love motivates Him to treat people harshly at times, so that they do not go astray again for eternities. But anyone who entrusts himself to His greater than great love will soon be led out of affliction, since God asks for no more than a person's utter devotion to Him.... Then he will very soon be free from all worries and suffering, since God's love will remove them from him again once he has established or strengthened the right relationship with God.... Then their purpose will have been achieved and another level will have been reached; then the soul will have moved a step up again, and then a period of peace will ensue to serve the human being for inner reflection.... for he should constantly strive to ascend, he must not tire, he must steadfastly keep his eyes on the goal, the achievement of which is his earth task....

And if his striving comes to a halt then discord will instantly come about which will be to remind him of his earthly task.... Yet irrespective of what happens to you, it is certainly only for the best for your soul, and you will be able to overcome everything with the help of the One, Who carried the cross on your behalf, Who died for you on the cross.... Call upon Him in every spiritual and earthly affliction.... He knows about your suffering, he knows about all human failings and adversities and is willing to help you at all times, and through your call upon Jesus Christ you will be connected with Him again, you will walk the path to Jesus and with Him.... and this path will safely lead you to your goal....

Amen

Tendre au but – l'Aide de Dieu

Tout doit vous servir pour le mûrissement, et ainsi chaque jour peut vous faire monter en haut dans votre évolution si seulement vous vous rappelez toujours que Dieu guide votre destin et que tout vient comme cela est bien pour votre âme. Certes le corps devra souffrir souvent, souvent votre vie apparaîtra inquiète, souvent vous serez écrasés de préoccupations et deviendrez découragés et vous renoncerez. Mais rien ne vient arbitrairement sur vous et votre Père dans le Ciel sait tout, et donc aussi votre situation, parce qu'Il l'a prédéterminée pour vous aider à monter en haut. Mais vous-mêmes pouvez améliorer ou aggraver votre situation, parce que vous devez seulement marcher sur la voie juste pour que vous trouviez de l’Aide, mais vous pourrez aussi percevoir toujours plus mal votre situation, voire même avec mauvaise humeur et répugnance, alors vous souffrez doublement parce que vous murmurez. Mais l’Unique attends toujours votre appel, parce qu’Il veut vous aider, mais d'abord Il veut entendre votre appel pour ensuite vous montrer Son Amour. Cet Unique veut vous aider et Il peut vous aider, mais Il demande votre foi dans Son Amour et dans Son Pouvoir. Vous devez toujours Le reconnaitre comme le Dieu de l'Amour, même lorsque vous devez souffrir bien que Son Amour pour vous ne soit pas reconnaissable avec évidence. Seulement l'Amour stimule Son Action – et seulement l'Amour Le stimule à saisir parfois durement les hommes, pour qu'ils n’aillent pas de nouveau se perdre pour des temps éternels. Mais celui qui se confie maintenant volontairement à Son très grand Amour, est vite guidé hors de la misère, parce que Dieu ne demande pas autre chose qu’un total dévouement de l'homme à Lui. Alors il sera vite dépourvu de toute préoccupation et de souffrances, parce que l'Amour de Dieu s'occupe de nouveau de lui, dès qu'il a établi le juste rapport avec Dieu ou bien l'a consolidé. Alors le but est atteint et alors une marche a de nouveau été dépassée, alors l'âme a fait un autre pas vers la Hauteur et alors surgira de nouveau une période de calme qui doit servir à l'homme pour s’autodéterminer. Il doit continuer à tendre vers le Haut, il ne doit pas se fatiguer, il doit tourner son regard fixement sur le but qui est sa tâche terrestre à atteindre. Et lorsqu’un arrêt surgit dans sa tendance, alors les obstacles se font vite sentir, pour l’avertir de sa tâche terrestre. Mais quel que soit ce qui se passe, c’est toujours seulement pour le mieux de votre âme et vous pourrez dépasser tout avec l'Aide de Celui Qui a porté pour vous la Croix, Qui est mort pour vous sur la Croix. Appelez-Le dans chaque tourment, Il sait votre souffrance, il connaît toutes les faiblesses et les misères humaines, et Il Est toujours prêt à vous garantir l’assistance et l'appel à Jésus Christ vous unit à Lui, faites le chemin vers Jésus avec Lui. Et cette voie vous mènera en sécurité au but.

Amen