• Back

Peace in God....

Only in union with Me do you find true peace.... Only when My ray of love hits you will you feel bliss.... And even if you believe you have found earthly happiness it will not last as long as you are not united with Me. True peace can only be found in union with Me, because only the soul feels it and is not satisfied with earthly happiness.... The human being's thoughts and aspirations can indeed only be earthly directed, thus the body can likewise determine the soul to strive for earthly pleasures.... But the soul will never feel truly happy, for what truly makes the soul happy can only originate in the spiritual kingdom, and it can only receive spiritual possessions through direct union with Me. You humans will only experience this once you have been spiritually nourished, once you have thereby recognized the love with which your father inclines towards you.... then nothing else will come close to satisfying you, even if the body still has needs it would like to satisfy. But only that which flows to you from Me will cause the soul happiness.... Then the soul will feel that its desire is satisfied, whereas earthly fulfilment is not true happiness but only a temporary intoxication. But worldlings don't understand this, they only continue to chase after earthly goods and pleasures, and they always try to numb the feeling of emptiness which arises in them with new sensual pleasures.... they only ever feel satisfied as long as they indulge in worldly pleasures in order to be dissatisfied with themselves and the world when these worldly pleasures subside.... They will never find true peace, because I reserve this for Myself and can only ever bestow it upon the one who turns to Me and longs for true bliss. The world cannot give you humans this peace, for it is My share, it has nothing to do with the world.... But people can certainly live in the midst of the world and still be blissfully happy in My peace.... And this is what you humans should strive for, so that earthly life can also become a source of bliss for you if you only ever seek contact with Me in it.... And you establish the connection with Me through loving activity. Hence unselfish neighbourly love will in turn earn you the deepest peace, you will no longer ask for anything but only ever want to give, and the deeper and more blissful will be the peace which fills your soul. And you yourselves will be rich, for you will receive in the same measure as you give out.... Hence you will not suffer earthly hardship either, you will therefore no longer need to desire earthly goods because you will receive everything you need and have no desire for more.... Then inner peace will fill your heart but it must not be confused with earthly satisfaction.... For I will give you the peace which the world cannot give you.... This is My promise, which will also be fulfilled if you seek contact with Me, if you keep My commandments and work in love and thereby also give Me the opportunity to consider you in the same way as you distribute.... Then a deep peace will sink into your heart and you will already be blessed on earth....

Amen

La Pace in Dio

Solo in collegamento con Me trovate la vera Pace. Solo, quando vi colpisce il Mio Raggio d’Amore, sentite la felice Beatitudine. E persino quando credete di aver trovato una felicità terrena, non è comunque di consistenza, finché non siete uniti con Me. La vera Pace si trova solo nell’unificazione con Me, perché l’anima sente solo questa e non si accontenta con la felicità terrena. Il pensare e tendere dell’uomo può bensì essere rivolto solo al terreno, quindi il corpo determina per così dire l’anima di tendere a gioie terrene. Ma l’anima non si sentirà mai realmente felice, perché ciò che la rende veramente felice, può avere la sua origine solo nel Regno spirituale e può ricevere beni spirituali solo attraverso la diretta unificazione con Me. Voi uomini lo sperimenterete solamente, quando siete stati una volta nutriti spiritualmente, con quale Amore il vostro Padre Si china a voi, allora nulla potrà più soddisfare approssimativamente, anche se il corpo ha ancora dei bisogno che vorrebbe assecondare. Ma all’anima prepara la Beatitudine solamente ciò che defluisce da Me. Allora l’anima percepisce che viene soddisfatto il suo desiderio, mentre l’esaudimento terreno non è comunque nessuna vera felicità, ma solo un inebriamento transitorio. Ma i mondani non lo comprendono, inseguono continuamente solo beni e gioie terreni ed ora cercano di intontire con godimenti dei sensi la sensazione di vuoto che ora sorge in loro, si sentono soddisfatti solamente così a lungo, finché gozzovigliano in mezzo ai godimenti del mondo, per poi essere insoddisfatti di sé stessi e del mondo, quando subentra un cedimento di queste gioie del mondo. Non troveranno mai la vera Pace, perché Io Stesso riservo a Me di elargirla e la posso dare solo a colui che si rivolge a Me e desidera la vera Beatitudine. Il mondo non vi può dare questa Pace, perché è la Mia Parte, non ha nulla a che fare con il mondo. E voi uomini dovete aspirare a questa, affinché anche la vita terrena possa poi diventare per voi Fonte di Beatitudine, quando in questo mondo cercate sempre soltanto il collegamento con Me. E stabilite il collegamento con Me attraverso l’agire nell’amore. Quindi l’amore disinteressato per il prossimo vi procurerà nuovamente la pace più profonda, non desidererete più niente, ma vorrete sempre solo dare, e la pace che colma allora un’anima, sarà più profonda e più beatificante. E voi stessi siete ricchi, perché riceverete nella stessa misura come voi distribuite. Quindi non soffrirete nemmeno terrenamente nessuna miseria, perciò non dovrete più desiderare dei beni terreni, perché ricevete tutto ciò di cui avete bisogno e non avete più nessun desiderio per altro. Allora la pace interiore colma i vostri cuori, che però non dev’essere scambiata con la soddisfazione terrena, perché Io vi voglio dare quella Pace che il mondo non vi può dare. Così suona la Mia Promessa che si adempie anche, quando cercate il collegamento con Me, quando osservate i Miei Comandamenti ed agite nell’amore e con ciò Mi date anche la possibilità di provvedervi proprio come voi distribuite. Allora si adagerà una profonda fede nel vostro cuore e sarete beati già sulla Terra.

Amen