• Back

Effect of the work of redemption on everything spiritual....

The death of Jesus Christ on the cross has an effect on all living and dead creatures, on everything bound in creation and on all beings in the spiritual kingdom and in the entire universe.... Only the human being who has already penetrated spiritual knowledge to such an extent that he knows about the upward development of the spiritual from the depth to the height, that he knows that nothing is without life, i.e. everything is permeated by God's strength, can understand this, to him the significance of the act of salvation is also clear, for everything existing in the universe is on this path to God but would never be able to reach the aim without the work of mercy of Jesus Christ.... For this work of mercy was not only begun with Jesus' descent to earth but already an infinitely long time before, when the shaping of the spiritual into material works began, when the whole of creation was in the making.... For the creation only had the purpose of returning the spiritual, which had fallen into the abyss, to the height again, and since one's own guilt.... an offence of free will against God.... had caused the deep fall, it was God's work of mercy to take care of this fallen being and to make it possible for it to ascend again. The man Jesus crowned this work of mercy through His death on the cross, and He built a bridge from the kingdom of darkness into the kingdom of light.... For even if all bound spiritual matter travels the path through creation, even if seemingly dead matter will one day also change into creations that bear witness to life.... the ascent would one day come to a standstill when the being has reached a stage where only free will is decisive.... Then it would irrevocably fail.... because everything spiritual is still in the realm of God's adversary. And in this realm the gate has been opened by Jesus Christ into the realm of God.... It was through Him that the connection between these two worlds was created in the first place, a sacrifice was made through which God allowed Himself to be moved to open His kingdom for those who join Jesus in order to be able to leave the kingdom of darkness with His help. The infinitely long path of development through the whole of creation would be a futile undertaking if the gate had not been opened in the height to be reached, which Jesus achieved through His infinite love for the fallen being under unspeakable sacrifice and suffering, for without such a sacrifice as atonement for the fallen being's inconceivably great guilt God would never ever have been able to admit a being from darkness into the kingdom of light, even if it had languished for eternities in the bound state.... The justice of God demanded compensation for this guilt, and the love of God, which had embodied itself in the man Jesus, paid the compensation and thus redeemed all guilt.... The struggle in every form before the embodiment as a human being would have been completely useless without Jesus' act of salvation, for in the state of free will the being would have irrevocably sunk back into the abyss again because it lacked the help through Jesus Christ.... which, however, is now available to it in such abundance that redemption from the abyss is assured to everyone who calls to Jesus Christ that He may have mercy on him and carry his guilt under His cross.... He will be redeemed from sin and death and enter into eternal life....

Amen

Efeito do trabalho de redenção em tudo o que é espiritual....

A morte de Jesus Cristo na cruz tem um efeito em todas as criaturas vivas e mortas, em tudo o que está ligado na criação e em todos os seres do reino espiritual e em todo o universo.... Só o ser humano que já penetrou no conhecimento espiritual a tal ponto que conhece o desenvolvimento ascendente do espiritual desde a profundidade até à altura, que sabe que nada é sem vida, ou seja, tudo é permeado pela força de Deus, pode compreender isto, para ele o significado do acto de Salvação também é claro, pois tudo o que existe no universo está neste caminho para Deus mas nunca seria capaz de alcançar o objectivo sem a obra de misericórdia de Jesus Cristo.... Pois esta obra de misericórdia não só começou com a descida de Jesus à terra, mas já há um tempo infinitamente longo, quando começou a moldagem do espiritual em obras materiais, quando toda a criação estava a fazer.... Pois a criação tinha apenas o propósito de devolver o espiritual, que tinha caído no abismo, à altura novamente, e desde que a própria culpa.... uma ofensa de livre vontade contra God.... tinha causado a queda profunda, foi obra de misericórdia de Deus cuidar deste ser caído e tornar possível a sua ascensão de novo. O homem Jesus coroou esta obra de misericórdia através da Sua morte na cruz, e Ele construiu uma ponte do reino das trevas para o reino da luz.... Pois mesmo que toda a matéria espiritual ligada percorra o caminho através da criação, mesmo que a matéria aparentemente morta se transforme um dia em criações que testemunhem a vida.... a ascensão chegaria um dia a um impasse quando o ser tivesse atingido uma fase em que só o livre arbítrio é decisivo.... Então falharia irrevogavelmente.... porque tudo o que é espiritual ainda está no reino do adversário de Deus. E neste reino o portão foi aberto por Jesus Cristo para o reino de Deus..... Foi através d'Ele que a ligação entre estes dois mundos foi criada em primeiro lugar, foi feito um sacrifício através do qual Deus se deixou mover para abrir o Seu reino para aqueles que se juntam a Jesus a fim de poder deixar o reino das trevas com a Sua ajuda. O caminho infinitamente longo do desenvolvimento através de toda a criação seria um empreendimento fútil se a porta não tivesse sido aberta na altura a alcançar, o que Jesus alcançou através do seu amor infinito pelo ser caído sob sacrifício e sofrimento indescritível, pois sem tal sacrifício como a expiação pela inconcebível grande culpa do ser caído Deus nunca teria sido capaz de admitir um ser das trevas para o reino da luz, mesmo que ele tivesse definhado para eternidades no estado limite.... A justiça de Deus exigiu uma compensação por esta culpa, e o amor de Deus, que se tinha encarnado no homem Jesus, pagou a compensação e assim redimiu toda a culpa.... A luta sob todas as formas antes da encarnação como ser humano teria sido completamente inútil sem o acto de Salvação de Jesus, pois no estado de livre vontade o ser teria afundado irrevogavelmente de novo no abismo porque lhe faltava a ajuda através de Jesus Cristo.... que, no entanto, está agora disponível em tal abundância que a redenção do abismo está assegurada a todos os que chamam a Jesus Cristo para que Ele possa ter piedade dele e carregar a sua culpa sob a Sua cruz.... Ele será redimido do pecado e da morte e entrará na vida eterna...._>Ámen