• Back

Effect of the work of redemption on everything spiritual....

The death of Jesus Christ on the cross has an effect on all living and dead creatures, on everything bound in creation and on all beings in the spiritual kingdom and in the entire universe.... Only the human being who has already penetrated spiritual knowledge to such an extent that he knows about the upward development of the spiritual from the depth to the height, that he knows that nothing is without life, i.e. everything is permeated by God's strength, can understand this, to him the significance of the act of salvation is also clear, for everything existing in the universe is on this path to God but would never be able to reach the aim without the work of mercy of Jesus Christ.... For this work of mercy was not only begun with Jesus' descent to earth but already an infinitely long time before, when the shaping of the spiritual into material works began, when the whole of creation was in the making.... For the creation only had the purpose of returning the spiritual, which had fallen into the abyss, to the height again, and since one's own guilt.... an offence of free will against God.... had caused the deep fall, it was God's work of mercy to take care of this fallen being and to make it possible for it to ascend again. The man Jesus crowned this work of mercy through His death on the cross, and He built a bridge from the kingdom of darkness into the kingdom of light.... For even if all bound spiritual matter travels the path through creation, even if seemingly dead matter will one day also change into creations that bear witness to life.... the ascent would one day come to a standstill when the being has reached a stage where only free will is decisive.... Then it would irrevocably fail.... because everything spiritual is still in the realm of God's adversary. And in this realm the gate has been opened by Jesus Christ into the realm of God.... It was through Him that the connection between these two worlds was created in the first place, a sacrifice was made through which God allowed Himself to be moved to open His kingdom for those who join Jesus in order to be able to leave the kingdom of darkness with His help. The infinitely long path of development through the whole of creation would be a futile undertaking if the gate had not been opened in the height to be reached, which Jesus achieved through His infinite love for the fallen being under unspeakable sacrifice and suffering, for without such a sacrifice as atonement for the fallen being's inconceivably great guilt God would never ever have been able to admit a being from darkness into the kingdom of light, even if it had languished for eternities in the bound state.... The justice of God demanded compensation for this guilt, and the love of God, which had embodied itself in the man Jesus, paid the compensation and thus redeemed all guilt.... The struggle in every form before the embodiment as a human being would have been completely useless without Jesus' act of salvation, for in the state of free will the being would have irrevocably sunk back into the abyss again because it lacked the help through Jesus Christ.... which, however, is now available to it in such abundance that redemption from the abyss is assured to everyone who calls to Jesus Christ that He may have mercy on him and carry his guilt under His cross.... He will be redeemed from sin and death and enter into eternal life....

Amen

L'Œuvre de Libération a un effet sur tout le spirituel

La mort sur la Croix de Jésus Christ a un effet sur chaque créature vivante et morte, sur tout le spirituel lié dans la Création et sur tous les êtres dans le Règne spirituel et dans l'Univers entier. Cela peut être compris seulement par l’homme qui a déjà pénétré assez loin dans le savoir spirituel pour comprendre la progression du spirituel de l'abîme vers le Haut, pour savoir que rien n’est sans vie, c'est-à-dire que tout est compénétré par la Force de Dieu, pour celui-ci même l'Œuvre de Libération est claire, parce que tout ce qui existe dans l'Univers a pour but d’être une voie pour arriver à Dieu, car il ne pourrait jamais arriver au but sans l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Parce que Cette Œuvre de Miséricorde n'a pas seulement commencée avec la Descente de Jésus sur la Terre, mais déjà un temps infini auparavant, lorsqu’a commencé la formation du spirituel en œuvres matérielles, lorsque la Création entière a débutée. Parce que la Création avait seulement pour but de guider le spirituel mort dans l'abîme de nouveau vers le Haut, et vu que sa faute, une transgression dans la libre volonté contre Dieu, avait provoqué ce précipice, c’était une Œuvre de Compassion de Dieu de prendre Soin de ce mort et de lui rendre de nouveau possible de remonter vers le Haut. L'Homme Jésus a couronné cette Œuvre de Compassion par Sa mort sur la Croix et Il a édifié un Pont du règne de l'obscurité dans le Règne de la Lumière. Parce que même si tout le spirituel lié parcourt la voie à travers Création, si la matière apparemment morte se change un jour en Créations qui témoignent de la vie, le parcours vers le Haut s'arrêterait lorsque l'être serait arrivé à une marche où est décisif seulement la libre volonté. Alors il échouerait inévitablement, parce que tout le spirituel se trouve toujours encore dans le royaume de l'adversaire de Dieu. À travers Jésus seulement a été créée la liaison entre ces deux mondes, il a été porté un Sacrifice, à travers lequel Dieu S’est laissé pousser à ouvrir Son Règne pour ceux qui suivent Jésus, pour pouvoir abandonner avec Son Aide le règne de l'obscurité. L'infiniment long développement à travers la Création entière serait une entreprise vaine si une fois la Hauteur atteinte la Porte n'était pas ouverte, ce que Jésus a obtenu à travers Son infini Amour par Sa mort sacrificielle sous d’indicibles souffrances, parce que sans un tel Sacrifice comme Expiation pour l’inconcevablement grande faute, Dieu n'aurait pas jamais pu accueillir dans le Règne de la Lumière un être de l'obscurité, même s’il avait langui pendant l'Éternité dans l'état lié. La Justice de Dieu a demandé une contrepartie pour cette faute, et l'Amour de Dieu S’est incorporé dans l'Homme Jésus, il a payé la contrepartie et donc il a éteint toute faute. La lutte dans chaque forme avant l’incorporation comme homme aurait été totalement inutile sans l'Œuvre de Libération de Jésus, parce que dans l’état de libre volonté l’être serait retombé irrévocablement dans l’abîme, parce qu'il lui manquait l'Aide de Jésus Christ, mais maintenant elle est à sa disposition dans une mesure si riche que la libération de l'abîme est assurée à chacun qui invoque Jésus Christ, pour qu'Il ait Pitié de lui, et s’il veut porter sa faute sous sa Croix. Celui-ci sera racheté du péché et de la mort et entrera dans la Vie éternelle.

Amen