• Back

Effect of the work of redemption on everything spiritual....

The death of Jesus Christ on the cross has an effect on all living and dead creatures, on everything bound in creation and on all beings in the spiritual kingdom and in the entire universe.... Only the human being who has already penetrated spiritual knowledge to such an extent that he knows about the upward development of the spiritual from the depth to the height, that he knows that nothing is without life, i.e. everything is permeated by God's strength, can understand this, to him the significance of the act of salvation is also clear, for everything existing in the universe is on this path to God but would never be able to reach the aim without the work of mercy of Jesus Christ.... For this work of mercy was not only begun with Jesus' descent to earth but already an infinitely long time before, when the shaping of the spiritual into material works began, when the whole of creation was in the making.... For the creation only had the purpose of returning the spiritual, which had fallen into the abyss, to the height again, and since one's own guilt.... an offence of free will against God.... had caused the deep fall, it was God's work of mercy to take care of this fallen being and to make it possible for it to ascend again. The man Jesus crowned this work of mercy through His death on the cross, and He built a bridge from the kingdom of darkness into the kingdom of light.... For even if all bound spiritual matter travels the path through creation, even if seemingly dead matter will one day also change into creations that bear witness to life.... the ascent would one day come to a standstill when the being has reached a stage where only free will is decisive.... Then it would irrevocably fail.... because everything spiritual is still in the realm of God's adversary. And in this realm the gate has been opened by Jesus Christ into the realm of God.... It was through Him that the connection between these two worlds was created in the first place, a sacrifice was made through which God allowed Himself to be moved to open His kingdom for those who join Jesus in order to be able to leave the kingdom of darkness with His help. The infinitely long path of development through the whole of creation would be a futile undertaking if the gate had not been opened in the height to be reached, which Jesus achieved through His infinite love for the fallen being under unspeakable sacrifice and suffering, for without such a sacrifice as atonement for the fallen being's inconceivably great guilt God would never ever have been able to admit a being from darkness into the kingdom of light, even if it had languished for eternities in the bound state.... The justice of God demanded compensation for this guilt, and the love of God, which had embodied itself in the man Jesus, paid the compensation and thus redeemed all guilt.... The struggle in every form before the embodiment as a human being would have been completely useless without Jesus' act of salvation, for in the state of free will the being would have irrevocably sunk back into the abyss again because it lacked the help through Jesus Christ.... which, however, is now available to it in such abundance that redemption from the abyss is assured to everyone who calls to Jesus Christ that He may have mercy on him and carry his guilt under His cross.... He will be redeemed from sin and death and enter into eternal life....

Amen

Efectos de la Obra de Redención en todo lo espiritual....

La muerte en la cruz de Jesucristo afecta a todas las creaturas vivas y muertas, en todo lo que está vinculado en la creación y en todos los seres en el reino espiritual y en todo el universo.... Esto solo puede ser comprendido por una persona que ya ha penetrado en el conocimiento espiritual hasta el punto de que sabe sobre el desarrollo ascendente de lo espiritual desde las profundidades hasta las alturas, de que nada es sin vida, es decir, todo está inundad por la fuerza de Dios, a este también está claro el significado de la Obra de Redención, porque todo lo que existe en el universo está de regreso a Dios de esta manera, pero nunca sería capaz de alcanzar la meta sin la Obra de Misericordia de Jesucristo.... porque esta obra compasiva no solo comenzó con la venida de Jesús en la tierra, sino infinitamente mucho antes, cuando comenzó la formación de lo espiritual en obras materiales, cuando toda la creación estaba en el proceso inicial....

El propósito de la creación era solo llevar lo espiritual que había caído en la profundidad de nuevo a las alturas, y como la propia culpa.... un delito contra Dios en el libre albedrio.... causó la caída profunda, fue una Obra de Misericordia de Dios acoger este espiritual caído y hacer posible que vuelva a ascender. El hombre Jesús coronó esta Obra de Misericordia con Su muerte en la cruz y construyó un puente desde el reino de la oscuridad al reino de la luz....

Porque si todo lo espiritual limitado también cubre el camino a través de la creación, si la materia aparentemente muerta también se cambia a creaciones que testifican la vida.... el camino ascendente se detendría una vez cuando el ser alcanzará un escalón donde solo el libre albedrio es decisivo.... entonces fallaría irrevocablemente.... Porque todo lo espiritual se encuentra todavía el área del oponente de Dios.... la conexión entre los dos mundos fue creada en primer lugar por el hombre Jesús, se hizo un sacrificio a través del cual Dios Se dejó mover para abrir Su reino para aquellos que se unen a Jesús para poder salir del reino de las tinieblas con Su ayuda.

El camino interminable de desarrollo a través de toda la creación hubiese sido un esfuerzo inútil, si en la altura conseguida la puerta hubiese estado abierta, lo que Jesús logró a través de Su amor infinito a los caídos entre sacrificios y sufrimientos indescriptibles, porque sin un sacrificio como expiación por la culpa inimaginablemente grande lo caído, dios nunca podría haber llevado a un ser de la oscuridad al reino de la luz, y si hubiese languidecido para siempre en el estado limite.... la Justicia de Dios exigió compensación por esta culpa, y el Amor de Dios encarnado en el hombre Jesús pagó la compensación y, por lo tanto, pagó todas las deudas....

La lucha en cualquier forma antes de ser encarnado como un ser humano hubiera sido completamente inútil sin la Obra Redentora de Jesús, porque en el estado del libre albedrio el ser se habría hundido de nuevo irrevocablemente en la profundidad porque carecía de la ayuda de Jesús.... Pero que ahora está tan abundantemente disponible para él que la redención desde la profundidad está garantizada, para todos los que llaman a Jesucristo para que tenga misericordia de él y cargue con su culpa bajo Su cruz.... este será redimido de pecado y muerte y entrará en la vida eterna....

Amén