I am always with you when you call Me in your thoughts, when you engage in spiritual conversations, when you speak for Me and My kingdom.... whenever you want Me to be in your midst.... For this I have promised you. And thus you need not look for Me in the distance; you can always imagine that I am present to you as soon as you are gathered in a small circle and do not hold worldly but spiritual conversations.... And thus you can also feel addressed by Me, and the transmission of My word need not be surprising to you, for how should I prove My presence to you other than by addressing you Myself? This is why everyone who is willing to be addressed by Me will be able to hear Me, and all his thoughts will then be guided by Me, because this will to hear Me also certainly guarantees him My address or right thinking. You know that I am your father and that you are My children. Therefore it is also the most natural thing that the father speaks to His child and that the child will always hear His voice if it pays attention.... if it does not close its ear or listen to loud sounds which sound to it from the world. Anyone who is willing to hear Me will also hear Me, and every thought turned towards Me will now also secure his own thinking according to My will. And thus it will also be protected from error if it desires the pure truth, if questions or unsolved problems occupy it.... But it must never expect a certain answer to such questions.... that is, such an answer it would most like to hear and which need not correspond to the truth. Anyone who desires to be instructed in the pure truth in order to pass it on to his fellow human beings should completely free himself from spiritual knowledge which has been imparted to him from outside.... He should empty his heart and open it for My flow of love, and I will fill it according to his desire.... but also according to his task if the human being wants to serve Me. And thus you humans have to make a distinction as to whether you only want to mentally communicate with Me, whether you desire My words to give you comfort and strength so that you can fulfil your earthly task.... or whether you offer yourselves to Me as mediators so that I can speak through you to all people.... In either case I am present to you Myself, in each case you hear My voice as soon as you desire it and make it possible for Me through your desire and your inward listening.... But whoever has a mission from Me I must also consider according to his mission.... for the fulfilment of the mission requires a certain knowledge which enables a teaching activity.... And this knowledge can only be received by a person who has attained a certain degree of maturity and fulfils certain prerequisites which enable him to convey My word.... You humans may all come to Me if you want to hear Me Myself.... You can all believe that I am with you and speak to you wherever My name is spoken in devotion and your heart opens so that I can enter.... but whom I have urged to work for My vineyard, whom I have entrusted with the teaching ministry, to him also goes what he needs for his work.... And you should listen to these in the firm belief that I Myself speak through them, because it is necessary that you humans are taught so that you learn to recognize and love Me and now also fulfil My commandments and thereby become blessed....
Amen
TranslatorImmer bin Ich bei euch, so ihr Mich in Gedanken rufet, so ihr euch in geistige Gespräche vertiefet, so ihr redet für Mich und Mein Reich.... immer, wenn ihr wollet, daß Ich mitten unter euch bin.... Denn dieses habe Ich euch verheißen. Und so brauchet ihr Mich nicht in der Ferne zu suchen; ihr könnet euch immer vorstellen, daß Ich euch gegenwärtig bin, sowie ihr in kleinem Kreis versammelt seid und nicht weltliche, sondern geistige Gespräche führet.... Und so auch könnet ihr euch von Mir angesprochen fühlen, und es braucht euch das Zuleiten Meines Wortes nichts Verwunderliches zu sein, denn wie sollte Ich anders euch Meine Gegenwart beweisen, als daß Ich Selbst euch anspreche? Darum wird auch jeder Mich zu hören vermögen, der des Willens ist, von Mir angesprochen zu werden, und alle seine Gedanken werden dann von Mir gelenkt sein, weil dieser Wille, Mich zu hören, ihm auch sicher Meine Anrede oder rechtes Denken garantiert. Ihr wisset doch, daß Ich euer Vater bin und ihr Meine Kinder seid. Darum ist es auch das Natürlichste, daß der Vater zu Seinem Kind spricht und daß das Kind immer dann Seine Stimme vernehmen wird, wenn es darauf achtet.... wenn es sein Ohr nicht verschließt oder auf laute Klänge lauscht, die ihm von der Welt ertönen. Jeder, der willig ist, Mich zu hören, der wird Mich auch hören, und jeder Mir zugewandte Gedanke sichert ihm nun auch eigenes Denken nach Meinem Willen. Und so wird es auch vor Irrtum geschützt sein, wenn es die reine Wahrheit begehrt, wenn Fragen oder ungeklärte Probleme es beschäftigen.... Es darf aber niemals bei solchen Fragen eine bestimmte Antwort erwarten.... also die Antwort, die es am liebsten hören möchte und die doch nicht der Wahrheit entsprechend zu sein braucht. Wer begehret, in der reinen Wahrheit unterwiesen zu werden, um diese nun auch den Mitmenschen weiterzugeben, der soll sich völlig frei machen von Geistesgut, das ihm von außen vermittelt wurde.... Er soll sein Herz entleeren und öffnen für Meinen Liebestrom, und Ich werde es füllen, seinem Verlangen gemäß.... aber auch seiner Aufgabe gemäß, wenn der Mensch Mir dienen will. Und so müsset ihr Menschen einen Unterschied machen, ob ihr selbst nur gedanklich mit Mir verkehren wollet, ob ihr Meine Ansprache begehret, daß sie euch selbst Trost und Kraft gebe, damit ihr eurer Erdenaufgabe gerecht werden könnet.... oder ob ihr euch Mir als Mittler anbietet, daß Ich durch euch zu allen Menschen sprechen kann.... In jedem Falle bin Ich Selbst euch gegenwärtig, in jedem Falle vernehmet ihr Meine Stimme, sowie ihr diese begehret und es Mir möglich machet durch euer Begehren und euer Lauschen nach innen.... Doch wer einen Auftrag hat von Mir, den muß Ich auch bedenken seinem Auftrag gemäß.... denn das Erfüllen des Auftrags erfordert ein bestimmtes Wissen, das zu einer lehrenden Tätigkeit befähigt.... Und dieses Wissen kann nur ein Mensch empfangen, der einen bestimmten Reifegrad erlangt hat und gewisse Voraussetzungen erfüllt, die ein Zuleiten Meines Wortes ermöglichen.... Ihr Menschen dürfet alle zu Mir kommen, wenn ihr Mich Selbst hören wollet.... Ihr könnet alle glauben, daß Ich bei euch bin und zu euch rede, wo immer Mein Name in Andacht ausgesprochen wird und euer Herz sich öffnet, daß Ich eintreten kann.... Doch wen Ich zur Arbeit für Meinen Weinberg gedingt habe, wem Ich das Lehramt aufgetragen habe, dem geht auch das zu, was er für seine Arbeit benötigt.... Und diese sollet ihr anhören im festen Glauben, daß Ich Selbst durch sie spreche, weil es nötig ist, daß ihr Menschen belehrt werdet, auf daß ihr Mich erkennen und lieben lernet und nun auch Meine Gebote erfüllet und dadurch selig werdet....
Amen
Translator