In My eternal plan of salvation the time is fixed when the work of transformation on this earth takes place, for I have known since eternity when My will has to intervene in order to prevent the spiritual substance from completely sinking into the abyss, in order to reintegrate it into the process of development so that it can strive upwards again. And the periods of time are always measured such that they are certainly sufficient for the complete redemption of the spiritual substance but that they must not be too long for the failing substance either, because it will always sink deeper and then the return to Me will become increasingly more difficult and agonizing, because the means for the redemption of this spiritual substance correspond to the distance from Me.... During the period of redemption a great deal of spiritual substance is released, but the spiritual substance which has passed through creation is often still so opposed to Me that it needs a longer time until it can embody itself as a human being, which is why at the end of such a redemption period humanity usually still carries much of this resistance within itself and therefore precisely these people have no impetus to ascend but increasingly chain themselves to matter again, thus the inclination towards matter also pulls the soul down. And when people of such an attitude predominate, then the time has also come when a complete transformation of the earth is necessary in order to favour the process of development again.... Then the separation of spirits has become necessary.... And therefore I have known since eternity.... I will never prematurely end a redemption period in order to save what is still possible before the new banishment, because I alone know what such a new banishment in solid matter means for the spiritual being.... I will never let a being fall prey to this fate which still offers the slightest prospect of a change of will, of a rescue from this fate. But I will also not miss a day longer in order not to increase the agony of these newly banished beings, which, however, would necessitate an ever deeper fall. I know when the time is fulfilled which was granted to the spiritual beings to become free, and My eternal plan is also based on this. And therefore I also have to point out to you humans the events which lie ahead of you, because even these indications can still shake people up and the short time until the end can still bring them salvation. But the day of the end will not be postponed by this. And even if you humans are never allowed to know the exact time for the sake of your freedom of faith, I nevertheless tell you that you are very close to it, that you don't have much time left, that your life on this earth will end very soon.... I tell you very urgently and advise you to believe Me and to adjust your life as you would do if you knew for certain the day and the hour.... Let yourselves be earnestly warned and admonished.... Turn away from the world, leave everything that is perishable and remember your soul, which is imperishable, and prepare a blessed fate for it by only striving for that which will bring you salvation.... Establish contact with your God and creator of eternity, see in Me your father Who longs for His children, and entrust yourselves to Me that I will guide and direct you in the last days of your earthly life.... Use the last short time you have left until the end.... so that you belong to the few who will still be saved from ruin.... so that you may live and not perish to eternal death....
Amen
TranslatorIn Mijn heilsplan van eeuwigheid is de tijd vastgelegd dat het omvormingswerk aan deze aarde zich voltrekt. Want Ik zag sinds eeuwigheid wanneer Mijn wil moet ingrijpen om het algehele wegzinken van het geestelijke in de diepte te verhinderen, om het weer in het ontwikkelingsproces op te nemen, opdat het weer opwaarts kan streven. En die perioden van tijd zijn altijd zo vastgesteld, dat ze wel toereikend zijn voor een totale verlossing van het geestelijke, maar dat ze ook voor het falende niet te lang mogen zijn. Want het zinkt steeds dieper weg en dan wordt de terugkeer naar Mij steeds moeilijker en meer kwellend, omdat de middelen voor de verlossing van dit geestelijke in overeenstemming zijn met de verwijdering van Mij.
In verlossingstijdperk wordt zeer veel geestelijks vrij. Maar het geestelijke dat door de schepping is gegaan, heeft ook vaak nog zoveel weerstand tegen mij, dat het langere tijd nodig heeft tot het zich als mens kan belichamen. Om deze reden draagt de mensheid aan het einde van zo’n verlossingsperiode meestal nog veel van deze weerstand met zich mee. En daarom hebben juist deze mensen geen impuls om opwaarts te gaan. Veeleer sluiten ze zich meer en meer met de materie aaneen, dus de hang ernaar trekt ook de ziel omlaag. En wanneer bij de mensen een dergelijke gezindheid overheerst, dan is ook het tijdstip gekomen waarop een volledige omvorming van de aarde is vereist om het ontwikkelingsproces weer te begunstigen. Dan is de scheiding der geesten noodzakelijk geworden. En daar ben Ik sinds eeuwigheid van op de hoogte.
Om nog vóór de hernieuwde kluistering te redden wat mogelijk is, zal Ik nooit voortijdig een verlossingsperiode beëindigen. Want alleen Ik weet wat zo een hernieuwde kluistering in de vaste materie betekent voor het geestelijke. Nooit laat Ik aan dit noodlot een wezen ten prooi vallen, dat nog het geringste vooruitzicht biedt op verandering van zijn wil, op een redding voor dit noodlot. Maar Ik zal ook geen dag langer voorbij laten gaan, om de kwellingen van dit opnieuw gekluisterde wezen niet te vergroten, wat een steeds dieper neerstorten echter noodzakelijk zou maken.
Ik weet wanneer de tijd gekomen is die het geestelijke werd toegestaan om vrij te worden en daar is ook Mijn plan van eeuwigheid op gebaseerd. En daarom moet Ik u mensen ook wijzen op het gebeuren dat voor u ligt, omdat ook deze verwijzingen nog mensen wakker zullen schudden en de korte tijd tot aan het einde hun nog redding kan brengen. Maar de dag van het einde wordt daardoor niet uitgesteld. En zelfs wanneer u mensen nooit het precieze tijdstip zult mogen weten vanwege uw geloofsvrijheid, zo zeg Ik u toch dat u er heel dicht voor staat, dat u niet veel tijd meer hebt, dat uw leven op deze aarde zeer spoedig ten einde is. Ik zeg het u heel nadrukkelijk en raad u aan Mij geloof te schenken en uw leven zo in te richten, zoals u het zou doen wanneer u met zekerheid dag en uur zou weten.
Laat u ernstig waarschuwen en aanmanen. Keer u af van de wereld, laat alles achter wat vergankelijk is en denk aan uw ziel die onvergankelijk is. En bereid haar een gelukzalig lot, doordat u alleen dat nastreeft wat haar tot heil strekt. Breng de verbinding met uw God en Schepper van eeuwigheid tot stand. Zie in Mij uw Vader die naar Zijn kinderen verlangt en vertrouw u toe aan Mij, opdat Ik u zal leiden en begeleiden in de laatste dagen van uw aards bestaan. Benut de laatste korte tijd die u nog blijft tot het einde, opdat u tot de weinigen behoort die nog worden gered van de ondergang, opdat u zult leven en niet vervalt aan de eeuwige dood.
Amen
Translator