• Back

The correct use of time on earth....

Earthly life is but short yet time in the beyond is infinitely long.... Hence you humans should use this earthly time well, you should accept every difficulty and utilise all your strength for the salvation of your soul. You should renounce all comforts of life and with your rejection ensure your claim for spiritual wealth which determines your fate in eternity after the death of your body, which is the only beneficiary of earthly possession but may not keep them forever. Compared to eternity earthly life is but a moment and you should not consider this moment so important.... and yet consider it extremely important for your soul.... thus constantly evaluate it spiritually. Although during your time on earth you have a concept of time by which your days and years appear to be long.... but consider that infinite periods have already preceded this earthly life and eternity will follow.... You, however, are only conscious of your lifetime on earth and therefore it means everything to you.

Nevertheless you know that your body has to die.... you know, that everything earthly is transient, you know, that everything your body had found indispensable and gave it a sense of well-being cannot be of any use to you after your death. Therefore consider this first and consider what to expect after the death of your body.... You can prepare an extremely wonderful existence for your soul during your earthly life but also a state of agony and darkness.... Time and again you are told that you will live on.... You are not without knowledge of this even if you don’t want to believe it.... Consequently consider the possibility and make provisions.... Live virtuously on earth and don’t set your heart on material things which, after all, will be taken from you again.... Don’t consider the body at the expense of your soul.... First care for your soul then your body won’t go short either, but don’t let your thoughts move into the wrong direction and let the soul go short because of the body. For your soul is your true Self, the Self which is immortal and one day can be blessed if you work for and accomplish this bliss on earth....

The happiest hours on earth pass like intoxication, earthly pleasures don’t make you happy forever, earthly life slips by fast.... but you cannot avoid your fate in eternity and that will correspond to your life on earth.... Eternal life or spiritual death.... you alone choose the conditions for yourselves in eternity because it is up to you what kind of life you live on earth. Evaluate your earthly life correctly.... so that it leads to the maturity of your soul and is not just used for the well-being of the body.... because you only stay briefly on this earth yet eternity is infinitely long....

Amen

ISPRAVNO KORIŠTENJE VREMENA NA ZEMLJI

Zaista je kratak vaš zemaljski život, ali beskrajno je dugo vrijeme nakon toga.... Zbog toga bi vi ljudi to vrijeme na zemlji trebali koristiti dobro, trebali biste sve neudobnosti preuzeti na sebe i svu snagu koristiti za dobro(bit) duše. Trebali biste se odreći sveg komfora, kako biste si odricanjem osigurali pravo na duhovna dobra koja vam određuju sudbinu u vječnosti, nakon smrti vašeg tijela koje je jedino koje ima koristi od zemaljskih dobara, a koja ne smije/ne može zadržati za uvijek.

Zemaljski život je samo [[kao]] trenutak, uspoređen sa vječnošću, i tom trenutku ne biste trebali pridavati toliko važnosti.... pa ipak, trebali biste ga smatrati neobično bitnim za vašu dušu.... neprestano se dakle trudeći koristiti ga na duhovni način. Naravno da imate osjećaj za vrijeme u vašem zemaljskom životu, koji vam omogućava da vam se dani i godine čine dugi.... Ali znajte da je ovom zemaljskom životu već prethodilo beskrajno vrijeme i da mu slijedi vječnost.... Vi ste međutim svjesni jedino vremena zemaljskog života, i time vam ono predstavlja sve.

Međutim, isto tako zna(j)te da s obzirom na zemaljsko tijelo morate umrijeti.... znate da je sve zemaljsko prolazno, znate da vam nakon smrti ništa od onoga što vam je tijelu bilo neophodno, što mu je stvaralo ugodu, ne može biti od koristi. Dakle računajte sa tim i brinite se za ono što vas očekuje nakon smrti tijela.... Vašim zemaljskim životom si duši možete urediti neobično divan život, ali isto tako i stanje patnje i mraka.... I uvijek vam iznova biva rečeno kako ne prestajete živjeti.... Iako u to ne želite vjerovati, nije da o tome nemate nikakvo znanje.... Računajte stoga sa tom mogućnošću i budite oprezni.... Živite dobro na zemlji i srce[[m si]] ne prianjajte uz materiju koja će vam pak jednog dana biti oduzeta.... Ne brinite se za tijelo na štetu vaše duše.... Prvo se starajte za nju, a tada ni tijelo neće morati gladovati [[= u smislu ‚neće loše proći’]], ali ne dozvolite vašim mislima da krenu pogrešnim putem, da zbog tijela dozvolite da vam duša gladuje. Jer ona je vaše pravo ja, ja koje je neprolazno i jednog dana može biti blaženo/sretno, ako na zemlji za tu blaženost radite i djelujete....

Najljepši trenuci na zemlji prolete kao pijanstvo, zemaljski užici ne usrećuju vas vječno, zemaljski život brzo prolazi.... ali sudbini u vječnosti ne možete uteći, i ona će biti uređena u skladu s tim kakav ste život na zemlji vodili.... vječni život ili duhovna smrt.... Vi si sami birate stanje u vječnosti, jer imate slobodu izbora kakvim životvom ćete živjeti na zemlji. Uredite si taj zemaljski život ispravno.... kako bi vam donio zrelost duše, a ne bio korišten za tjelesne uživancije.... jer samo kratko boravite na ovoj zemlji, ali beskrajno je duga vječnost.

AMEN