• Back

Freedom of will.... Divine order.... State of compulsion....

Throughout an infinitely long period of development your soul attained a degree of maturity which permitted its embodiment as a human being so that now, as your real Self, it is aware of itself and able to live its life on earth of its own free will.... admittedly with a task yet not forced to accomplish it. You humans ought to know what free will means for each being.... you ought to know that free will must be left to you because it is the attribute of divine living creations.... During your previous time of development this free will was indeed constrained but only because you had forfeited your divinity yourselves, because you voluntarily strove away from Me, your God and Father of eternity.... and thereby became ungodly.... So I bound your will in order to enable your return to Me.... By constraining your will I was merely helping you so that you would be able to use your freedom of will in divine order again, which was impossible in your previous state of development. Your will once took the wrong path.... I directed it again according to My will.... The spiritual beings took the path of My eternal order in a state of compulsion. Yet it was not intended for them to stay without free will forever because they should become divine beings again, as they were in the beginning, which also irrefutably requires free will. Your existence as a human being is therefore granted to the spiritual being for testing its will.... The past sin of having misused free will must be recognised in a state of free will and through using the will correctly, deification must be attained again.... The being must voluntarily strive towards higher spheres, just as it had once voluntarily fallen away.... Thus, free will is the explanation for many things which seem incomprehensible to you humans.... Although I can certainly always help you and do so in every way.... however, you must accomplish the transformation of your nature into divine living creations yourselves, otherwise you would never be able to attain the degree which is the requirement for deification.... Because I want to gain children, I don't want to equip creatures without will with abilities which they must use according to My will.... My goal is to surround Myself with children who are able to create and work freely, whose will is in total accord with Mine but nevertheless free.... My goal is blissfully happy living creations full of light and strength which strive for their happiness, their light and their strength of their own free will and which, for this purpose, must go through earthly life as human beings in order to pass their test of will.... whom I will certainly always support but never influence forcefully because this would render eternal freedom and beatitude impossible.... I let you keep free will yet I always help you to use it correctly and it will always be possible to arrive at your goal. This is why earthly life is of momentous significance for you, for it decides your state in eternity, which you create yourselves of your own free will....

Amen

Voluntad libre.... Orden divino.... Condición restringida....

En un tiempo eternamente largo de desarrollo, tu alma alcanzó el grado de madurez que le permitió encarnarse como un ser humano, que ahora como tu verdadero yo también es consciente de sí misma y que ahora puede recorrer su vida terrenal en libre albedrío.... ciertamente con una tarea, pero sin estar obligado a cumplirla. Ustedes los humanos deben saber lo que significa el libre albedrío para cada ser.... deben saber que debe permanecer con ustedes porque es la característica de las criaturas de origen divino.... En vuestro tiempo de pre-evolución este libre albedrío estaba ciertamente atado, pero sólo porque ustedes mismos renunciaron a su divinidad, porque en el libre albedrío se alejaron de Mí, vuestro Dios y Padre de la eternidad.... y que así se desdivinizaron ustedes mismos.... Y, por lo tanto, he atado tu voluntad para hacer posible un retorno a Mí.... Sólo te ayudé atando tu voluntad para que pudieras volver a usar el libre albedrío en el Orden Divino, lo cual no era posible antes en el estado de desarrollo. La voluntad de ustedes una vez fue por un camino equivocado.... Lo dirigí de nuevo según Mi voluntad.... La esencia del ser siguió en el estado de compulsión el camino de Mi Orden Eterno. Pero no debía permanecer sin libre albedrío para siempre, porque debía volver a ser el ser divino, como lo fue una vez, lo que también incluye irrefutablemente el libre albedrío. Su existencia como ser humano ahora es dada al ser para probar su voluntad.... el pecado anterior de usar mal su libre albedrío debe ser reconocido en el estado de libre albedrío, y a través del uso correcto de la voluntad la deificación debe ser alcanzada de nuevo.... El ser debe esforzarse voluntariamente hacia arriba como una vez cayó voluntariamente.... El libre albedrío es, por tanto, la explicación de muchas cosas que les parecen incomprensibles a los humanos.... Aunque Yo siempre puedo ayudarles y también lo hago de todas las maneras.... pero ustedes mismos deben llevar a cabo la transformación de vuestro ser en criaturas divinas, de lo contrario nunca se podría alcanzar ese grado que es un prerrequisito para la deificación.... Pero Yo quiero ganar hijos, no quiero dotar a criaturas sin voluntad de habilidades que tengan que usar según Mi voluntad.... Mi objetivo es tener hijos a mi alrededor que sean capaces de crear y trabajar con total libertad, cuya voluntad coincida totalmente con la Mía pero que, sin embargo, sea libre.... Mi objetivo son creaciones dichosas, llenas de luz y poder que, en libre albedrío, se esfuerzan y alcanzan su dicha, su luz y su fuerza en el libre albedrío y que, para ello, tienen que pasar por la vida terrenal como ser humano a fin de superar su prueba de voluntad en ella.... a quienes ahora ciertamente apoyo constantemente, pero que nunca actuaré de manera coerciva sobre ellas porque esto haría imposible la libertad y la dicha eternas.... Te dejo el libre albedrío, pero te ayudo constantemente a utilizarlo correctamente y siempre te será posible alcanzar tu meta. Por esta razón, la vida terrenal es de máxima importancia para todos ustedes, ya que determina su estado en la eternidad, que ustedes mismos se crean por su propia voluntad....

Amén