It pleased Me to furnish you with all your abilities.... but the development of these abilities is left up to you.... I created you with all the aptitudes to shape yourselves into gods.... but you have to make use of these aptitudes. For I gave you free will which must now strive for that which is My plan: your transformation from living creations into children.... This is something I cannot accomplish by virtue of My power as then free will.... the characteristic of divinity and perfection.... would be excluded. Thus all prerequisites for 'becoming God's children' are in place, only free will has to step into action now.... thus you yourselves have to want to shape yourselves into My children, you must accomplish the deification of your nature yourselves. And for this purpose you were given life on earth. You were created in perfection and able to use your free will from the start, which belonged to a perfect being as well.... You, who are embodied on earth, misused your free will, you did not use it in a positive but in a negative way.... even though, as perfect beings you had full realisation which, however, was not allowed to impede your expression of free will.... You voluntarily chose a different lord and turned away from Me.... in other words.... you voluntarily forfeited the perfection which characterised your divine nature by not resisting ungodly thoughts and cravings, by taking pleasure in them and thus excluding the principle of love.... the epitome of perfection.... and you thereby also distanced yourselves from Me, the eternal Love.... Your free will managed to do this, for the abilities bestowed upon you would have sufficed fully to deify yourselves.... You could just as easily have voluntarily allowed yourselves to be governed by everything of a noble, good and perfect nature, you could have given your love to Me and striven towards Me as a Father with all your senses.... and you would have demonstrated that you were and wanted to remain perfect, divine beings....
Thus you fell of your own free will which subsequently had to accept the consequences: to reach from the abyss, under far more difficult conditions, the previous pinnacle again.... Sooner or later you will have to pass this required test of will, therefore you had to travel an infinitely long path because you had sunk so infinitely low as a result of your own fault. Yet I helped you out of this abyss because in your weakness you were incapable of achieving it on your own.... However, I constrained your previously free will in order to prevent you from falling back.... You took the path through the works of creation with your will bound until you reached the stage of a human being.... But now you have been given back your free will and must face having to take the test of will again.... the same task is expected of you all over again: to deify yourselves voluntarily, and that is only possible if you transform yourselves into love.... if you change your inherent selfish love into unselfish neighbourly love.... if you make the principle of love the guiding principle of your intentions, thoughts and actions. You have the ability to do so but you must develop it yourselves.... And with the right will you can certainly succeed and then you will have reached the goal, if only by making a long detour, after an infinitely long time.... However, it is possible for you to fail and once again not pass the test of will, then you will have to linger for an infinitely long time in a state of imperfection and far away from Me again.... I will always offer you the opportunity to reach your goal, nevertheless, your will is free and this determines the length of time until you reach perfection.
Amen
TranslatorMi ha fatto piacere provvedervi di tutte le facoltà. Ma è lasciato a voi, di sviluppare queste facoltà. Io vi ho creato con tutte le caratteristiche, per poter fare di voi degli dei. Ma voi dovete usare queste caratteristiche. Perché vi ho dato una libera volontà, che ora deve tendere a ciò che è il Mio Piano: la vostra trasformazione da creature in figli. Perché questo non lo potevo fare grazie al Mio Potere, perché allora la libera volontà, il contrassegno del divino e della perfezione, mancherebbe. Perciò esistono le premesse per il “divenire figli di Dio”, ed ora deve entrare in azione soltanto la $$libera$$ $$volontà$$, quindi voi stessi dovete $$voler$$ $$formarvi$$ a figli Miei, voi stessi dovete effettuare questa divinizzazione. E per questo vi è stata data la vita terrena. Voi siete stati creati nella perfezione, e già in principio potete usare la vostra libera volontà, che appunto fa parte di un essere perfetto. Ma voi, che siete incorporati come uomini sulla Terra, avete però abusato di questa vostra libera volontà. Voi non l’avete usata in modo positivo, ma negativo, benché da esseri perfetti stavate anche nella conoscenza, che però non doveva ostacolarvi nello sviluppo della vostra libera volontà. Avete scelto volontariamente un altro signore, e vi siete allontanati da Me, oppure anche: avete rinunciato alla vostra perfezione che contrassegna il vostro essere divino, nella libera volontà, mentre non avete combattuto i pensieri non divini e le brame, compiacendovi in questi e quindi avete escluso il Principio dell’Amore, la totalità della Perfezione, e poi vi siete anche allontanati da Me. E’ stata la vostra libera volontà che ha eseguito questo, perché le facoltà datevi sarebbero pienamente bastate per divinizzarvi. Potevate ugualmente lasciare regnare in voi tutto il nobile, buono, perfetto nella libera volontà, potevate donare a Me il vostro amore e tendere a Me come Padre con tutti i sensi, ed allora avreste dimostrato, che eravate degli esseri perfetti, divini e che lo volevate rimanere. Quindi è stata la vostra caduta, la vostra libera volontà, che doveva prendere anche su di sé le conseguenze: di raggiungere dall’abisso, sotto condizioni molto più difficili, l’Altezza di una volta. Voi dovete sostenere la prova di volontà postavi una volta, e perciò dovete percorrere una vita infinitamente lunga, perché eravate sprofondati infinitamente in basso a causa della vostra colpa. Ma vi ho aiutato a salire da questo abisso, perché nella vostra debolezza non ci sareste riusciti. Ma ho legato la vostra volontà, che una volta era libera, per impedire una ricaduta, e voi avete percorso la via attraverso le Opere della Creazione nella volontà legata su fino all’uomo. Ma ora vi è stata ridata la libera volontà, ed ora state di nuovo davanti all’assolvimento della prova di volontà. Ora vi viene di nuovo posto lo stesso compito: di divinizzarvi nella libera volontà, che però è solo possibile, se voi stessi vi riformate nell’amore, se trasformate l’amore dell’io che dimora in voi in amore disinteressato per il prossimo, se quindi fate del principio “amore” la direttiva del vostro volere, pensare ed agire. Per questo possedete la facoltà, ma voi stessi la dovete sviluppare. Con la giusta volontà vi riuscirà pure, ed allora avete raggiunta la meta, ma solo su grandi vie più lunghe, dopo un tempo infinitamente lungo. Ma potete anche fallire questa volta e nuovamente non sostenere la prova di volontà, e poi dovete attendere di nuovo e sostare per un tempo infinitamente lungo in uno stato d’imperfezione, a grande distanza da Me. Ma vi darò sempre di nuovo occasione di raggiungere la vostra meta, ma la vostra volontà è libera, e lei soltanto decide la durata del tempo fino al vostro perfezionamento.
Amen
Translator