It pleased Me to furnish you with all your abilities.... but the development of these abilities is left up to you.... I created you with all the aptitudes to shape yourselves into gods.... but you have to make use of these aptitudes. For I gave you free will which must now strive for that which is My plan: your transformation from living creations into children.... This is something I cannot accomplish by virtue of My power as then free will.... the characteristic of divinity and perfection.... would be excluded. Thus all prerequisites for 'becoming God's children' are in place, only free will has to step into action now.... thus you yourselves have to want to shape yourselves into My children, you must accomplish the deification of your nature yourselves. And for this purpose you were given life on earth. You were created in perfection and able to use your free will from the start, which belonged to a perfect being as well.... You, who are embodied on earth, misused your free will, you did not use it in a positive but in a negative way.... even though, as perfect beings you had full realisation which, however, was not allowed to impede your expression of free will.... You voluntarily chose a different lord and turned away from Me.... in other words.... you voluntarily forfeited the perfection which characterised your divine nature by not resisting ungodly thoughts and cravings, by taking pleasure in them and thus excluding the principle of love.... the epitome of perfection.... and you thereby also distanced yourselves from Me, the eternal Love.... Your free will managed to do this, for the abilities bestowed upon you would have sufficed fully to deify yourselves.... You could just as easily have voluntarily allowed yourselves to be governed by everything of a noble, good and perfect nature, you could have given your love to Me and striven towards Me as a Father with all your senses.... and you would have demonstrated that you were and wanted to remain perfect, divine beings....
Thus you fell of your own free will which subsequently had to accept the consequences: to reach from the abyss, under far more difficult conditions, the previous pinnacle again.... Sooner or later you will have to pass this required test of will, therefore you had to travel an infinitely long path because you had sunk so infinitely low as a result of your own fault. Yet I helped you out of this abyss because in your weakness you were incapable of achieving it on your own.... However, I constrained your previously free will in order to prevent you from falling back.... You took the path through the works of creation with your will bound until you reached the stage of a human being.... But now you have been given back your free will and must face having to take the test of will again.... the same task is expected of you all over again: to deify yourselves voluntarily, and that is only possible if you transform yourselves into love.... if you change your inherent selfish love into unselfish neighbourly love.... if you make the principle of love the guiding principle of your intentions, thoughts and actions. You have the ability to do so but you must develop it yourselves.... And with the right will you can certainly succeed and then you will have reached the goal, if only by making a long detour, after an infinitely long time.... However, it is possible for you to fail and once again not pass the test of will, then you will have to linger for an infinitely long time in a state of imperfection and far away from Me again.... I will always offer you the opportunity to reach your goal, nevertheless, your will is free and this determines the length of time until you reach perfection.
Amen
TranslatorEs hat Mir gefallen, euch auszustatten mit allen Fähigkeiten.... euch aber ist es überlassen, diese Fähigkeiten zu entfalten.... Ich habe euch geschaffen mit allen Anlagen, euch zu Göttern gestalten zu können.... ihr aber müsset diese Anlagen nützen. Denn Ich gab euch einen freien Willen, der nun das anstreben muß, was Mein Plan ist: eure Umgestaltung aus Geschöpfen zu Kindern.... Denn dieses kann Ich nicht kraft Meiner Macht vollbringen, weil dann der freie Wille.... das Merkmal des Göttlichen und der Vollkommenheit.... fehlen würde. Es sind also alle Voraussetzungen für das "Werden zu Kindern Gottes" vorhanden, und nun muß nur der freie Wille in Aktion treten.... also ihr selbst müsset euch zu Meinen Kindern gestalten wollen, ihr selbst müsset das Vergöttlichen eures Wesens bewerkstelligen. Und dazu ist euch das Erdenleben gegeben worden. Ihr seid in Vollkommenheit erschaffen worden, und ihr konntet schon im Anbeginn euren freien Willen gebrauchen, der eben auch zu einem vollkommenen Wesen gehörte.... Ihr, die ihr als Mensch auf Erden verkörpert seid, habt diesen euren freien Willen jedoch mißbraucht.... ihr habt ihn nicht positiv, sondern negativ genützt.... obgleich ihr als vollkommene Wesen auch in der Erkenntnis standet, die euch aber auch nicht hindern durfte an der Entfaltung des freien Willens.... Ihr wähltet euch freiwillig einen anderen Herrn, und ihr wandtet euch ab von Mir.... oder auch.... die euer göttliches Wesen kennzeichnende Vollkommenheit gabet ihr dahin im freien Willen, indem ihr den ungöttlichen Gedanken und Begierden nicht wehrtet, indem ihr euch in diesen gefielet und also das Liebeprinzip.... der Inbegriff der Vollkommenheit.... in euch ausschaltetet.... und sonach auch euch von Mir, als der ewigen Liebe, entferntet.... Es war euer freier Wille, der solches bewerkstelligte, denn die euch verliehenen Fähigkeiten hätten vollauf genügt, euch zu vergöttlichen.... Ihr konntet ebensogut alles Edle, Gute, Vollkommene im freien Willen in euch herrschen lassen, ihr konntet eure Liebe Mir schenken und Mich als Vater anstreben mit allen Sinnen.... und ihr hättet dann unter Beweis gestellt, daß ihr vollkommene, göttliche Wessen waret und bleiben wolltet.... Also es war euer Fall euer freier Wille, der nun auch die Folgen auf sich nehmen mußte: nun aus der Tiefe heraus, unter weit schwierigeren Bedingungen, die einstige Höhe zu erreichen.... Ihr müsset einmal diese euch gestellte Willensprobe bestehen, und ihr mußtet daher einen endlos langen Weg zurücklegen, weil ihr unendlich tief herabgesunken waret durch eigene Schuld. Doch Ich half euch aus dieser Tiefe empor, weil ihr es in eurer Schwäche allein nicht vermocht hättet.... Aber Ich band euren Willen, der einst frei war, um ein Zurückfallen zu verhindern.... Ihr ginget den Weg durch die Schöpfungswerke im gebundenen Willen bis hinauf zum Menschen.... Nun aber wird euch der freie Wille zurückgegeben, und nun steht ihr wieder vor dem Ablegen eurer Willensprobe.... nun wird euch wieder die gleiche Aufgabe gestellt: im freien Willen euch zu vergöttlichen, was nur möglich ist, wenn ihr euch selbst umgestaltet zur Liebe.... wenn ihr die in euch wohnende Ichliebe wandelt zu uneigennütziger Nächstenliebe.... wenn ihr also das Liebeprinzip euch zur Richtschnur eures Wollens, Denkens und Handelns macht. Die Fähigkeit dazu besitzet ihr, doch entfalten müsset ihr sie selbst.... Und bei rechtem Willen wird es euch auch gelingen, und ihr habt dann das Ziel erreicht, nur auf großen Umwegen, nach endlos langer Zeit.... Ihr könnet aber auch versagen und erneut die Willensprobe nicht bestehen, und ihr müsset dann wieder endlos lange Zeit in einem Unvollkommenheitszustand, in weitem Abstand von Mir, verharren.... Ich werde euch immer wieder Gelegenheit geben, euer Ziel zu erreichen, doch euer Wille ist frei, und er bestimmt die Zeitdauer bis zu eurer Vollendung.
Amen
Translator