• Back

Utilizing life force to attain spiritual power....

As long as your soul still wears its earthly garment it has many opportunities to mature, for it is still in possession of life energy which it only needs to use in the right way in order to reach a degree of maturity which will enable it to enter the kingdom of light after the death of its body. As long as it walks on earth this life force is at its disposal, but it disappears at the moment of death. However, with the help of this life force it can acquire a rich measure of spiritual strength, and for this purpose it was embodied as a human being on earth. But how seldom is the vitality properly utilized.... mostly only for the well-being of the body but rarely for the healing of the soul. And thus the soul's vitality can also remain completely unused, and then its fate is an extremely sad one, because it arrives in the kingdom of the beyond without strength and light and can no longer do anything by itself to improve this wretched state. The right use of vitality, however, consists of performing works of unselfish neighbourly love, through which the human being acquires spiritual strength.... As long as the human being lives on earth he is capable of doing this.... only he has to want it himself, thus of his own accord he has to work with love in order to then also be richly blessed with divine strength of love which helps his soul to gain light and strength.... A person who only thinks of his body.... and thus lives in self-love uses his vitality wrongly.... he does not think of his neighbour, he only cares for himself and his physical needs, he wastes his vitality, he does nothing to acquire spiritual strength until death surprises him and he now arrives in the beyond completely without strength.... deprived of vitality and devoid of all spiritual strength, and is now in an agonizing state which the soul itself can no longer remedy. For in view of its previous state of strength on earth it feels its present lack of strength as agony.... which, however, it could very well have averted itself if it had used its earthly life to work with love. If people knew the immense value of their earthly life, if they knew the riches they could gather if they used their vitality properly.... if they knew how bitterly they would one day regret having failed on earth.... they would truly change their way of life, they would think less of their bodies and more of their souls.... Yet they must create and work on earth in free will, of their own accord.... They are certainly pointed out to them by the word of God about the consequences of a wrong way of life, yet the effect cannot be presented to them in such a way that they have to believe and then their thinking and acting takes place under compulsion.... This is why the unheard-of grace of the earthly change is not utilized, this is why countless souls arrive in the beyond without strength.... Yet they can only ever be admonished and warned.... to now act in free will for blessing or for ruin....

Amen

Utilização da força vital para atingir o poder espiritual....

Enquanto a sua alma ainda usar a sua veste terrena, tem muitas oportunidades de amadurecer, pois ainda possui energia vital que só precisa de utilizar da forma correcta para atingir um grau de maturidade que lhe permita entrar no reino da luz após a morte do seu corpo. Enquanto ela andar na terra, esta força vital está à sua disposição, mas desaparece no momento da morte. No entanto, com a ajuda desta força vital pode adquirir uma rica medida de força espiritual, e para este fim foi encarnada como um ser humano na terra. Mas quão raramente a vitalidade é devidamente aproveitada.... principalmente apenas para o bem-estar do corpo, mas raramente para a cura da alma. E assim a vitalidade da alma também pode permanecer completamente inutilizada, e então o seu destino é extremamente triste, porque chega ao reino do além sem força e luz e já não pode fazer nada por si só para melhorar este estado miserável. O uso correcto da vitalidade, contudo, consiste na realização de obras de amor altruísta ao próximo, através das quais o ser humano adquire força espiritual.... Enquanto o ser humano viver na terra, é capaz de o fazer.... só ele próprio tem de a querer, por isso por sua própria vontade tem de trabalhar com amor para depois também ser ricamente abençoado com a força divina do amor que ajuda a sua alma a ganhar luz e força.... Uma pessoa que só pensa no seu corpo.... e assim vive no amor-próprio usa erradamente a sua vitalidade.... ele não pensa no seu próximo, apenas se preocupa consigo próprio e com as suas necessidades físicas, desperdiça a sua vitalidade, nada faz para adquirir força espiritual até que a morte o surpreenda e chega agora ao além completamente sem força.... privado de vitalidade e desprovido de toda a força espiritual, e encontra-se agora num estado agonizante que a própria alma já não pode remediar. Pois tendo em conta o seu anterior estado de força na terra, sente a sua actual falta de força como agonia.... que, contudo, poderia muito bem ter-se evitado se tivesse usado a sua vida terrena para trabalhar com amor. Se as pessoas soubessem o imenso valor da sua vida terrena, se soubessem as riquezas que poderiam reunir se usassem correctamente a sua vitalidade.... , se soubessem o quão amargamente se arrependeriam um dia de ter falhado na Terra.... mudariam verdadeiramente o seu modo de vida, pensariam menos nos seus corpos e mais na sua alma.... No entanto, devem criar e trabalhar na terra de livre vontade, por sua própria vontade.... São-lhes certamente apontados pela Palavra de Deus sobre as consequências de um modo de vida errado, mas o efeito não lhes pode ser apresentado de tal forma que tenham de acreditar e depois o seu pensamento e acção têm lugar sob compulsão.... É por isso que a graça inaudita da mudança terrena não é utilizada, é por isso que inúmeras almas chegam ao além sem força.... No entanto, só podem ser admoestados e avisados.... para agir agora de livre vontade para a bênção ou para a ruína...._>Ámen