• Back

Approaching trouble....

You are approaching a time of immense trouble and require great strength of faith in order to master it, because with your physical strength you won't be able to resolve it but certainly with spiritual strength. However, the affliction will befall you on account of your faith because the final time will have come when all of you will be demanded to make a decision.... Admittedly, the earlier worldly adversity, even though it is also inevitable, will affect all people and be a wake-up call for all, yet this adversity is a natural one and will therefore also be humbly endured.... However, the immense trouble affecting people on account of their faith has spiritual reasons and spiritual consequences, for then both the people, as God's opponents, as well as God Himself will demand a decision, and life in eternity depends on this decision.... People will be requested to deny their faith in God, and thus they will be forced by the ruling power to make a decision.... Then it will require tremendous strength of faith to defy this obligation and to openly profess God before the world.... However, anyone who has the will to do so shall also have the strength to resist, for this shall flow to him from the One Whom he fearlessly professed. And thus the affliction will arise from the fact that God's faithful followers will be placed under severe pressure by their opponents and be greatly damaged and demeaned in an earthly way, that these few will become a target for people to run riot in a God-opposing sense. A strong faith fends off all attacks but a weak faith becomes unstable and needs support which will indeed be granted to him when his will desires God. Yet this time must come because the day of the end comes ever closer and because the separation of the spirits must take place first. Many people will still be recalled who, without question, would descend in such times of affliction, and God will only preserve the life of the strong who offer resistance by virtue of their faith.... But He also knows who inexorably strives towards the abyss; He knows where any change of will is impossible.... And He will allow these people to keep their life so that what is proclaimed will come true.... that the goats will be separated from the sheep so that the great cleansing on this earth can take place, which will be followed again by a time of peace, by a time of righteousness....

Amen

L'affliction qui arrive

Vous allez à la rencontre d’une grande affliction et une grande force de foi sera nécessaire pour pouvoir devenir maitre de cette affliction, parce qu'avec votre force corporelle vous ne pourrez pas l'éliminer, mais vous le pourrez certainement avec la force spirituelle. Mais ce sera une affliction qui déferlera sur vous à cause de votre foi, parce qu'est venu le dernier temps, dans lequel est exigé de vous tous la décision. La misère terrestre précédente, qui de toute façon est inévitable, parce qu'elle introduit la dernière phase sur cette Terre, touchera certes tous les hommes et sera pour tous un appel au réveil, mais cette misère est due à la nature et donc elle sera aussi supportée avec plus de résignation. Mais la grande misère a une cause spirituelle et des effets spirituels qui frappent les hommes pour leur foi, parce que maintenant les hommes en tant qu’adversaires de Dieu, comme aussi Dieu Lui-Même, demandent une décision, et de cette décision dépend la Vie dans l'Éternité. Les hommes sont exhortés à renier la foi en Dieu et donc ils sont forcés à une décision de la part du pouvoir régnant. Et alors il faut une grande force de foi pour résister à cette insinuation et pour s’affirmer ouvertement pour Dieu devant le monde. Mais celui qui en a la volonté aura aussi la force de résister, parce que celle-ci lui afflue de Celui qu’il confesse sans peur. Et donc il se lèvera une affliction qui opprimera outre mesure les fidèles à Dieu de la part de leurs adversaires et du point de vue terrestre ils seront très endommagés et diminués, parce que ces peu fournissent un objectif d’attaque sur lequel feront rage ceux qui sont de sens anti-divin. Une forte foi repoussera toutes les attaques, une foi faible oscillera et aura besoin d'Aide qui lui sera concédée lorsque sa volonté la demande à Dieu. Mais ce temps doit venir, parce que le jour de la fin s'approche toujours davantage et parce qu’auparavant doit avoir lieu la séparation des esprits. Beaucoup d'hommes qui indubitablement sombreraient dans les temps d’une telle affliction seront rappelés et Dieu laissera en vie seulement les forts qui, grâce à leur foi, prêtent résistance. Mais Il sait aussi, qui tend incessamment vers l'abîme, Il sait, où tout changement de volonté est impossible. Et Il leur laisse la vie pour que s'acquitte ce qui est annoncé, que seront séparés les boucs des moutons, pour qu'ait lieu la grande purification sur la Terre, à laquelle suivra de nouveau un temps de paix, un temps de Justice.

Amen