• Back

The time of the end is imminent....

The end has certainly been announced to you by Me as being imminent, yet you don't know the day and hour, and therefore even you, My believers, are not diligent enough in your work of improving your soul, for you, too, still reckon that it will still take a while until My announcements will come to pass.... Even you don't expect the end so quickly, otherwise you truly wouldn't think your earthly affairs so important anymore.... otherwise you would live as if you anticipated something extraordinary to happen for which you must to prepare yourselves and act accordingly. Admittedly, until the end you should fulfil the tasks which your earthly field of duty demands of you, nevertheless, the care of your souls should come first and the thought that tomorrow you might already be relieved from every earthly worry, that tomorrow you might be judged according to your soul's maturity, should impel you to work eagerly, for time and again I say to you: The day will come sooner than you think.... but until the end you will count on a postponement or a delay because the idea of a sudden end is inconceivable to you....

And for this reason you, too, will be taken by surprise although you don't disbelieve My announcements. Your fellow human beings, however, don't believe at all, hence they will never believe that the time is very near.... but you should therefore be twice as diligent in your work of improving yourselves, for you will still be able to help a few people to attain faith before the end if your own faith is unshakable so that you, by virtue of your faith, can overcome conflicts which are inevitable due to the near end.... The more you accept the thought that the last day will strike very quickly the calmer you will also deal with earthly affairs, with all kinds of failures and worries, because you will realise that they are necessary and regard the state of your soul as more important.... And don't let yourselves be misled by the apparent calm.... no person will be able to enjoy it for long, for suddenly everything will change, and all of a sudden global affairs will also take an alarming turn, and then the end will be approaching with giant strides, and good for him who has prepared himself for this, who takes My Words seriously and lives as if only a few more days are granted to him.... For he will not be surprised that everything will come to pass as I have announced long in advance....

Amen

Il tempo della fine è molto vicino

E’ stato bensì annunciato da Me la fine come molto prossimo, ma non sapete né il giorno né l’ora, e perciò anche voi, Miei credenti, non lavorate con sufficiente fervore sulla vostra anima, perché anche voi contate sul fatto, che passi ancora un tempo, finché si adempiano i Miei Annunci. Anche voi non attendete la fine così velocemente, altrimenti non prendereste davvero per così importanti le vostre faccende terrene, altrimenti agireste in attesa di qualcosa di insolito, affinché vi dobbiate preparare. Certo, dovete adempiere fino alla fine i compiti, che sono richieste dalla vostra cerchia di doveri terreni, ma al primo posto deve stare la preoccupazione per le vostre anime ed il pensiero che già domani potreste essere sospesi da ogni preoccupazione terrena, che già domani verrete valutati secondo la maturità della vostra anima, questo pensiero vi deve spingere ad una fervente attività, perché ve lo dico sempre di nuovo: Il giorno arriva più velocemente di come sospettate. Fino alla fine conterete su di un rinvio o un indugio, perché il pensiero ad una improvvisa fine per voi è inafferrabile, e perciò sarete anche sorpresi, benché non siete increduli di fronte ai Miei Annunci. I vostri prossimi però sono totalmente increduli, per cui non credono mai che la fine sia così vicinissima, ma voi dovete essere doppiamente ferventi nel lavoro su di voi, perché potrete ancora aiutare l’uno o l’altro alla fede prima della fine, quando la vostra propria fede è irremovibile e grazie alla fede potete superare delle resistenze che sono inevitabili, perché la fine è vicina. Più vi appropriate di questi pensieri, che l’ultimo giorno arriverà molto presto, più tranquilli diventerete anche nelle faccende terrene, verso fallimenti e preoccupazioni di ogni genere, perché li riconoscete come necessari e considerate più importante lo stato delle vostre anime. Non lasciatevi irretire dalla calma apparente, nessun uomo potrà gioire a lungo di questa calma, perché all’improvviso tutto cambierà, ed improvvisamente anche l’avvenimento del mondo prenderà una svolta minacciosa, e si va a passi giganti verso la fine, e ben per colui, che vi si è preparato, che prende sul serio le Mie Parole e vive come se gli fossero concessi ancora pochi giorni. Perché costui non sarà sorpreso, quando tutto avverrà come l’ho annunciato già molto tempo prima.

Amen