• Back

The time of the end is imminent....

The end has certainly been announced to you by Me as being imminent, yet you don't know the day and hour, and therefore even you, My believers, are not diligent enough in your work of improving your soul, for you, too, still reckon that it will still take a while until My announcements will come to pass.... Even you don't expect the end so quickly, otherwise you truly wouldn't think your earthly affairs so important anymore.... otherwise you would live as if you anticipated something extraordinary to happen for which you must to prepare yourselves and act accordingly. Admittedly, until the end you should fulfil the tasks which your earthly field of duty demands of you, nevertheless, the care of your souls should come first and the thought that tomorrow you might already be relieved from every earthly worry, that tomorrow you might be judged according to your soul's maturity, should impel you to work eagerly, for time and again I say to you: The day will come sooner than you think.... but until the end you will count on a postponement or a delay because the idea of a sudden end is inconceivable to you....

And for this reason you, too, will be taken by surprise although you don't disbelieve My announcements. Your fellow human beings, however, don't believe at all, hence they will never believe that the time is very near.... but you should therefore be twice as diligent in your work of improving yourselves, for you will still be able to help a few people to attain faith before the end if your own faith is unshakable so that you, by virtue of your faith, can overcome conflicts which are inevitable due to the near end.... The more you accept the thought that the last day will strike very quickly the calmer you will also deal with earthly affairs, with all kinds of failures and worries, because you will realise that they are necessary and regard the state of your soul as more important.... And don't let yourselves be misled by the apparent calm.... no person will be able to enjoy it for long, for suddenly everything will change, and all of a sudden global affairs will also take an alarming turn, and then the end will be approaching with giant strides, and good for him who has prepared himself for this, who takes My Words seriously and lives as if only a few more days are granted to him.... For he will not be surprised that everything will come to pass as I have announced long in advance....

Amen

El tiempo del final aproximado....

Os anuncié ya el final aproximado, pero no sabéis el día ni la hora y por eso no estáis suficientemente laboriosos, mis creyentes, en trabajar vuestras almas, también contáis con que pasará aún más tiempo hasta que mis anunciaciones se cumplirán...tampoco pensais en un final aproximado sino no tomariais vuestras tareas terrestres demasiado en serio...sino actuariais en expectativa de algo extraordinario y os prepararíais. Debéis cumplir hasta el final vuestras tareas terrestres, pero en primer lugar tiene que estar la preocupación por el bienestar de vuestras almas y el pensamiento que ya mañana estaréis liberados de todos los problemas terrestres y de que mañana ya estáis valorados por la madurez de vuestras almas, estos pensamientos precisamente deberían iniciar vuestro labor porque os digo cada vez: el día vendrá más rápido que lo pensáis...pero contáis hasta el final con una demora o un retraso, porque el pensamiento en un final repentino es impensable para vosotros.... Y por eso también estaréis sorprendidos, aunque os enfrentais con mis anunciaciones.

Pero vuestros semejantes no creen para nada, y es la razón porque no creerán nunca de que el tiempo final está aproximado.... pero vosotros tenéis que estas aún más laboriosos en trabajar en vosotros, porque sois capaces de ayudar de uno u otro de encontrar la fe antes de la apocalipsis si vuestra fe es irrevocable y si con la fuerza de la creencia sois capaces de superar resistencias que son inevitables porque el fin está llegando.... Lo más os apropiais el pensamiento de que el apocalipsis comenzará lo más tranquilos os enfrentais del labor terrestre, de golpes y de las preocupaciones de todo tipo porque los entendeis como necesarios y que el estado de vuestros almas es más importante....

Y no os dejáis turbar por la paz.... no hay ningún humano que pudiera disfrutar mucho de esa tranquilidad porque de repente todo cambiará y porque de repente los hechos terrestres serán llenos de peligro y entonces nos acercamos con grandes pasos al final del tiempo y bien hecho para el que se ha preparado y para el que ha tomado Mis palabras en serio y para el que ha vivido como si quedasen solamente unos días de vida.... no será sorprendido si todo viene de manera como lo he anunciado de antemano.... amén