• Back

"Carry My gospel out...."

To spread My word is your task, you who want to serve Me. To you, too, I say the words: "Carry My gospel out into the world...." People hear much.... religious knowledge is offered to them from all sides, My word is proclaimed to them in the form of doctrines of faith, and it should therefore appear as if My command, which I once gave to My disciples, is being carried out.... And yet, it is more necessary than ever that I raise up disciples for Myself again whom I can send out into the world.... for those who are to proclaim My gospel must be taught by Me Myself.... they must allow My spirit to work in them because they hear through the voice of the spirit what they should preach to their fellow human beings.... Unawakened preachers speak empty words without spirit, although they adhere to My once proclaimed word. Without the working of My spirit they don't understand what they are saying themselves, that is, they cannot offer My word to their fellow human beings in a living way, and therefore it will only touch the listener's ear again but not his heart. But if My spirit can be active in the proclaimer of My word he will speak with conviction.... he will explain the spiritual meaning of My word, he will appeal to people's hearts, he will be the link between Me and the listener, and he will let Me speak to him Myself and truly be impressed by My address. You shall spread My gospel throughout the world.... Many more people shall hear My word, and for this I still need many disciples who are qualified to spread My gospel correctly.... whom I can send out because they want to be true servants to Me, who are now active on My behalf, who speak nothing of their own accord, who only ever listen to what I instruct them to do and who, driven by My spirit, now distribute what they receive from Me.... For when I commission them to spread My gospel.... My word.... into the world then they must have received it from Me themselves beforehand, otherwise they cannot offer anything. It is not enough that they gather the treasure they are to distribute themselves, that they offer something they cannot testify to themselves as a divine gift.... They must receive these treasures from Me Myself, otherwise I cannot give them the commission to go out into the world and proclaim My gospel.... I truly know what ails humanity, I know what dubious gifts have already been offered to it and how little healing power it has been able to extract from them, I also know what it lacks and therefore want to convey it to it.... I want to confront people Myself, yet I can only do so in the word which is conveyed to them through mediators who have received it directly from Me.... And what is now done in order to spread My pure word I regard as the fulfilment of the assignment I have given you, My disciples of the last days.... And I will bless you.... For the hardship is great, people are starving because they are offered weak food and yet they need strength in order to successfully cover their earthly path of life.... And you, who receive abundantly, you can also distribute abundantly; you, who are in possession of My word, you can carry it out into the world.... You can bring My gospel to all people who are of good will, for they will recognize it as My word because it goes to their hearts, because their souls are now healthy.... because they recognize it as the enticing voice of the father which they now follow without resistance....

Amen

„Portate fuori il Mio Vangelo”

E’ vostro compito diffondere la Mia Parola, voi che Mi volete servire. Anche a voi dico le Parole: “Portate il Mio Vangelo fuori nel mondo”. Gli uomini sentono molte cose, da tutte le parti viene loro offerto un sapere religioso, la Mia Parola viene annunciata loro in forma di dottrine di fede e perciò dovrebbe risvegliare l’apparenza, che il Mio Incarico che ho dato una volta ai Miei discepoli, venga adempiuto. E malgrado ciò è più urgente che mai che Io risvegli di nuovo dei discepoli che posso inviare fuori nel mondo, perché coloro che devono annunciare il Mio Vangelo, devono essere istruiti da Me Stesso, devono permettere che il Mio Spirito possa agire in loro, perché attraverso la Voce dello Spirito sentono ciò che devono predicare ai prossimi. Dei predicatori non risvegliati dicono delle parole vuote senza spirito, benché si attengano alla Parola una volta annunciata da Me. Senza l’Agire dello Spirito loro stessi non comprendono ciò che dicono, cioè non possono offrire ai prossimi la Mia Parola in modo vivo, e perciò toccherà nuovamente soltanto l’orecchio, ma non parlano al cuore. Ma quando il Mio Spirito può essere attivo nell’annunciatore della Mia Parola, parlerà pieno di convinzione, spiegherà il senso spirituale della Mia Parola, parlerà ai cuori degli uomini, sarà l’anello di congiunzione fra Me e gli ascoltatori, e questo farà parlare Me Stesso a sé e sarà davvero impressionato dal Mio Discorso. Dovete portare il Mio angelo fuori nel mondo. Ancora molti uomini devono ricevere Notizia della Mia Parola e per questo ho bisogno ancora di molti discepoli, che sono idonei come veri diffusori del Mio Vangelo e che posso mandare fuori, perché vogliono esserMi dei veri servi, che ora sono attivi su Incarico Mio, che non dicono nulla da sé, che ascoltano sempre soltanto ciò che Io dico loro, e che ora diffondono, spinti dal Mio Spirito, ciò che Io incarico loro. Perché quando Io do loro l’Incarico di portare fuori nel mondo il Mio Vangelo, la Mia Parola, loro stessi La devono dapprima aver ricevuta da Me, altrimenti non hanno nulla da offrire. Non è sufficiente che loro raccolgano da sé il tesoro che devono diffondere, che offrano qualcosa che loro stessi non possono testimoniare come un Dono divino. Devono ricevere da Me Stesso questi tesori, altrimenti non posso dare loro l’Incarico di andare fuori nel mondo e di annunciare il Mio Vangelo. Io so davvero di che cosa è ammalata l’umanità, Io so quali doni dubbiosi le sono già stati offerti e quanta poca forza guaritrice ne possono trarre, Io so anche ciò che le manca e perciò vorrei dargliela. Io Stesso vorrei andare incontro agli uomini, ma lo posso fare soltanto nella Parola che viene portata a loro tramite i mediatori, che l’hanno ricevuta direttamente da Me. E ciò che ora viene fatto per diffondere la Mia pura Parola, lo considero come adempimento dell’Incarico che ho dato a voi, Miei discepoli del tempo della fine. E vi benedirò perché la miseria è grande, gli uomini languono, perché a loro viene offerto un cibo senza forza e loro hanno urgentemente bisogno di Forza, per poter percorrere con successo la via della loro vita terrena. E voi che ricevete in abbondanza, potete anche diffondere abbondantemente; voi che siete in possesso della Mia Parola, potete portarla fuori nel mondo. Potete portare il Mio Vangelo a tutti gli uomini che sono di buona volontà, perché la riconosceranno come la Mia Parola, perché entra nel cuore loro, perché ora guariscono nell’anima, perché la riconoscono come la Voce del Padre che attira, la quale ora seguono senza resistenza.

Amen