• Back

Concept of eternity.... Perfection....

Infinitely long periods of time have passed in which My creative will has been active in order to guide the estranged spirits back to Me.... Infinitely many creations have thus emerged which were intended to make this return possible, and countless souls have reached their goal to dwell with Me in the light again.... Yet far longer periods of time will be necessary until all spirits have travelled the path back to Me. For innumerable beings came forth from Me and once strayed from Me of their own free will.

These are eternities, periods of time the duration of which is inconceivable to you humans, and therefore the word 'eternal' can indeed be applied without being a wrong concept for you, even if one day the point in time will arrive when the set time for every period comes to an end.... For even the longest period of time is just like a moment for Me, but infinitely long for all living creations in the state of imperfection.... In the state of imperfection.... And now you will understand that a limit of time only ever exists in the state of imperfection.... whereas perfection does not know any limitation, that the concept of time can no longer be applied to everything perfect, and thus it is irrelevant to Me Myself when the complete return to Me will be accomplished. Yet for you, My living creations, who became imperfect of your own fault, it is of utmost importance how long you will remain in a condition which is agonising for you and the duration of which will consequently be shortened or prolonged by yourselves.

The deeper you are entrenched in sin, the further away you are as yet from perfection, the more the concept of time and space will frighten you, precisely because it is incomprehensible to you and yet it cannot be denied.... because your lifetime on earth is strictly limited and yet infinite ages in the past as well as infinite ages of the future have become a certainty for you.... The latter is even your firm conviction, so that you do not consider it possible for an era to end. Your conviction is in so far justified as that there is no such thing as an 'end', that the spirit will always and forever exist, but this alone is 'real'.... only the unreal things will vanish, which are only the means of return to Me.... And the human being all too often counts himself as the unreal, as what is not permanent, which passes by like time.... because he ignores the soul within himself which is not subject to limitation and which can never cease to exist.... but which is able to suffer eternal torments because it requires eternities to become perfect and then it will also be able to be infinitely happy in utmost freedom, independently from time and space.... because it will stay with Me again, Who is without beginning and end and everywhere, Who exists from eternity to eternity....

Amen

Conceito de eternidade.... Perfeição....

Passaram-se períodos de tempo infinitamente longos durante os quais a Minha vontade criativa esteve activa para devolver tudo o que estava longe de Mim novamente.... Assim, surgiram infinitas criações destinadas a tornar este regresso possível, e inúmeras almas alcançaram o seu objectivo de voltar a habitar comigo na luz.... No entanto, ainda são necessários períodos de tempo muito mais longos até que todos os seres espirituais tenham percorrido o caminho até Mim. Pois inúmeros são os seres que saíram de Mim e uma vez se afastaram de Mim por sua livre vontade. São eternidades, períodos de tempo de duração inconcebível para vós, humanos, e por isso a palavra "eterno" pode certamente ser aplicada sem ser um conceito errado para vós, ainda que chegue um dia em que cada período de tempo chegue ao fim.... Mesmo a maior duração de tempo é apenas como um momento para Mim, mas infinitamente longo para todas as criaturas em estado de imperfeição.... No estado de imperfeição.... E agora compreenderá que só existe um limite de tempo no estado de imperfeição.... que a perfeição, por outro lado, não conhece limite, que o conceito de 'tempo' já não pode ser aplicado a tudo o que é perfeito, e por isso é irrelevante para Mim mesmo quando o regresso completo a Mim se realiza. Mas para vós, Minhas criações vivas, que se tornaram imperfeitas por vossa própria culpa, é da maior importância quanto tempo estais num estado agonizante para vós e cuja duração é por isso encurtada ou prolongada por vós próprios. Quanto mais profundo estiveres em pecado, mais longe estás da perfeição, mais o conceito de tempo e espaço te assusta, precisamente porque é incompreensível para ti e ainda não pode ser negado.... porque a tua vida terrena é estritamente limitada e, no entanto, tempos intermináveis no passado e tempos igualmente intermináveis no futuro tornaram-se uma certeza para ti.... Esta última é mesmo a sua firme convicção, para que não considere possível o fim de uma época temporal. A sua convicção é justificada na medida em que não há 'fim', que o espiritual permanece sempre e eternamente, mas essa é a única coisa 'real'.... que só o que é irreal passa, que são apenas meios de regressar a Mim.... E demasiadas vezes o homem considera-se irreal, como aquilo que não tem permanência, que passa à medida que o tempo passa.... porque não pensa no espiritual em si mesmo, para o qual não há limite e que não pode passar eternamente.... mas que pode sentir eternidades de tormento porque precisa de eternidades para se tornar perfeito e depois também para ser infinitamente feliz em plena liberdade, independentemente do tempo e do espaço.... porque fica comigo novamente, Quem está sem começo e fim e em todo o lado, Quem está de eternidade a eternidade...._>Ámen