• Back

Concept of eternity.... Perfection....

Infinitely long periods of time have passed in which My creative will has been active in order to guide the estranged spirits back to Me.... Infinitely many creations have thus emerged which were intended to make this return possible, and countless souls have reached their goal to dwell with Me in the light again.... Yet far longer periods of time will be necessary until all spirits have travelled the path back to Me. For innumerable beings came forth from Me and once strayed from Me of their own free will.

These are eternities, periods of time the duration of which is inconceivable to you humans, and therefore the word 'eternal' can indeed be applied without being a wrong concept for you, even if one day the point in time will arrive when the set time for every period comes to an end.... For even the longest period of time is just like a moment for Me, but infinitely long for all living creations in the state of imperfection.... In the state of imperfection.... And now you will understand that a limit of time only ever exists in the state of imperfection.... whereas perfection does not know any limitation, that the concept of time can no longer be applied to everything perfect, and thus it is irrelevant to Me Myself when the complete return to Me will be accomplished. Yet for you, My living creations, who became imperfect of your own fault, it is of utmost importance how long you will remain in a condition which is agonising for you and the duration of which will consequently be shortened or prolonged by yourselves.

The deeper you are entrenched in sin, the further away you are as yet from perfection, the more the concept of time and space will frighten you, precisely because it is incomprehensible to you and yet it cannot be denied.... because your lifetime on earth is strictly limited and yet infinite ages in the past as well as infinite ages of the future have become a certainty for you.... The latter is even your firm conviction, so that you do not consider it possible for an era to end. Your conviction is in so far justified as that there is no such thing as an 'end', that the spirit will always and forever exist, but this alone is 'real'.... only the unreal things will vanish, which are only the means of return to Me.... And the human being all too often counts himself as the unreal, as what is not permanent, which passes by like time.... because he ignores the soul within himself which is not subject to limitation and which can never cease to exist.... but which is able to suffer eternal torments because it requires eternities to become perfect and then it will also be able to be infinitely happy in utmost freedom, independently from time and space.... because it will stay with Me again, Who is without beginning and end and everywhere, Who exists from eternity to eternity....

Amen

Le concept d'Éternité – la Perfection

Il s’est passé des espaces de temps infiniment longs, dans lesquels Ma Volonté Créatrice a été active pour reconduire de nouveau à Moi tout le spirituel éloigné. Un nombre infini de Créations se sont donc levés pour rendre possible ce retour, et d’innombrables âmes ont atteint ce but, et elles demeurent de nouveau près de Moi dans la Lumière. Mais beaucoup de périodes de temps seront encore nécessaires avant que tout le spirituel ait de nouveau re-parcouru la voie du retour vers Moi. Parce qu’il y a d’innombrables êtres qui ont été procédés de Moi et qui se sont un jour éloignés de Moi dans la libre volonté. Il s’est passé des Éternités, des espaces de temps d’une durée insaisissable pour vous les hommes, et donc il peut à juste titre être employé le mot «éternel», sans que ce soit un faux concept pour vous, bien qu’un jour l'instant viendra où à chaque période de temps il sera imposé une fin. Parce que pour Moi-même la durée de temps la plus longue est seulement un instant, mais pour tout le créé, c’est une période infiniment longue de passage dans l'état d'imperfection. Et maintenant vous comprendrez qu'une limitation du temps soit toujours imposée à un état d'imperfection, alors que par contre la perfection ne connaît aucune limitation, et que donc pour tout le parfait il ne peut plus être employé le concept «temps», et ainsi il est sans importance pour Moi quand le retour définitif à Moi sera accompli. Mais pour vous, Mes créatures, qui êtes devenues imparfaites par votre faute, il est de la plus grande importance combien de temps vous vous trouvez dans un état qui est pour vous atroce, et si la durée de ce temps est abrégée ou est prolongée par vous-mêmes. Plus profondément vous vous trouvez dans le péché, plus vous êtes encore loin de la perfection, plus le concept de temps vous effraie et vous étreint, justement parce qu’il est pour vous insaisissable et donc il ne peut pas être nié, parce que le temps de votre vie terrestre est étroitement limité et de toute façon des temps infinis dans le passé ainsi que des temps infinis dans le futur sont devenus pour vous une certitude. Le dernier est même une ferme conviction, de sorte que vous ne retenez comme possible aucune fin d'une époque de temps. Cette conviction est justifiée puisque qu'il n'existe pour personne une «fin», parce que le spirituel reste existant toujours et éternellement, car lui seul est «vrai», et seulement ce qui est irréel passe, ce qui est seulement un moyen pour le retour à Moi. Et trop souvent l'homme lui-même s'insère dans l'irréel, dans ce qui n'a pas de consistance, dans ce qui passe, comme le temps passe, parce qu'il ne pense pas au spirituel en lui, auquel il n'est imposé aucune limite et donc il ne peut jamais passer de l’éternité, mais il peut percevoir des tourments pendant l'Éternité, parce qu’il est nécessaire d’une l'Éternité pour devenir parfait, mais ensuite un être infiniment parfait est dans une totale liberté, indépendamment du temps et de l’espace, parce qu'il séjourne de nouveau près de Moi, Qui suis sans Début et sans Fin et partout, Qui suis d'Éternité en Éternité.

Amen