When the significance of earthly life is presented to you, then you are addressed by the eternal deity, then it is a moment when It Itself addresses you and only demands attention from you so that you may also enter into the blessing of this address. You humans mostly live your earthly life task unconsciously.... you do not think about the meaning and purpose of earthly life, you only focus on earthly life, on your successes or failures, and you rarely only think about the ultimately negative success when your earthly life is over.... If you would often indulge in these thoughts, then you would seriously question yourselves about the actual meaning of your existence.... you would first move these thoughts within yourselves in order to then also debate them with your fellow human beings, for these questions would no longer let you go once they had arisen in you. And then you will have entered the path to knowledge, always provided that you are serious about receiving clarification.
For this serious desire is taken into account because God, Who knows all your thoughts, is always ready to guide you to the right knowledge.... to the truth.... for you are His creatures.... You only dwell on this earth in order to attain perfection, and perfection also includes the light of knowledge.... A creator Whose wisdom is undeniable has based all His creations on purpose and aim, otherwise He would not be wise.... otherwise He would have to be denied perfection. Consequently, the human being was also created for the sake of a specific aim which is only unknown to you as long as you don't want to know it.... because the knowledge of it is of no use to someone who does not have the will to know it in order to live in accordance with his aim. Although this knowledge can be presented to every person it will only affect him when he has come to terms with the thought of his actual destiny, of the meaning and purpose of his life on earth. Then an explanation will appeal to him if it is truthful, or he will reject it if erroneous views are held in conversations about it. For this is God's working, that He correctly guides the thinking of the one who wants to recognize.... Your earthly life is not without significance, for it determines your fate in eternity.... Earthly life is only a transitional stage, and the way you pass it will shape your further existence, for your life does not end with the death of your body.... And if you humans first make this realization your own, that you continue to live, that your ego merely leaves the external shell in order to enter a new existence.... if you can attain this convinced belief, then you no longer regard earthly life as an end in itself but as a means to an end, and then you also live it consciously.... i.e. always with the aim in mind that your soul enters the kingdom in the right condition, which will be its abode after bodily death.... And you can gain this convinced faith if only you devote yourselves to the God and creator of eternity from Whose hand you emerged.... Then His love will take hold of you and He will guide all your thoughts right.... But if you humans also lack faith in a God and creator from eternity, then you are still badly deformed in your soul.... then you are devoid of all love.... Then you have all the more reason to strive for a transformation of your nature into love, which is the first and last aim of all people on earth....
Amen
TranslatorSi se os presenta la importancia de la vida terrestre, se os habla por la deidad eterna, entonces es momento en el cual se os habla Él Mismo y solo pide vuestra atención para poder recibir la bendición de aquel discurso. Los hombres viven su vida terrestre la mayoría de las veces inconscientemente frente a su tarea terrestre.... no pensais sobre el sentido y propósito de la vida terrestre, dirigís vuestra atención a la vida terrestre, a vuestros éxitos o fracasos, y pocas veces se so cruza la idea de un éxito totalmente negativo cuando se ha terminado vuestra vida terrestre.... Si pensarais más a menudo en esto, os preguntaréis seriamente por el sentido real de vuestra existencia.... moveríais éste pensamientos primero por dentro para debatirlo después con vuestros semejantes, porque esta pregunta no os dejaría nunca jamás una vez surgido en vosotros. Y entonces habéis pisado el camino del conocimiento, siempre suponiendo que estáis dispuestos seriamente a recibir aclaración sobre esto.
Porque se admite este primer anhelo, porque Dios que sabe de todos vuestros pensamientos está dispuesto a llevaros al conocimiento auténtico.... a la verdad.... porque sois Sus criaturas.... Estáis pasando por la tierra para poder llegar a la perfección, y obtener la perfección incluye también la luz y el conocimiento.... Un creador cuya sabiduría es invencible, ha metido a Sus criaturas el sentido y el reto como base, sino no estaría sabio.... sino se Le tuviera que quitar la perfección. Como consecuencia el hombre fue creado con un reto determinado y que no lo conocéis mientras no deseáis saberlo.... porque el conocimiento no le sirve a aquel que no tenga la voluntad de saberlo para poder vivir según su reto. Si se puede ofrecer a cada hombre este conocimiento, pero se le toca cuando se interesa por su propio destino, si busca su sentido y propósito en la tierra durante su vida terrestre. Entonces le mueve una explicación si corresponde con la verdad, o la rechaza si durante conversaciones se le ofrecen ideas erróneas. Entonces la tarea de Dios es de dirigir a aquel que quiere reconocer correctamente sus pensamientos.... Vuestra vida terrestre no pasa sin intención, porque decide sobre vuestro destino en la eternidad.... La vida terrestre sólo es un estadio de paso, y depende de vosotros como lo pasais y como creáis vuestra existencia, porque vuestra vida no se termina con la muerte de vuestro cuerpo.... Y mientras los hombres adapten el conocimiento como suyo, que seguís viviendo, que vuestro ser solo deja atrás a la funda exterior para entrar en una nueva existencia.... si llegáis a esta creencia convencida, ya no contemplaís vuestra vida terrenal solo con su sentido propio, sino como remedio del objetivo, y entonces la estáis viviendo conscientemente.... es decir, siempre con el reto delante de los ojos que vuestro alma entra en estado auténtico al reino que será su estancia después de su muerte corporal.... Y podéis llegar a la creencia convencida si os someteis al Dios y creador eterno, desde Su mano habéis salido.... Entonces Su amor os capta y Él guía vuestros pensamientos correctamente.... Pero si a los hombres les falta la creencia en un Dios y creador de la eternidad, vuestro alma se queda muy deformado.... les falta el amor.... Entonces tenéis aún más razón para convertir vuestro ser al amor, lo cual es el primer y último reto para todos los hombres en la tierra....
amen
Translator