• Back

Effect of a striving person on otherworldly souls....

Increased spiritual striving will always have a redeeming effect, for both the person's own soul as well as the souls in the beyond which surround him accept light, because the will directed towards God secures light and strength for the person's own soul and thereby the path to God is also shown to the souls in the beyond, which they therefore pursue because it lies brightly and clearly before them.... A person on earth who only ever endeavours to do God's will.... who therefore consciously strives towards Him.... will always be surrounded by weak, needy souls who want to draw strength from Him, Who is recognizable to them through bright light and Who also radiates strength as soon as his thoughts are love-filled and helpful. Weak souls in need of help hope for help from him and are therefore always close to him.... Every thought now which is turned towards God, every thought which is spiritually directed, is recognized as a spark of light, and they attentively follow all of the human being's thoughts and his endeavour, his earthly activity.... And they take it as an example and strive for the same. They, too, now turn their eyes upwards, they seek the same aim.... and the human being is redeemingly active, albeit unconsciously. And the prayer for the deceased, the mental dwelling with the unredeemed souls, which calls them and lets them participate in the good influence on the soul around him, is then particularly effective. A person's thoughts do not remain hidden from those souls if they are spiritually directed, and thus the souls which are capable of change and willing are always summoned.... For this reason, however, the forces are also at work which want to prevent redemption.... therefore the spiritually striving human being will often be harassed, and the forces of darkness will try to confuse his thoughts, to hold him back from spiritual striving because they fear losing many souls at the same time.... And therefore the spiritually striving human being will not be spared days of inner struggle, of hours of inner hardship and weak faith, yet these will not last long because the opposing forces will soon be displaced again from above.... because God always helps those whose striving is meant for Him.... And if only the human being often remembers the souls which hope for help from him, then his will of salvation will be manifested and he will always receive strength to lead himself and his flock of followers upwards. He will not need to fear becoming a victim of those dark forces, after every temptation he will always more eagerly seek to reach his aim, for all those to whom he did good, all those to whom he sent loving thoughts, irrespective of whether on earth or in the spiritual kingdom, will stand by him, and thus he will never slacken but be active for the benefit of his surroundings, because God is his aim as long as he still lives on earth....

Amen

Efeito de uma pessoa esforçada nas almas do outro mundo....

O esforço espiritual crescente terá sempre um efeito redentor, pois tanto a própria alma da pessoa como as almas do além que a rodeiam aceitam a luz, porque a vontade dirigida para Deus assegura luz e força para a própria alma da pessoa e assim o caminho para Deus também é mostrado às almas do além, que por isso perseguem porque está brilhante e claramente diante delas.... Uma pessoa na terra que apenas se esforça por fazer a vontade de Deus.... e que por isso se esforça conscientemente por Ele.... estará sempre rodeada de almas fracas e necessitadas que querem tirar-Lhe força, que lhes é reconhecível através de luz brilhante e que também irradia força assim que os Seus pensamentos são cheios de amor e úteis. Almas fracas que precisam de ajuda esperam a sua ajuda e estão, portanto, sempre perto dele.... Cada pensamento agora voltado para Deus, cada pensamento dirigido espiritualmente, é reconhecido como uma centelha de luz, e eles seguem atentamente todos os pensamentos do ser humano e o seu esforço, a sua actividade terrena.... E tomam-no como um exemplo e lutam pelo mesmo. Também eles agora viram os olhos para cima, procuram o mesmo objectivo.... e o ser humano é redimido, embora inconscientemente activo. E a oração pelo falecido, a morada mental com as almas não redimidas, que as chama e lhes permite participar na boa influência sobre a alma que o rodeia, é então particularmente eficaz. Os pensamentos de uma pessoa não permanecem escondidos dessas almas se forem espiritualmente dirigidos, e assim as almas que são capazes de mudar e desejosas são sempre convocadas.... Por esta razão, no entanto, as forças que também estão em acção e que querem impedir a redenção.... por isso o ser humano que luta espiritualmente será frequentemente molestado, e as forças das trevas tentarão confundir os seus pensamentos, para o impedir de lutar espiritualmente, porque temem perder muitas almas ao mesmo tempo.... E, portanto, o ser humano que luta espiritualmente não será poupado a dias de luta interior, de horas de dificuldade interior e fé fraca, mas estes não durarão muito porque as forças contrárias serão em breve deslocadas novamente de cima.... porque Deus ajuda sempre aqueles cujo esforço é destinado a Ele.... E se apenas o ser humano se lembra frequentemente das almas que esperam a sua ajuda, então a sua vontade de salvação manifestar-se-á e ele receberá sempre forças para se conduzir a si próprio e ao seu rebanho de seguidores para cima. Ele não precisará de temer tornar-se vítima dessas forças negras, após cada tentação procurará sempre mais ansiosamente alcançar o seu objectivo, pois todos aqueles a quem fez o bem, todos aqueles a quem enviou pensamentos amorosos, independentemente de estarem na terra ou no reino espiritual, estarão ao seu lado, e assim nunca se afrouxará, mas será sempre activo em benefício do seu ambiente, porque Deus é o seu objectivo enquanto ainda viver na terra...._>Ámen