• Back

Effect of a striving person on otherworldly souls....

Increased spiritual striving will always have a redeeming effect, for both the person's own soul as well as the souls in the beyond which surround him accept light, because the will directed towards God secures light and strength for the person's own soul and thereby the path to God is also shown to the souls in the beyond, which they therefore pursue because it lies brightly and clearly before them.... A person on earth who only ever endeavours to do God's will.... who therefore consciously strives towards Him.... will always be surrounded by weak, needy souls who want to draw strength from Him, Who is recognizable to them through bright light and Who also radiates strength as soon as his thoughts are love-filled and helpful. Weak souls in need of help hope for help from him and are therefore always close to him.... Every thought now which is turned towards God, every thought which is spiritually directed, is recognized as a spark of light, and they attentively follow all of the human being's thoughts and his endeavour, his earthly activity.... And they take it as an example and strive for the same. They, too, now turn their eyes upwards, they seek the same aim.... and the human being is redeemingly active, albeit unconsciously. And the prayer for the deceased, the mental dwelling with the unredeemed souls, which calls them and lets them participate in the good influence on the soul around him, is then particularly effective. A person's thoughts do not remain hidden from those souls if they are spiritually directed, and thus the souls which are capable of change and willing are always summoned.... For this reason, however, the forces are also at work which want to prevent redemption.... therefore the spiritually striving human being will often be harassed, and the forces of darkness will try to confuse his thoughts, to hold him back from spiritual striving because they fear losing many souls at the same time.... And therefore the spiritually striving human being will not be spared days of inner struggle, of hours of inner hardship and weak faith, yet these will not last long because the opposing forces will soon be displaced again from above.... because God always helps those whose striving is meant for Him.... And if only the human being often remembers the souls which hope for help from him, then his will of salvation will be manifested and he will always receive strength to lead himself and his flock of followers upwards. He will not need to fear becoming a victim of those dark forces, after every temptation he will always more eagerly seek to reach his aim, for all those to whom he did good, all those to whom he sent loving thoughts, irrespective of whether on earth or in the spiritual kingdom, will stand by him, and thus he will never slacken but be active for the benefit of his surroundings, because God is his aim as long as he still lives on earth....

Amen

노력하는 사람이 저세상의 혼에 미치는 영향.

자신의 혼과 사람을 둘러싼 저세상의 혼이 빛을 받기 때문에 영적 노력의 증가는 항상 구속 효과를 가질 것이다. 왜냐면 자신의 혼이 하나님을 향한 의지가 빛과 능력을 보장하고 저세상의 혼을 보장하기 때문이다. 그것을 통해 그 길은 그들이 추구하는 하나님께 보여진다. 그분은 그들 앞에서 밝고 분명하기 때문이다. 이 땅에서 하나님의 뜻만 행하려는 사람. 그러므로 그는 의식적으로 그를 향해 노력한다. 그에게서 힘을 얻고자 하는 약하고 궁핍한 혼들, 밝은 빛을 통해 그들에게 알아볼 수 있고 또한 힘을 발산하며 그의 생각은 사랑으로 가득 차고 도움이 되는 혼들에게 항상 둘러싸일 것이다. 도움이 필요한 약한 혼은 그에게 도움을 바라기 때문에 항상 가까이에 있다.

이제 하나님께 향하는 모든 생각, 영적으로 지시된 모든 생각은 빛의 불씨으로 인식되고, 인간의 모든 생각과 그의 노력, 그의 이 땅의 활동을 주의 깊게 따르고 있다. 동일. 그들도 이제 시선을 위로 돌리고 같은 목표를 찾고 있다. 사람은 무의식적으로도 구속에 적극적이다. 특별히 효과가 있는 일은 고인을 위한 기도이고, 구속되지 않은 혼들과 함께 영적으로 머무르는 것인데, 그일은 그들을 부르고 그 환경에서 혼에 대한 좋은 영향에 참여할 수 있게 한다.

사람의 생각은 영적으로 인도될 때 그 혼들에게 숨겨지지 않는다. 그러므로 혼들은 항상 변화하고 의지할 수 있는 부름을 받는다. 그러나 그것이 구속을 막고자 하는 세력이 활동하는 이유이다. 그러므로 영을 추구하는 사람은 자주 억압 당하고 어두움의 세력은 그의 생각을 혼동하고 영적인 노력에서 그를 막으려 고 노력할 것이다. 왜냐면 동시에 그들은 많은 혼을 잃는 것을 두려워하기 때문이다. 그러므로 영을 추구하는 사람은 내적 싸움의 날, 내적 고난과 약한 믿음의 시간을 아끼지 않고 대적자의 세력이 곧 위에서 억압 될 것이기 때문에 오래 가지 못한다. 왜냐면 하나님은 항상 그를 위해 노력하는 사람들 옆에 있기 때문이다.

사람이 자신의 도움을 바라는 혼만을 자주 생각하면, 구속하려는 그의 의지가 나타나고 항상 자신과 그의 추종자 그룹을 정상으로 이끌 힘을 얻을 것이다. 그는 그 어두움의 세력의 희생자가 되는 것을 두려워할 필요가 없을 것이다. 매번 유혹을 받은 후에 그는 항상 자신의 목표를 달성하기 위해 노력할 것이다. 왜냐면 그가 선을 행한 모든 사람, 그가 이 땅에 있든 아니든 사랑의 생각을 보낸 모든 사람에게 영의 나라에서 그들은 그의 곁에 있기 때문에 그는 절대로 깃발을 표시하지 않고 주변 환경을 축복하기 위해 일할 것이다. 왜냐면 하나님이 아직 이 땅에 사는 한 그의 목표이기 때문이다.

아멘