My commandment of love is the first and most important.... But it is only an indication of what you should do, for you are free and therefore not forced to fulfil this commandment of Mine. You must do everything voluntarily if it is to be of value for your soul. And likewise, all bad deeds are also to be counted as sin if you carry them out voluntarily, for only your will is ever valued.... Your will and the attitude of your heart is the only decisive factor, and therefore your thinking must first be trained, you must be instructed such that the right will results from it. Now the will can be led astray through wrong instruction, but the will can also consciously behave against better knowledge.... And the latter is sin.... For right instructions always aim at love, and acting against love is sin.... And even the misguided person has a silent admonisher and warner within himself who nevertheless points his will in the right direction.... which again corresponds to My commandment of love.... Therefore he too cannot be absolved from the offence against love.... from sin.... as soon as he rebels against the silent admonisher within himself, as soon as he does not listen to him. For the will in every human being can be right or wrongly directed, otherwise it would not be free. And the commandment of love is always the standard for the direction of the will, i.e. the fulfilment of it is also the right decision of the will, because love alone results in a life in divine order. And therefore no human being can become blissfully happy without love.... which is why I call this commandment the first and most important commandment which should determine all your actions and thoughts if you are serious about attaining eternal beatitude. Nothing else can bring you the same success, nothing else can replace love, and whether you exhaust yourselves in actions of all kinds which only ever remain symbols for what I demand: love for Me and for your neighbour.... All symbols are futile if they are not accompanied by deepest unselfish love. And all symbols are recognized as futile if love is anchored in the human being's heart.... This is why I only ever taught love on earth, this is why I exemplified a life of love to people.... this is why I gave them an example for a right earthly way of life.... I was gentle, peaceable, extremely patient, full of humility, full of mercy, long-suffering and just. I practiced love and also proved success to people so that they should strive for the same, so that they should follow Me to reach a glorious aim: eternal life in light and strength and glory.... And therefore only love shall ever be preached on earth, My teaching of love shall be proclaimed with zeal, because it alone is the path of ascent, because.... anyone who walks in love is also My rightful follower and.... is also My true follower and because only love redeems you and sets you free from sin and death....
Amen
TranslatorMoje prikázanie Lásky je prvé a najdôležitejšie.... Je to však iba náznak toho, čo by ste mali robiť, pretože ste slobodní a nie ste nútení plniť toto Moje prikázanie. Musíte robiť všetko dobrovoľne, aby to malo význam pre vašu dušu. A rovnako, všetky zlé skutky sa považujú za hriech, ak ich vykonávate dobrovoľne, pretože vždy sa hodnotí iba vaša vôľa.... Vaša vôľa a postoj vášho srdca sú jediným rozhodujúcim faktorom a preto musíte najprv uschopniť (vyškoliť) vaše myslenie, musíte byť poučení tak, aby z toho vyplynulo správne chcenie. Teraz, cez nesprávne pokyny, vôľa može byť uvedená do omylu, ale vôľa sa môže vedome správať aj v protiklade s najlepším poznaním.... A to druhé je hriech.... Pretože správne pokyny sa vždy zameriavajú na Lásku a jednanie proti Láske je hriech.... A dokonca aj človek uvedený do omylov má tichého Napomínateľa a Radcu, ktorý napriek tomu jeho vôli ukazuje správny smer.... ktorý opäť zodpovedá Môjmu prikázaniu Lásky.... Preto ani on nemôže byť oslobodený od trestného činu proti Láske.... od hriechu.... kým on sám vzdoruje tichému Napomínateľovi vo svojom vnútri a neposlúcha Ho. Pretože vôľa môže byť v každej osobe správne alebo nesprávne nasmerovaná, inak by nebola slobodná. A prikázanie Lásky je vždy meradlom smerovania vôle, tj. jeho splnenie je tiež správnym rozhodnutím vôle, pretože jedine Láska vedie k životu v Božskom poriadku. A preto žiadny človek nemôže byť blažený bez Lásky.... a preto Ja označujem toto prikázanie ako prvé a najdôležitejšie, ktoré by malo určovať všetky vaše skutky a myšlienky, ak ste sa vážne rozhodli dosiahnúť večné šťastie. Nič iné vám nemôže priniesť rovnaký úspech, nič iné nemôže nahradiť Lásku aj keď sa vyčerpávate činmi akéhokoľvek druhu, ktoré vždy len symbolizujú to, čo požadujem: Lásku ku Mne a k vášmu blížnemu.... Všetky symboly sú zbytočné, pokiaľ nie sú sprevádzané najhlbšou nesebeckou Láskou. A všetky symboly sú uznávané ako zbytočné (bezvýznamné), ak Láska nie je ukotvená v srdci človeka.... Preto Som na Zemi vždy poučoval Lásku, preto Som žil ľuďom za príklad životom Lásky.... preto Som im dal príklad správneho života na Zemi.... Bol Som vždy tichý, pokojný, mimoriadne trpezlivý, plný pokory, plný milosrdenstva, trpezlivosti a spravodlivosti. Praktizoval som Lásku a tiež Som ľuďom dokázal úspech, takže by sa mali usilovať o to isté tak, aby Ma nasledovali, aby dosiahli úžasný (vznešený) cieľ: večný život vo svetle, sile a sláve.... A to je dôvod, prečo na Zemi má byť kázaná iba Láska, Moje učenie Lásky by malo byť vyhlasované s horlivosťou, pretože je to jediná cesta k vrcholu, pretože.... kto chodí v Láske.... je tiež Mojím opravdovým nasledovníkom a pretože iba Láska vás vykúpi a zbaví vás hriechu a smrti....
AMEŇ
Translator