• Back

Gift of distinction of spirits....

You should request the gift of distinction, and if you ask Me for help your judgment will not be an error, for the voice of your heart will tell you what is right and what is wrong if you are still in doubt as to whose spirit is making itself known to you.... It is truly far better to approach Me Myself for clarity of thought than to accept something as truth as long as you cannot inwardly recognize it as truth with full conviction. For as soon as you seriously search for the truth, the will of resistance in you is also My permission through which you should be encouraged to first consult Me Myself so that I can then also instruct you in accordance with the truth. And trust that I will instruct you mentally if you cannot hear My direct address.... Trust in the father's love Who will truly not leave you in the dark and Who also declares His will to you, which is your task in earthly life to fulfil.... Therefore, when My commandments of love for Me and your neighbour are pointed out to you, you will also know that the fulfilment of these commandments is the first and most important thing, and if you comply with My will then My word will still tell you many things which can only be understood when love is practiced first. You can learn the scriptures by heart and strain your intellect excessively.... you will not benefit from it if you don't live in love. But if you can hear My voice as a result of a life of love then My spirit will instruct you, and indeed, it will always give you what you need, it will also give you knowledge about things which are regarded as objects of dispute because only the intellect would judge, which does not grasp the truth as long as My spirit's working is denied.... things which confused the mind and contributed to the emergence of many divisions and schools of thought.... And I had to allow such confusion in order to cause the serious seekers to arrive at the truth by a different path than the usual one. For every person shall seek the truth within himself after he has made contact with the Giver of truth. How easy it is for you to fulfil My demand, and what a high aim you can reach.... But only he who shapes himself into love can inherit the kingdom of heaven. Even during My life on earth I only taught love, and I did not bring people a new commandment.... for with the fulfilment of this commandment of love all other commandments are invalid.... but without love the human being can speak and act whatever he wants.... it does not increase the degree of maturity of his soul in the slightest, because it always remains only a dead ceremony or an empty word if it has not become alive through love.... Mankind always paid more attention to the external and also wanted to relate My words to externalities which, after all, only had deepest spiritual meaning, and countless people stumble over stones they put in their own way.... I truly guide My children correctly, and My children are all those who devote themselves to Me as their father and strive to fulfil My will.... Whatever a person does in the belief that it is My will will also be credited to him as the fulfilment of My will.... but if he seriously wants to know the truth he need only ask Me for it and faithfully expect My answer.... There need not be any error on earth for the believers if only everyone earnestly desired the truth.... But anyone who believes that he possesses it and does not want to change his views can very easily enter the spiritual kingdom with erroneous spiritual knowledge, but he first has to attain the truth in order to be unreservedly blissfully happy, because this bliss depends on the spreading of the truth, which I already send to every person on earth if he sincerely desires it.

But I will never let a person go astray who lives according to his inner conviction.... provided that he is mentally united with Me through love.... What could I possibly reproach him with if he wants to live in My will and also believes to recognize it? In contrast, I do not judge actions which lack this conviction.... And I reject everything that is merely done externally, because I have never demanded or ordered such externalities. And again and again I emphasize that all My words are to be understood spiritually, that they are only ever intended to affect and promote the human being's inner life, that the human being can therefore accomplish a complete change of nature and bring his soul to highest maturity only through his inner life, for even every good work is only good and to be regarded as the fulfilment of My commandment of love when true love impels the human being to do it.... And love is not external but an emotion of the heart which need not be apparent to anyone. But this love achieves everything, brightness of spirit, truthful thinking, right feeling for that which brings the earthly child closer to the father.... and thus also the recognition of My will. For such an earthly child is in direct contact with its father, it accepts His instructions and willingly carries them out, it does not go its own way but allows itself to be guided by Me and does not want to go against Me and need not fear misunderstanding something and having to answer for it.... It belongs to Me because it wants to belong to Me, and what belongs to Me I hold, and it will no longer go astray for ever because it is light in its soul.... because I Myself am present in it as light of love....

Amen

Le Don de discerner les esprits

Vous devez demander le Don du discernement et si vous Me demandez Mon Assistance, votre jugement ne sera pas erroné, parce que la voix de votre cœur vous dira ce qui est juste et ce qui est injuste si vous avez encore des doutes sur quel esprit s’annonce à vous. C’est vraiment bien mieux de demander à Moi-Même la clarté de la pensée que d'accepter quelque chose comme Vérité approximative, tant que de l'intérieur vous ne pouvez pas le reconnaître pleinement convaincus comme tel, alors même la volonté de refus en vous est Ma Concession, au travers de laquelle vous devez être stimulé à prendre conseil d'abord avec Moi-Même, pour que maintenant Je puisse vous instruire selon la Vérité. Soyez confiant sur le fait que Je vous instruis mentalement, lorsque vous ne pouvez pas entendre Mon Discours direct. Fiez-vous à l'Amour du Père, Lequel ne vous laissera vraiment pas dans l'incertitude et Il vous annoncera aussi Sa Volonté que vous devez observer comme tâche de votre vie terrestre. Lorsqu’il vous est indiqué Mon Commandement de l'amour pour Moi et le prochain, alors vous devez aussi savoir, que l'accomplissement de ces Commandements est la première et la plus importante chose, et si maintenant vous exécutez Ma Volonté, alors Ma Parole vous annonce encore beaucoup de ce qui peut être compris seulement justement lorsque l'amour est exercé en premier. Vous pouvez mémoriser l’Ecriture et forcer outre mesure votre mémoire, vous n'en aurez aucune utilité, si vous ne vivez pas dans l'amour, mais si par suite d’une vie dans l'amour vous pouvez entendre Ma Voix, alors vous êtes instruit par Mon Esprit, c'est-à-dire qu’il vous donnera toujours ce dont vous avez besoin, Il vous donnera la connaissance de choses qui valent comme objet de discorde, parce que l’intelligence seule a jugé, et celle-ci ne saisit pas la Vérité, tant que l’Action de Mon Esprit le refuse, ce qui a confondu les pensées et contribué à faire se lever beaucoup de scissions et d’orientations spirituelles. Et Je devais concéder une telle confusion, pour pousser les chercheurs sérieux à arriver à la Vérité sur une autre voie que celle habituelle. Parce que chaque homme doit chercher la Vérité en lui-même, après qu'il se soit mis en contact avec le Donateur de la Vérité. Combien il est simple de vous acquitter de Ma Demande et vers quel haut but vous pouvez arriver ! Mais le Règne des Cieux peut être hérité seulement par celui qui s'est formé dans l'amour. Pendant Ma Vie terrestre J'ai seulement enseigné l'amour, et Je n'ai apporté aux hommes aucun autre Commandement, parce qu'avec l'accomplissement de ce Commandement de l'amour vous vous acquittez de tous les autres Commandements, mais sans amour l'homme peut parler et agir autant qu’il le veut, il n'augmentera pas le moins du monde le degré de maturité de son âme, parce qu'elle reste toujours seulement une cérémonie morte ou bien une Parole vide, si elle n'est pas devenue vivante à travers l'amour. L'humanité s’occupe toujours davantage de l'extérieur et voulait rappeler Mes Paroles sur l'extériorité qui avaient cependant seulement un sens spirituel très profond, et d’innombrables hommes achoppent sur des pierres qu'eux-mêmes se mettent sur la voie. Je guide vraiment bien Mes fils, et ceux-ci sont tous ceux qui se donnent à Moi comme à leur Père et s’efforcent de s'acquitter de Ma Volonté. Ce que maintenant l'homme fait dans la foi comme si c’était Ma Volonté, est aussi pris en compte comme accomplissement de Ma Volonté, mais s'il veut sérieusement connaître la Vérité, il doit la demander seulement à Moi et attendre pleinement croyant Ma Réponse. Sur la Terre il ne devrait y avoir aucune erreur pour les croyants, si chacun désirait sérieusement seulement la Vérité. Mais celui qui croit la posséder, et qui ne veut pas renoncer à ses opinions, peut entrer facilement dans le Règne spirituel avec un patrimoine spirituel erroné, où cependant il devra absolument arriver d'abord à la Vérité, pour pouvoir être bienheureux sans limite, parce que cette Béatitude dépend de la diffusion de la Vérité, que Je laisse arriver à chaque homme déjà sur la Terre s’il la désire sincèrement.

Mais Je ne laisserai jamais et encore jamais aller se perdre un homme qui vit selon sa conviction intérieure, étant supposé qu’il soit uni avec Moi mentalement et à travers l'amour. Que pourrais-Je jamais lui reprocher s'il veut vivre dans Ma Volonté et croit aussi la reconnaître ? Mais Je ne prends pas en compte des actions qui manquent de cette conviction et Je rejette tout ce qui se déroule seulement purement de l'extérieur, parce que Je n’exige jamais de telles extériorités ni ne les ai jamais commandées. Et Je souligne toujours de nouveau que toutes Mes Paroles sont à entendre spirituellement, qu'elles concernent et doivent promouvoir toujours seulement la vie intérieure de l'homme, que donc l'homme peut dérouler en lui un total changement de l'être et porter son âme à la plus grande maturité seulement à travers sa vie intérieure, parce que chaque bonne action est bonne seulement si elle peut être considérée comme l'accomplissement de Mon Commandement de l'amour, lorsque l'homme y a été poussé par un vrai amour. Et pour cela aucune extériorité n’est nécessaire, mais un mouvement du cœur qui n'a pas besoin d'être visible par personne. Mais cet amour accomplit tout l'éclairage de l'esprit, des pensées selon la Vérité, le juste sentiment pour porter le fils terrestre plus près du Père, et donc aussi lui faire reconnaître Ma Volonté. Parce qu'un tel fils terrestre se rapproche directement avec Son Père, il accepte Ses Instructions et il les exécute volontairement, il ne parcourt aucune voie seul, mais il se laisse guider par Moi et il ne veut pas pécher contre Moi et il ne doit pas craindre de mal comprendre quelque chose et devoir en répondre. Il appartient à Moi, parce qu'il le veut, et ce qui M’appartient, Je le tiens, et cela ne s'égarera jamais plus dans l’éternité, parce que dans son âme il y a la Lumière, parce que Moi-même Je suis présent en lui en tant que la Lumière de l'Amour.

Amen