• Back

Gift of distinction of spirits....

The gift of distinction of spirits will let you clearly recognize from which side you are influenced as soon as you only ever strive for truth, as soon as you are only interested in recognizing evil in order to avoid it, and you want to subordinate yourselves to good so that it will be a blessing for you. God truly does not leave you in uncertainty, He gives you clarity where you are not yet able to see the reason, for God wants you, who only strive to live in truth, to also recognize it fully consciously and to reject all error as the work of His adversary. And let this be an unmistakable sign to you that you hear God's voice when it speaks to you gently and lovingly, when it soothes your mind and makes you inwardly happy and joyful.... For as soon as He Himself speaks through a human being, as soon as He expresses Himself through every spirit, you will feel addressed and the thought of rejection will not arise in you in the first place.... whereas everything unclear, everything that affects you negatively, also comes from a negative spirit and has no claim to truth. For the adversary of God cannot hide his true face, no matter how he camouflages himself.... The influence on the heart of man is according to his desire.... satisfying for the one who is far removed from the truth, who is therefore more inclined towards the adversary than towards God.... whereas it is repulsive for the one who has devoted himself to God and thus to the eternal truth. You can distinguish between spirits as soon as you only want to distinguish between them, for this will already proves the desire for truth, which is also fulfilled. And all of you who want to serve God must learn to distinguish in order to remain free from error.... All of you must sincerely join God and appeal for His help if you 'test the spirits'.... And He will give you the gift of discernment, He will not allow the proclaimers of the gospel to be deceived, whom He Himself chose for their service on earth because they fully submitted their will to His.... He will not allow them to proclaim what does not correspond to the truth; He will not allow them themselves to be in doubt as to who speaks to them, for He Who is the eternal truth Himself does not let those walk in error who want to be active for Him and who proclaim His word in His name.... He gives them brightness of spirit and always guides their thinking right....

Amen

Don de discernimiento de los espíritus....

El don de discernimiento de los espíritus os permitirá claramente de qué lado estáis siendo influenciados, siempre que sólo busquéis la verdad, siempre que sólo os preocupéis por reconocer el mal para evitarlo y deseéis someteros al bien para que sea una bendición para vosotros. Dios, en verdad, no os dejará en la oscuridad; os concede claridad donde aún no podéis ver el fondo, pues Dios quiere que vosotros, que solo os esforzáis por andar en la verdad, también la reconozcáis plenamente consciente y rechacéis todo error como obra de Su adversario.

Y que esta sea para vosotros una señal inequívoca de que estáis escuchando la voz de Dios cuando os habla dulce y amorosamente, cuando tranquiliza vuestra mente y os hace interiormente felices y contentos.... Porque tan pronto como Él Mismo habla a través de un ser humano, tan pronto como Él Mismo se expresa a través de cualquier espíritu os sentís hablado y el pensamiento del rechazo ni siquiera se os ocurre.... mientras que todo lo que no está claro, todo lo que os afecta negativamente, también proviene de un espíritu negativo y no tiene ningún derecho a la verdad.

Porque el adversario de Dios no puede ocultar su verdadero rostro, por muy disfrazado que esté.... La influencia en el corazón humano está en consonancia con sus deseos.... satisfactoria para quienes se alejan de la verdad, quienes, por lo tanto, se inclinan más hacia el adversario que hacia Dios.... pero repulsiva para quienes se han consagrado a Dios y, por ende, a la verdad eterna. Podéis distinguir entre los espíritus, si tan sólo deseáis distinguirlos, pues esta voluntad misma demuestra el deseo de la verdad, que también se cumple.

Y todos vosotros que queréis servir a Dios tenéis que aprender a discernir para manteneros libres de error.... Todos vosotros tenéis que uniros fervientemente a Dios y buscar Su ayuda mientras “examináis los espíritus”.... Y Él os concederá el don de discernimiento. Él no permitirá que los proclamadores del Evangelio, a quienes Él Mismo eligió para su servicio en la Tierra, sean engañados por someter su voluntad completamente a la Suya.... No les permitirá proclamar lo que no es verdad; no les permitirá dudar de Quien les habla, porque Él, Quien es la Verdad Eterna Misma, no permite que quienes desean trabajar para Él y proclaman Su Palabra en Su nombre anden en el error.... Les concede claridad de espíritu y siempre guía su pensamiento correctamente....

amén