Only your faith in Jesus Christ can lead you humans towards consciously working at improving yourselves, for only when you believe in Him will you also accept His teaching of love and make an effort to live in accordance with this teaching .... Consequently, anything that is done in order to lead people to faith in Jesus Christ will have My total approval and is blessed by Me .... Jesus must be proclaimed, His act of Salvation must be clearly emphasised so that people will find the path through Jesus Christ to their God and Father of eternity. The end is near and humankind is far, far removed from the One Who sacrificed His life on the cross for everyone in order to save them from ruin .... Anyone who does not unite himself with Him will go astray, that is, the prince of darkness will retain his power over him and the heavenly kingdom will remain closed to him, for Jesus Christ is the gateway to eternal beatitude .... The end is near and countless people still don’t know Him or refuse to acknowledge him .... Only I know what this means for the vast number of souls who live thoughtlessly without Him and who die without him and perish .... it is no longer possible by natural means to lead them to Jesus Christ. Hence I would have to let My living creations go astray were I to leave it to natural processes which make absolutely no impression whatsoever on people. But I know the few who belong to Me and stand up for Me and My name before the world; I know that a small circle of people recognise Me in Jesus Christ who I now use as tools for the strength and power of the One Who people refuse to recognise. I let them preach the Word of the Lord .... I let them proclaim the doctrine of Jesus Christ and confirm their Words with extraordinary deeds so that they will be believed. But for this the proclaimers require extremely strong faith and the kind of love which will provide them with the strength in order to also work miracles in My name .... It is always I Myself Who performs these miracles, nevertheless through My servants, because it is My will that people shall take notice again of their Saviour and physician Jesus Christ, so that they will remember and learn to believe in His act of Salvation, His crucifixion and His resurrection .... The fact that I will reveal Myself once more before the end through My devout servants on earth is an act of love and mercy by Me; people shall be helped once more to find faith in Him because then they will also have found faith in Me in order to never lose it again.
Even if their faith has not brought forth the right fruits as yet, because it can only become a living faith through a life of love, the knowledge of Jesus Christ will nevertheless have reached a degree which will allow for further progress, even if the soul is prematurely recalled without having found total redemption on earth as yet .... It knows Him and calls upon Him in its adversity, and since it calls upon Me Myself in Jesus Christ I will also be able to help the soul .... Nevertheless, it is incomparably more valuable if a person has found faith in Me in Jesus Christ through My Word .... if he believes it and does not require miracles in order to be convinced of the truth of My Word .... Blessed are those who have not seen, and yet believe .... But I also helped the doubting Thomas to attain faith. And so I also help the many unbelievers today if they are not ill-willed, and I prove Myself to them as God as soon as a person stands up with fiery zeal for Me and My teaching, in order to increase the number of believers before the end and in order to also gain those people to whom the act of Salvation is still insignificant and who are therefore in great danger that the gates to the kingdom of light will remain closed to them for an infinitely long time .... I take pity upon their fate and accept the will and love of those who want to help their neighbour, and I bless their intentions by granting them the strength of healing and of performing miracles in My name .... For it is My will that My name shall be revealed and the blessings of My act of Salvation shall clearly manifest themselves. It is My will that people shall voice the name of Jesus Christ with profound faith so that I can enter into contact with them .... in order to let My Word be effective again and to make people realise the tremendous importance of acknowledging Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world, in Whom I manifested Myself so that I can be a visible God for you .... I want to save you humans for eternity, and therefore I Myself will still come to meet you in the final hour .... For the end will soon be here.
Amen
TranslatorPas het geloof in JEZUS CHRISTUS kan u, mensen zover brengen bewust aan uzelf te werken, want pas als u in HEM gelooft, neemt u ook Zijn liefdeleer aan en doet u uw best om volgens deze leer te leven. Wat er dus gedaan wordt om de mensen tot het geloof in JEZUS CHRISTUS te brengen, dat krijgt geheel en al Mijn toestemming en is door MIJ gezegend. JEZUS moet verkondigd worden - Zijn Verlossingswerk moet openlijk naar voren worden gebracht, opdat de mensen d.m.v. JEZUS CHRISTUS de weg vinden tot hun GOD en VADER van eeuwigheid.
Het einde is nabij en de mensheid is ver, ver verwijderd van HEM, DIE Zijn leven gaf aan het kruis voor allen - om hen te redden van de ondergang. Wie zich niet met HEM verbindt die gaat verloren, d.w.z: de vorst van de duisternis behoudt zijn macht over hem en het hemelrijk is voor hem gesloten, want JEZUS CHRISTUS is de Poort naar de eeuwige zaligheid. Het einde is nabij en ontelbare mensen kennen HEM nog niet of ze aanvaarden HEM niet. IK alleen weet wat dat betekent voor die enorme hoeveelheid zielen die zonder HEM voortleven, zonder HEM sterven en te gronde gaan.
Op natuurlijke wijze is het niet meer mogelijk hen tot JEZUS CHRISTUS te brengen. En dus zou IK Mijn schepselen verloren moeten laten gaan als IK het bij natuurlijke gebeurtenissen zou laten, die totaal geen indruk maken op de mensen. IK ken echter de weinige die de mijnen zijn en ook voor MIJ en Mijn Naam opkomen in de wereld; IK weet dat IKZelf herkend word in JEZUS CHRISTUS door een kleine kring mensen, die IK nu gebruik als werktuigen voor de Kracht en Macht van DIEGENE, DIE de mensen niet zien willen, IK laat ze het "Woord van de HEER" prediken, IK laat ze de leer van JEZUS CHRISTUS verkondigen en IK zal hun woorden bekrachtigen door ongewone daden, opdat men hen zal geloven.
Dat vereist echter een meer dan sterk geloof van diegenen die voor MIJ getuigenis afleggen en een liefde tot MIJ, die hun nu de kracht oplevert ook wonderen tot stand te brengen in Mijn Naam. Altijd ben IK het ZELF, DIE deze wonderen veroorzaakt, evenwel door deze dienaren van MIJ, omdat IK wil dat de mensen opnieuw nota nemen van hun Heiland en Arts JEZUS CHRISTUS. Dat zij aan Zijn Verlossingswerk, Zijn Kruisdood en Zijn Opstanding denken en leren geloven, Dit is een werk van liefde en erbarming van MIJ, dat IK MIJ nog eenmaal openbaar vóór het einde, door Mijn gelovige dienaren op aarde.
De mensen moeten in de laatste tijd nog eens geholpen worden het geloof in JEZUS CHRISTUS te vinden, omdat zij dan ook het geloof in MIJ gevonden hebben, om het nooit meer te verliezen. Want ofschoon het geloof nu nog niet de juiste vruchten zal afwerpen, omdat het eerst door een leven in liefde levend kan worden, heeft zo toch voorlopig de kennis over JEZUS CHRISTUS een graad bereikt die dan een verder opstijgen toelaat, ook, als de ziel voortijdig opgeroepen wordt en op aarde nog niet de volledige verlossing gevonden heeft.
De ziel kent HEM en roept HEM aan in haar nood, en omdat zij MIJZelf in JEZUS CHRISTUS aanroept, kan IK haar ook helpen. Maar onvergelijkelijk waardevoller is het wanneer de mens het geloof in MIJ in JEZUS CHRISTUS gevonden heeft door Mijn Woord, als hij het gelooft en geen wonderen nodig heeft om overtuigd te zijn van de waarheid van Mijn Woord: "Zalig zijn zij die niet zien en toch geloven!". IK hielp ook de ongelovige Thomas dat hij tot geloven kon komen. Evenzo help IK heden de vele ongelovigen die niet kwaadwillig zijn; en IK bewijs MIJ aan hen als GOD, zodra een mens met vurige ijver opkomt voor MIJ en Mijn leer, om het aantal gelovigen nog te vermeerderen vóór het einde komt. Om ook die mensen te winnen voor wie het Verlossingswerk nog zonder betekenis is, en die daarom in groot gevaar zijn, dat voor hen eeuwig de poorten naar het lichtrijk gesloten blijven.
IK heb medelijden met hun lot en IK neem de wil en de liefde van diegenen aan die hun naasten willen helpen. En IK zegen hun voornemen doordat IK hun de kracht verleen te helen en wonderen te verrichten in Mijn Naam.
Want IK wil dat Mijn Naam openlijk genoemd wordt en de genaden van Mijn Verlossingswerk duidelijk zichtbaar worden. IK wil dat de mensen de Naam van JEZUS CHRISTUS uitspreken in vol vertrouwen, opdat IK nu Zelf met hen in verbinding kan treden, om nu weer Mijn Woord werkzaam te laten zijn, opdat de mens tot inzicht komt hoe enorm belangrijk het is JEZUS CHRISTUS te erkennen als GOD's ZOON en Verlosser van de wereld, in WIE IK Zelf MIJ gemanifesteerd heb om voor u een zichtbare GOD te kunnen zijn. IK wil u, mensen redden voor de eeuwigheid en daarom kom IKZelf u tegemoet, nog in het laatste uur - want spoedig is het einde een feit.
Amen
Translator