• Back

Faithlessness of the world's people....

It is an extremely difficult beginning to have a spiritual influence on people who have already fallen victim to the world. For they only regard as right what their intellect can grasp.... but they lack all understanding for spiritual truths; they reject that which is supposed to provide information in the spiritual sphere, they are completely incapable of believing because they live in a different world than the one which is supposed to be made accessible to them. They do not recognize this world, and that is why they make no attempt to enter it or to look across in order to spy something that would be proof to them of the reality of the spiritual world. The earthly world stands separating people from the spiritual kingdom, and the earthly world asserts itself more and more because it is coming to an end. What people are asked to believe, what is presented to people as divine teaching, appears ever more unreal to them.... They cannot believe because they don't want to believe, because they don't bother to think seriously. And the distance between God and people will become ever greater because the latter will increasingly strive away from Him by striving for earthly material goods which are the only 'truly' desirable things to them. And this state, this attitude towards the earthly world, will become more and more apparent the closer the end is. A representative of divine spiritual knowledge will rarely be believed by people, the listeners will feel far superior to them and become ever smaller in number, and only a few will awaken to true life in the midst of a completely dead humanity, in the midst of a spiritual desert. Yet all these phenomena are only intended to confirm to you humans that the end is near, for if it were not so then an end of the earth, a destruction and renewal of it, would not be necessary either.... But the spiritual state of people who are completely secularized substantiates the transformation of the earth, it substantiates the end and the judgment, even though humanity is not accessible to this substantiation and prediction either.... Only the few whose senses are spiritually directed will recognize and understand this, but never the worldly people who don't want to hear about it and don't believe it because they are completely blind in spirit and judge according to their blindness. And so it is extremely difficult to free individuals from their spiritual blindness, to make them see and to change their thoughts and actions.... It is extremely difficult, and yet it should not be omitted to repeatedly stimulate their thoughts and direct them towards the kingdom which they are still very far from.... No one should be able to say that no rescue attempts were made on him. Everyone should be made aware of what lies ahead for humanity, and every person's free will should decide....

Amen

Lipsa de credință a oamenilor lumii....

Este un început extrem de dificil să aveți un efect spiritual asupra oamenilor care au căzut deja pradă lumii. Căci ei consideră drept corect doar ceea ce intelectul lor poate înțelege.... Dar le lipsește orice înțelegere pentru adevărurile spirituale; ei resping ceea ce ar trebui să le ofere informații în sfera spirituală, sunt complet incapabili să creadă, deoarece trăiesc într-o lume diferită de cea care ar trebui să le fie făcută accesibilă. Ei nu recunosc această lume și, prin urmare, nu fac nicio încercare de a intra în ea sau de a privi dincolo pentru a descoperi ceva care ar fi pentru ei o dovadă a realității lumii spirituale. Lumea pământească stă să-i despartă pe oameni de împărăția spirituală, iar lumea pământească se afirmă tot mai mult pentru că se apropie de sfârșit. Ceea ce li se cere oamenilor să creadă, ceea ce li se prezintă oamenilor ca fiind învățătură divină, le pare din ce în ce mai ireal.... Ei nu pot crede pentru că nu vor să creadă, pentru că nu se obosesc să gândească serios. Iar distanța dintre Dumnezeu și oameni va fi din ce în ce mai mare, pentru că aceștia din urmă se vor îndepărta tot mai mult de El, luptând pentru bunurile materiale pământești, care sunt singurele lucruri "cu adevărat" dezirabile pentru ei. Iar această stare, această atitudine față de lumea pământească, va deveni din ce în ce mai evidentă cu cât se va apropia sfârșitul. Un reprezentant al cunoașterii spirituale divine va fi rareori crezut de oameni, ascultătorii se vor simți mult superiori lor și vor deveni din ce în ce mai puțini, și doar câțiva se vor trezi la viața adevărată în mijlocul unei umanități complet moarte, în mijlocul unui deșert spiritual. Cu toate acestea, toate aceste fenomene nu au decât scopul de a vă confirma vouă, oamenilor, că sfârșitul este aproape, căci dacă nu ar fi așa, atunci nici nu ar fi necesar un sfârșit al Pământului, o distrugere și o reînnoire a acestuia.... Dar starea spirituală a oamenilor care sunt complet lumești fundamentează transformarea Pământului, fundamentează sfârșitul și Judecata, chiar dacă umanitatea nu este abordabilă la această fundamentare și predicție.... Doar cei puțini ale căror simțuri sunt orientate spiritual vor recunoaște și înțelege acest lucru, dar niciodată oamenii lumești care nu vor să audă despre aceasta și nu cred pentru că sunt complet orbi în spirit și judecă în funcție de orbirea lor. Și astfel este extrem de dificil să eliberați indivizii de orbirea lor spirituală, să-i faceți să vadă și să își schimbe gândurile și acțiunile. Este extrem de dificil, și totuși nu trebuie omis să le stimulați în mod repetat gândurile și să îi îndreptați spre Împărăția de care sunt încă foarte departe.... Nimeni nu ar trebui să poată spune că nu s-au făcut încercări de salvare asupra lui. Toată lumea trebuie să fie conștientizată de ceea ce îi așteaptă pe oameni, iar liberul arbitru al fiecăruia va decide....

Amin