• Back

Faithlessness of the world's people....

It is an extremely difficult beginning to have a spiritual influence on people who have already fallen victim to the world. For they only regard as right what their intellect can grasp.... but they lack all understanding for spiritual truths; they reject that which is supposed to provide information in the spiritual sphere, they are completely incapable of believing because they live in a different world than the one which is supposed to be made accessible to them. They do not recognize this world, and that is why they make no attempt to enter it or to look across in order to spy something that would be proof to them of the reality of the spiritual world. The earthly world stands separating people from the spiritual kingdom, and the earthly world asserts itself more and more because it is coming to an end. What people are asked to believe, what is presented to people as divine teaching, appears ever more unreal to them.... They cannot believe because they don't want to believe, because they don't bother to think seriously. And the distance between God and people will become ever greater because the latter will increasingly strive away from Him by striving for earthly material goods which are the only 'truly' desirable things to them. And this state, this attitude towards the earthly world, will become more and more apparent the closer the end is. A representative of divine spiritual knowledge will rarely be believed by people, the listeners will feel far superior to them and become ever smaller in number, and only a few will awaken to true life in the midst of a completely dead humanity, in the midst of a spiritual desert. Yet all these phenomena are only intended to confirm to you humans that the end is near, for if it were not so then an end of the earth, a destruction and renewal of it, would not be necessary either.... But the spiritual state of people who are completely secularized substantiates the transformation of the earth, it substantiates the end and the judgment, even though humanity is not accessible to this substantiation and prediction either.... Only the few whose senses are spiritually directed will recognize and understand this, but never the worldly people who don't want to hear about it and don't believe it because they are completely blind in spirit and judge according to their blindness. And so it is extremely difficult to free individuals from their spiritual blindness, to make them see and to change their thoughts and actions.... It is extremely difficult, and yet it should not be omitted to repeatedly stimulate their thoughts and direct them towards the kingdom which they are still very far from.... No one should be able to say that no rescue attempts were made on him. Everyone should be made aware of what lies ahead for humanity, and every person's free will should decide....

Amen

L’assenza di fede degli uomini del mondo

E’ una impresa oltremodo difficile agire spiritualmente sugli uomini che sono già caduti vittime al mondo. Perché considerano come giusto solamente ciò che può afferrare il loro intelletto, ma per le Verità spirituali manca loro qualsiasi comprensione; rifiutano ciò che deve dare il chiarimento nel campo spirituale, sono totalmente incapaci di credere, perché si muovono in un altro mondo che quello che deve loro essere dischiuso. Non riconoscono quel mondo e perciò non fanno nemmeno nessun tentativo di entrarvi oppure di darvi uno sguardo per notare qualcosa che sarebbe per loro la dimostrazione per la realtà del mondo spirituale. Il mondo terreno sta come separazione fra l’uomo ed il Regno spirituale, ed il mondo terreno si afferma sempre di più, perché si va verso la fine. Agli uomini sembra sempre più irreale ciò che viene richiesto a loro di credere, ciò che viene sottoposto agli uomini come Dottrina divina. Non possono credere, perché non vogliono credere, perché non si sforzano di riflettere seriamente. E la distanza fra Dio e gli uomini diventa sempre più grande, perché loro tendono sempre più lontano da Lui aspirando a beni terreni materiali, che per loro sono unicamente desiderabili come “reali”. E questo stato, questa disposizione verso il mondo terreno, si manifesterà sempre di più, più la fine è vicina. Un rappresentante del patrimonio divino spirituale troverà solo poca fede presso gli uomini, l’ascoltatore si sentirà molto superiore a costoro ed il loro numero diventerà sempre più piccolo, e solo pochi si risveglieranno alla vera Vita in mezzo ad una umanità totalmente morta, in mezzo ad una devastazione spirituale. Ma tutti questi fenomeni devono solo affermare a voi uomini la vicina fine, perché se non fosse così, allora non sarebbe nemmeno necessaria una fina della Terra, una distruzione ed un rinnovamento. Lo stato spirituale degli uomini che sono totalmente mondanizzati, dà però motivo alla trasformazione della Terra, dà motivo della fine ed al Giudizio, benché l’umanità non è nemmeno accessibile per questa motivazione e previsione. Lo riconosceranno e comprenderanno solo i pochi, il cui senso è orientato spiritualmente, ma mai gli uomini del mondo, che non vogliono sentire nulla di ciò e non credono, perché sono totalmente ciechi nello spirito e giudicano secondo la loro cecità. E così è oltremodo difficile liberare ancora dei singoli dalla loro cecità spirituale, di renderli vedenti e di cambiare il loro pensare e tendere. E’ oltremodo difficile e malgrado ciò, nulla dev’essere omesso a stimolare sempre di nuovo i loro pensieri e di rivolgerli al Regno al quale stanno ancora molto lontani. Nessuno deve poter dire che su di lui non siano stati fatto dei tentativi di Salvezza. Ognuno dev’essere reso attento per ciò che sta per capitare all’umanità, ed ogni uomo si deve decidere nella libera volontà.

Amen