• Back

The short phase of earthly life decides the fate in the beyond....

Your earthly existence as a human being is one of infinitely many phases of your higher development, for even if you fully mature on earth so that you can enter the kingdom of light your development will nevertheless continue, because once a soul has attained realisation it will never cease going forward.... because it will always and forever strive towards God and thereby try to come closer to Him in order to become blissfully happy in complete union with Him. Consequently, the time on earth as a human being is just like a brief moment compared to eternity, compared to the infinitely long process of development through the material creation, and yet, this brief moment is crucial for the soul's fate, it is crucial for the further process of development in the spiritual kingdom. For there is a difference whether the soul has already achieved a degree of maturity on earth or whether it will not achieve realisation until it is in the kingdom of the beyond.... The latter will indeed ascend as well, but they will have to make an extremely laborious effort to acquire what was abundantly at their disposal on earth and what could have enabled them to reach the degree of light....

To pass the test of will on earth already denotes a state of light and strength in abundance on entering eternity, it denotes a constant supply of light and strength, because the moment the soul departs from earth as a recipient of strength it also imparts strength, and the more it passes on the more it will receive in return.... Thus it ascends extremely quickly now, for it joins equally mature spirits and works in accordance with divine will and on divine instruction.... It receives all strength from God and uses it on behalf of God, whereas souls having failed their test of will on earth are indeed also able to achieve realisation in the beyond but they first have to shape themselves with the help of other beings such that they can become enlightened, that they can receive the emanations of light and subsequently utilise them according to God's will. These souls, too, have to desire the supply of light and strength of their own accord, only then will they receive, and only then will their higher development begin with the work which they, in turn, carry out on the souls in darkness.... It is effectively a laborious path, a step by step ascent with the utmost effort of strength and will....

No effort remains without reward, the soul will definitely progress, but because it is still very weak and has little strength as its disposal it has to exert all its will and find much support from the world of light or through human intercession until it has become a recipient of light and strength itself, so that it can distribute in turn and then receive ever more strength. The short earthly life decides the fate in eternity, for the entry into the spiritual kingdom can already be supreme bliss which will never end, if the time on earth was used correctly. But it can also be wasted, and the soul has to suffer the consequences.... it has to carry on struggling and fighting if it doesn't want to descend. And its life in the spiritual kingdom can in many ways still be likened to the struggle on earth, yet it is never hopeless if the soul itself wants to attain light and strength. Only its will is decisive.... if the will is already directed towards God in earthly life, then the soul will constantly pursue its objective of coming closer to Him, which it will soon achieve....

But while the will is still turned away from God it means darkness and weakness, and the soul will enter the spiritual kingdom in this state, whereas the former is permeated by light and nothing ties it to the earthly realm except its love for those it left behind and to whom it now offers help in every way; the latter, however, will still need help for a long time although they have escaped earth, because they will still remain in the vicinity of earth until they, too, can receive enough light and strength in order to be active themselves in the spiritual kingdom. And every activity only consists of influencing the will of those who still aim in the wrong direction, in order to protect them from the same fate, from a laborious ascent in the spiritual realm which is the result of a wrongly directed will on earth....

Amen

La breve fase della vita terrena decide la sorte nell’aldilà

La vostra esistenza terrena come uomo è una delle infinite fasi del vostro sviluppo verso l’Alto, perché anche se siete maturati sulla Terra per poter ora entrare nel Regno della Luce, il vostro sviluppo continua a proseguire, perché mai l’anima che ha conosciuto cessa di aspirare, perché sempre ed eternamente cercherà Dio, e perciò cerca sempre di avvicinarsi di più a Lui per essere inesprimibilmente benedetta in completa unione con Lui.

Il tempo come uomo sulla Terra è perciò un breve attimo misurato contro l’Eternità, misurato contro l’infinitamente lungo percorso di sviluppo precedente attraverso la Creazione materiale, e ciononostante questo breve attimo è determinante per la sorte dell’anima, è determinante per l’ulteriore percorso di sviluppo nel Regno spirituale. Perché c’è una differenza se un’anima ha raggiunto un grado di maturità già sulla Terra, oppure se giunge alla conoscenza soltanto nel Regno dell’aldilà. Anche l’ultima sale in Alto, ma si deve conquistare con un lavoro estremamente faticoso ciò che le stava a disposizione abbondantemente sulla Terra e che le avrebbe reso possibile il raggiungimento del grado di Luce.

Passare la prova di volontà sulla Terra significa uno stato di Luce e Forza in abbondanza già all’ingresso nell’Eternità, significa l’afflusso sempre crescente di Luce e Forza, perché l’anima, sin dall’ora del suo decesso terreno, come ricevitrice di Forza è anche trasmettitrice di Forza, riceve sempre di più, più lei stessa dà. Dunque ora sale oltremodo velocemente in Alto, perché si unisce con spiriti della stessa maturità e ora opera secondo la Volontà divina e su Incarico divino. Riceve tutta la Forze da Dio e la utilizza per Dio, mentre quelle anime che hanno fallito la loro prova di volontà sulla Terra, possono bensì giungere alla conoscenza anche nell’aldilà, ma ora soltanto con l’aiuto di altri esseri si devono formare in modo che anche a loro venga la Luce, che possano accogliere le irradiazioni di Luce e poi le impieghino anche secondo la Volontà di Dio.

Anche queste anime devono desiderare l’apporto di Luce e Forza nella libera volontà, soltanto allora riceveranno, e soltanto allora comincia il loro sviluppo verso l’Alto con il lavoro che loro stesse esercitano sulle anime nell’oscurità. È in un certo senso un percorso faticoso, una salita dove bisogna scalare gradino dopo gradino con l’impegno di tutte le forze e di tutta la volontà. Ma nessuno sforzo rimane senza ricompensa, l’anima prosegue in ogni caso, ma proprio perché essa stessa è ancora molto debole e dispone di poca forza, deve impiegare tutta la sua volontà e trovare molto sostegno da parte del Mondo della Luce o da intercessione umana, fino a che lei stessa sia diventata ricevitrice di Luce e Forza, affinché ora essa possa a sua volta distribuire e ricevere sempre più forza.

La breve vita terrena è determinante per la sorte nell’Eternità, perché l’entrata nel Regno spirituale può già essere la massima beatitudine, che ora non termina mai più se il tempo sulla Terra è stato utilizzato bene. Ma può rimanere anche non sfruttato, e le conseguenze di ciò le deve portare l’anima, deve continuare a lottare e a combattere se non vuole soccombere. E la sua vita nel Regno spirituale somiglia ancora in molto alla lotta sulla Terra, ma non è mai senza speranza se l’anima stessa ha la volontà di giungere alla Luce e alla Forza. Soltanto la sua volontà decide; se la volontà è rivolta a Dio già nella vita terrena, allora l’anima persegue ininterrottamente la meta di venire sempre più vicina a Lui, cosa che poi anche ottiene velocemente.

Ma finché la volontà è ancora volta dall’altra parte di Dio, questo significa oscurità e debolezza, e in questo stato l’anima entra nel Regno spirituale, mentre la prima è irradiata di Luce e nulla la lega più al regno terreno che unicamente l’amore per coloro che ha lasciati e ai quali ora offre l’aiuto in ogni modo. Ma le altre hanno bisogno d’aiuto ancora per lungo tempo, anche se sono sfuggiti alla Terra, ma rimangono ancora per molto tempo nella vicinanza della Terra, fino a che anche loro possano ricevere tanta Luce e Forza per essere attive a loro volta nel Regno spirituale. E ogni attività consiste soltanto nell’agire sulla volontà di coloro che l’hanno ancora mal diretta, per preservarli da un destino simile, da una faticosa ascesa nel Regno spirituale, ciò che è la conseguenza di una volontà orientata alla rovescia sulla Terra.

Amen