• Back

Means to vineyard work....

I give you the means to do good vineyard work. I not only demand your commitment but I give you everything you need in order to be able to work for Me and My kingdom, for good work also requires the appropriate means. And you should be able to dispose of them in abundance, you should not lack them because you would therefore be forced to carry out less good work.... It is My will that you take care of the previously wrongly cultivated soil.... that you remove what is harmful and add to it what promotes growth.... For this is the fundamental evil, that people are indiscriminately offered everything in a jumble and asked to believe it, and that no good fruit can flourish where bad seed has been planted. Clean the field before you sow good seed, that is, make people aware of the error which has poisoned their thinking, which obstructs the truth, which therefore has to be removed before the path to truth, which leads to beatitude, can be entered. It would truly be easy to convey the truth to people if they were completely free from erroneous thoughts, if they did not have to get rid of them first, because both cannot coexist. The field of the heart can only produce good or bad fruit.... but the good fruit cannot flourish if weeds or poisonous plants extract everything from the soil that is supposed to serve as nourishment for the good plant.... Understand this, you humans.... you will not accept the truth as long as you are filled with error, and you must first get rid of error and, if you cannot do it yourselves, let yourselves be helped by My servants.... from those who have experience, who shall prepare the soil in all human hearts for the reception of a seed which I Myself supply to them, so that good fruit can come forth when My servants are diligently active.... Know that your hearts are the fields where I want to plant the seed, My word, so that it will bear abundant fruit in you.... know that My word, however, can only take root where the ground is prepared for it, where everything has been removed which stood in the way of My word.... of pure truth.... know that every error signifies a defence for the pure truth from Me and that therefore this error has to be eradicated if a good harvest is to be achieved. But where My servants are active, whom I have equipped for their work, there is the possibility that all error will disappear, for they work with My word, which has its effect, which is strength and light at the same time, which exposes all wrong and illuminates it, so that it will gladly be given in exchange for pure truth where only the will for it exists, where human hearts surrender themselves without resistance to those who are active in My kingdom in a refining and fruitful way.... For these work for Me, and they can always be certain of My blessing if they consciously wage battle against the one who is the enemy of truth and therefore My adversary....

Amen

포도원 일을 하기 위한 수단.

나는 너희에게 포도원 일을 할 수 있는 좋은 수단을 너희 손에 쥐어 준다. 내가 단지 너희의 참여를 원하는 것이 아니고, 너희가 나와 내 나라를 위해 일하기 위해 필요한 모든 것을 너희에게 제공한다. 왜냐면 좋은 일을 하기 위해 이 일을 위한 수단이 필요하고, 너희가 이 수단을 충분히 가지고 있어야만 하기 때문이다. 너희에게 부족한 것이 있어, 이로써 너희가 포도원일을 잘하지 못하도록 강요받지 않게 되야 한다. 내 뜻은 너희가 잘못 경작된 밭을 먼저 돌보고, 해가 되는 것을 제거하고, 성장에 도움이 되는 것을 제공하는 일이다. 왜냐면 취사선택하지 않고 온갖 것들을 사람들에게 제공하고, 믿도록 요구하고, 좋지 않은 씨앗이 심겨져 좋은 열매를 맺을 수 없게 되는 일은 근본적으로 잘못된 일이기 때문이다.

그들에게 좋은 씨앗을 뿌리기 전에, 먼저 밭을 깨끗하게 하라. 사람들이 복된 길로 인도하는 진리의 길에 들어설 수 있기 되기 전에, 먼저 그들의 생각에 독이 되고, 내적으로 진리를 막는, 그러므로 제거해야만 하는 오류에 주의를 기울이게 하라. 만약에 그들이 전적으로 잘못된 생각으로부터 자유롭고, 그들이 두 가지가 동시에 존재할 수 없기 때문에 그 전에 잘못된 생각을 버리면, 진실로 사람들에게 진리를 전하는 일이 쉽게 될 것이다. 심장의 밭은 단지 좋은 열매나 나쁜 열매만을 맺을 수 있다. 그러나 잡초나 독초가 좋은 열매에 양분이 되야 할 모든 것을 땅에서 흡수하면, 좋은 열매가 자랄 수 없다.

너희 사람들은 너희에게 많은 오류가 있는 동안에는 너희가 진리를 영접하지 않을 것이라는 것을 이해하고, 너희가 먼저 오류를 없애야 하고, 너희가 스스로 오류를 없앨 수 없다면, 경험이 있는 내 종의 도움을 받아야 한다는 것을 이해하라. 내 종들은 모든 사람의 심장이 나 자신이 그들에게 전해준 씨앗을 영접하도록 밭을 준비해야 한다. 이로써 내 종들이 열심히 일하면, 좋은 열매를 맺을 수 있게 해야 한다. 너희의 심장이 밭이라는 것을 알라. 내가 너희 안에서 풍성한 열매를 맺을 수 있도록 내 말씀의 씨앗을 밭에 뿌리기를 원한다. 그러나 내 말씀은 단지 준비된 밭에서, 순수한 진리인 내 말씀을 거슬리는 모든 것이 제거된 곳에서, 뿌리를 내릴 수 있다는 것을 알라. 모든 오류는 나로부터 온 순수한 진리를 거부를 의미한다는 것을 알라. 그러므로 좋은 소출을 얻으려면, 이런 오류가 제거돼야만 한다는 것을 알라.

내 종들이 내가 그들의 일을 위해 준비시킨 일을 하는 곳은 모든 오류를 제거할 수 있는 가능성이 있다. 왜냐면 그들이 내 말씀을 가지고 일하기 때문이다. 내 말씀은 자체에 효력이 있고, 힘이고 동시에 빛이고, 모든 오류를 드러내 수정하고, 단지 순수한 진리를 향한 의지가 있는 곳과 내 나라에서 고귀하게 하고, 열매를 맺게 하는 일을 하는 존재들에게 사람의 심장을 저항 없이 맡기는 곳에서 순수한 진리와 오류를 기꺼이 바꾼다. 왜냐면 이런 존재들이 나를 위해 일하기 때문이다. 그들이 진리를 대적하고 이로써 나에게 대적하는 대적자에 대항해 의식적으로 싸우면, 그들은 항상 내 축복을 확신할 수 있게 된다.

아멘