What use is it that I speak urgently to people if they close their ears and don't listen to My voice, what use is it that I announce the end to them and warn and admonish them if they don't believe what they are told, what is conveyed to them from above through My servants and prophets. Nevertheless, I do not cease to address every individual person, and if it does not happen through My word I touch people's hearts in another way, for everything that fatefully takes hold of them is a touch from Me which happens so that he finds the path to Me and learns to believe. Everything that testifies to Me will be rejected by the person whose will still resists Me, but as soon as he is willing everything also proves Me Myself to him, he no longer doubts, he believes in Me because the abandonment of his resistance already brings him light, for I accept him who no longer resists Me and help him to find his way to Me. And My word can also be brought to a willing person, he will gladly and joyfully accept it, he will believe that it is offered to him by Me Myself, and he will also believe that the end is near, he will believe the seers and prophets because he will now also think correctly. And thus you, My servants on earth, can only be successful with your fellow human beings if you try to induce them to give up their resistance against Me.... if you speak more of My love than of the judgment, which will certainly come irrevocably but only because the order of eternity has to be restored, which can only be where My will is observed and followed without resistance. People must first experience that they themselves have stepped out of order due to their rebelliousness and unkindness and that they have created a state of tribulation and hardship for themselves. They must know that I do not want to punish but educate people into beings which completely move within My eternal order.... that I only send judgment upon earth because My will is completely disregarded and because a chaotic state has to come over people who live against My will. Where people are found who recognize people's spiritual low and want to help people find their way back to Me, they have the opportunity to influence people, albeit not always with the same success. Admonitions and warnings do not always bear fruit, and therefore the end and the judgment shall also be mentioned, but far more My word shall be proclaimed, which can enliven hearts through its strength and as a truly divine means can still have an effect on people who are not yet completely hardened. But those who are hardened of will also remain unimpressed by all references to the end.... And even if they were directly addressed by Me.... they would still not believe that it is I Myself Who has addressed them.... For they do not give up their resistance against Me.... and thus My strength of love can no longer take effect either, because the will is still fundamentally directed against Me....
Amen
TranslatorDe que serve falar com urgência às pessoas se elas fecharem os ouvidos e não ouvirem a Minha voz, de que serve anunciar-lhes o fim e avisá-las e admoestá-las se não acreditarem no que lhes é dito, no que lhes é transmitido de cima através dos Meus servos e profetas. No entanto, não deixo de me dirigir a cada pessoa individualmente, e se isso não acontecer através da Minha Palavra toco o coração das pessoas de outras formas, pois tudo o que fatalmente se apodera delas é um toque de Mim que acontece para que ele encontre o caminho para Mim e aprenda a acreditar. Tudo o que Me testemunha será rejeitado pela pessoa cuja vontade ainda Me resiste, mas assim que ele estiver disposto, tudo Me prova Mim mesmo para ele, já não duvida, acredita em Mim porque o abandono da sua resistência já lhe traz luz, pois aceito aquele que já não Me resiste e ajudo-o a encontrar o seu caminho para Mim. E a Minha Palavra também pode ser levada a uma pessoa disposta, ele aceitará com prazer e alegria, acreditará que lhe é oferecida por Mim mesmo, e acreditará também que o fim está próximo, acreditará nos videntes e profetas porque agora também pensará correctamente. E assim vós, Meus servos na terra, só podeis ter sucesso com os vossos semelhantes se tentardes induzi-los a desistir da sua resistência contra Mim.... se falardes mais do Meu amor do que do Juízo, que certamente virá irrevogavelmente, mas apenas porque a ordem da eternidade tem de ser restaurada, que só pode ser onde a Minha vontade é observada e seguida sem resistência. As pessoas devem primeiro experimentar que elas próprias saíram da ordem devido à sua rebeldia e indelicadeza e que criaram um estado de tribulação e dificuldades para si próprias. Devem saber que não quero punir mas educar pessoas em seres que se movem completamente dentro da Minha eterna ordem.... que só envio julgamento sobre a Terra porque a Minha vontade é completamente desrespeitada e porque um estado caótico tem de vir sobre pessoas que vivem contra a Minha vontade. Onde se encontram pessoas que reconhecem o baixo espiritual das pessoas e querem ajudar as pessoas a encontrar o caminho de volta para Mim, têm a oportunidade de influenciar as pessoas, embora nem sempre com o mesmo sucesso. As admoestações e advertências nem sempre dão frutos, pelo que o fim e o Juízo também serão mencionados, mas muito mais a Minha Palavra será proclamada, que pode animar os corações através da sua força e, como meio verdadeiramente divino, pode ainda ter um efeito sobre as pessoas que ainda não estão completamente endurecidas. Mas aqueles que são endurecidos de vontade também permanecerão sem ser pressionados por todas as referências ao fim.... E mesmo que tenham sido directamente abordados por Me.... eles ainda não acreditariam que seja eu mesmo quem lhes dirigiria a palavra.... Pois eles não desistem da sua resistência contra Mim.... e, portanto, a Minha força de amor também já não pode ter efeito, porque a vontade ainda é fundamentalmente dirigida contra Mim...._>Ámen
Translator