What use is it that I speak urgently to people if they close their ears and don't listen to My voice, what use is it that I announce the end to them and warn and admonish them if they don't believe what they are told, what is conveyed to them from above through My servants and prophets. Nevertheless, I do not cease to address every individual person, and if it does not happen through My word I touch people's hearts in another way, for everything that fatefully takes hold of them is a touch from Me which happens so that he finds the path to Me and learns to believe. Everything that testifies to Me will be rejected by the person whose will still resists Me, but as soon as he is willing everything also proves Me Myself to him, he no longer doubts, he believes in Me because the abandonment of his resistance already brings him light, for I accept him who no longer resists Me and help him to find his way to Me. And My word can also be brought to a willing person, he will gladly and joyfully accept it, he will believe that it is offered to him by Me Myself, and he will also believe that the end is near, he will believe the seers and prophets because he will now also think correctly. And thus you, My servants on earth, can only be successful with your fellow human beings if you try to induce them to give up their resistance against Me.... if you speak more of My love than of the judgment, which will certainly come irrevocably but only because the order of eternity has to be restored, which can only be where My will is observed and followed without resistance. People must first experience that they themselves have stepped out of order due to their rebelliousness and unkindness and that they have created a state of tribulation and hardship for themselves. They must know that I do not want to punish but educate people into beings which completely move within My eternal order.... that I only send judgment upon earth because My will is completely disregarded and because a chaotic state has to come over people who live against My will. Where people are found who recognize people's spiritual low and want to help people find their way back to Me, they have the opportunity to influence people, albeit not always with the same success. Admonitions and warnings do not always bear fruit, and therefore the end and the judgment shall also be mentioned, but far more My word shall be proclaimed, which can enliven hearts through its strength and as a truly divine means can still have an effect on people who are not yet completely hardened. But those who are hardened of will also remain unimpressed by all references to the end.... And even if they were directly addressed by Me.... they would still not believe that it is I Myself Who has addressed them.... For they do not give up their resistance against Me.... and thus My strength of love can no longer take effect either, because the will is still fundamentally directed against Me....
Amen
TranslatorWas nützt es, daß Ich eindringlich zu den Menschen rede, wenn sie ihr Ohr verschließen und Meine Stimme nicht anhören, was nützt es, daß Ich ihnen das Ende ankündige und sie warne und ermahne, wenn sie nicht glauben, was ihnen gesagt wird, was ihnen zugeleitet wird von oben durch Meine Diener und Propheten. Ich lasse aber dennoch nicht nach, jeden einzelnen anzusprechen, und geschieht es nicht durch Mein Wort, so rühre Ich die Herzen der Menschen anderweitig an, denn alles, was schicksalsmäßig sie ergreift, ist eine Berührung Meinerseits, die darum geschieht, daß er den Weg findet zu Mir, auf daß er glauben lernet. Alles, was von Mir zeuget, wird der Mensch ablehnen, dessen Wille Mir noch widerstrebt, sowie er aber willig ist, beweiset ihm auch alles Mich Selbst, er zweifelt nicht mehr, er glaubt an Mich, weil das Aufgeben seines Widerstandes schon ihm Licht einträgt, denn Ich nehme Mich dessen an, der Mir nicht mehr widersteht, und helfe ihm, daß er zu Mir findet. Und einem willigen Menschen kann auch Mein Wort nahegebracht werden, er wird es gern und freudig entgegennehmen, er wird glauben, daß es von Mir Selbst ihm dargeboten wird, und er wird auch glauben, daß das Ende nahe ist, er wird den Sehern und Propheten Glauben schenken, weil er nun auch recht denken wird. Und so könnet ihr, Meine Diener auf Erden, nur Erfolg haben bei euren Mitmenschen, wenn ihr versuchet, sie zum Aufgeben des Widerstandes gegen Mich zu veranlassen.... wenn ihr mehr von Meiner Liebe sprechet als von dem Gericht, das wohl unwiderruflich kommen wird, jedoch nur darum, weil die Ordnung von Ewigkeit wiederhergestellt werden muß, die nur dort sein kann, wo ohne Widerstand Mein Wille beachtet und befolgt wird. Es müssen die Menschen als erstes erfahren, daß sie selbst durch ihre Widersetzlichkeit und Lieblosigkeit aus der Ordnung getreten sind und daß sie selbst sich einen Zustand der Trübsal und Not geschaffen haben. Sie müssen wissen, daß Ich nicht strafen will, sondern die Menschen erziehe zu Wesen, die sich völlig in Meiner Ordnung von Ewigkeit bewegen.... daß Ich nur darum das Gericht über die Erde sende, weil Mein Wille völlig außer acht gelassen wird und weil ein chaotischer Zustand über die Menschen kommen muß, die gegen Meinen Willen leben. Wo sich nun Menschen finden, die selbst den geistigen Tiefstand der Menschen erkennen und helfen wollen, daß die Menschen zurückfinden zu Mir, so ist durch diese die Möglichkeit gegeben, einzuwirken auf die Menschen, wenn auch nicht mit immer gleichem Erfolg. Ermahnungen und Warnungen fruchten nicht immer, und darum soll auch des Endes und des Gerichtes Erwähnung getan werden, doch weit mehr Mein Wort verkündet werden, das durch seine Kraft die Herzen beleben kann und als wahrhaft göttliches Mittel noch wirken kann auf Menschen, die noch nicht völlig verstockt sind. Doch die verstockten Willens sind, bleiben auch unbeeindruckt von allen Hinweisen auf das Ende.... Und ob sie direkt angesprochen würden von Mir.... sie würden doch nicht glauben, daß Ich Selbst es bin, Der sie angesprochen hat.... Denn sie geben ihren Widerstand gegen Mich nicht auf.... und also kann auch Meine Liebekraft nicht mehr wirken, weil der Wille noch grundsätzlich gegen Mich gerichtet ist....
Amen
Translator