What use is it that I speak urgently to people if they close their ears and don't listen to My voice, what use is it that I announce the end to them and warn and admonish them if they don't believe what they are told, what is conveyed to them from above through My servants and prophets. Nevertheless, I do not cease to address every individual person, and if it does not happen through My word I touch people's hearts in another way, for everything that fatefully takes hold of them is a touch from Me which happens so that he finds the path to Me and learns to believe. Everything that testifies to Me will be rejected by the person whose will still resists Me, but as soon as he is willing everything also proves Me Myself to him, he no longer doubts, he believes in Me because the abandonment of his resistance already brings him light, for I accept him who no longer resists Me and help him to find his way to Me. And My word can also be brought to a willing person, he will gladly and joyfully accept it, he will believe that it is offered to him by Me Myself, and he will also believe that the end is near, he will believe the seers and prophets because he will now also think correctly. And thus you, My servants on earth, can only be successful with your fellow human beings if you try to induce them to give up their resistance against Me.... if you speak more of My love than of the judgment, which will certainly come irrevocably but only because the order of eternity has to be restored, which can only be where My will is observed and followed without resistance. People must first experience that they themselves have stepped out of order due to their rebelliousness and unkindness and that they have created a state of tribulation and hardship for themselves. They must know that I do not want to punish but educate people into beings which completely move within My eternal order.... that I only send judgment upon earth because My will is completely disregarded and because a chaotic state has to come over people who live against My will. Where people are found who recognize people's spiritual low and want to help people find their way back to Me, they have the opportunity to influence people, albeit not always with the same success. Admonitions and warnings do not always bear fruit, and therefore the end and the judgment shall also be mentioned, but far more My word shall be proclaimed, which can enliven hearts through its strength and as a truly divine means can still have an effect on people who are not yet completely hardened. But those who are hardened of will also remain unimpressed by all references to the end.... And even if they were directly addressed by Me.... they would still not believe that it is I Myself Who has addressed them.... For they do not give up their resistance against Me.... and thus My strength of love can no longer take effect either, because the will is still fundamentally directed against Me....
Amen
TranslatorÀ quoi peut bien servir que Je parle d'une manière insistante aux hommes s’ils ferment leurs oreilles et n'écoutent pas Ma Voix, à quoi peut bien servir le fait que Je leur annonce la fin et que Je les avertisse et les mette en garde, s’ils ne croient pas ce que Je leur dis, ce qui leur est guidé d'en haut à travers Mes domestiques et Mes prophètes ? Mais Je ne cesse pas de parler à chaque individu, et si cela ne se produit pas à travers Ma Parole, alors Je touche le cœur des hommes d’une autre manière, parce que tout ce qui les saisit selon le destin, est un contact de Ma Part, qui se produit pour qu'ils trouvent la voie vers Moi, pour qu'ils apprennent à croire. Tout ce qui témoigne de Moi, sera refusé par l'homme dont la volonté est encore rebelle envers Moi, mais dès qu'il est de bonne volonté, Je lui montre aussi tout de Moi-Même, il ne doute plus, il croit en Moi, parce que le renoncement à sa résistance lui procure déjà la Lumière, parce que Je prends soin de ceux qui ne Me résistent plus, et Je les aide pour qu'ils Me trouvent. Et à un homme de bonne volonté il pourra aussi être apporté Ma Parole, il l'acceptera volontiers et joyeusement, il croira qu'elle est offerte par Moi-même, et il croira même, que la fin est proche, il donnera à foi aux voyants et aux prophètes, parce que maintenant il pensera aussi de manière juste. Et ainsi vous, Mes domestiques sur la Terre, vous pouvez seulement réussir avec votre prochain, lorsque vous tentez de le pousser au renoncement de sa résistance contre Moi, lorsque vous laissez parler Mon Amour sur le Jugement qui viendra irrévocablement, mais seulement parce que de nouveau l'Ordre de l'Éternité doit être rétabli, parce que Je peux seulement être là où Ma Volonté est observée et exécutée sans résistance. Les hommes doivent savoir en premier, qu'eux-mêmes sont sortis de l'Ordre à cause de leur adversité et de leur absence d'amour et qu'eux-mêmes se sont créé un état d'affliction et de misère. Ils doivent savoir, que Je ne veux pas punir, mais éduquer les hommes en des êtres qui se bougent complétement dans Mon Ordre Eternel, que J’envoie le Jugement sur la Terre seulement parce que Ma Volonté est totalement refusée et parce qu'il doit venir un état chaotique sur les hommes qui vivent contre Ma Volonté. Là où maintenant se trouvent des hommes qui reconnaissent eux-mêmes le bas état spirituel des hommes et veulent aider pour qu’ils Me retrouvent, alors à travers eux il est donné la possibilité d'agir sur les hommes, même si ce n’est pas toujours avec le même succès. Mes Avertissement et Mes mises en garde ne produisent pas toujours de fruits et donc il doit aussi être mentionné la fin et le Jugement, mais Ma Parole doit être annoncée bien davantage, et sa Force peut vivifier les cœurs ce qui peut encore vraiment agir comme un moyen divin sur les hommes qui ne sont pas encore entièrement obstinés. Mais ceux qui sont de volonté obstinée, resteront non impressionnés sur toutes les indications de la fin. Et même s’ils étaient interpelés directement par Moi, ils ne croiraient toujours pas que c’est Moi-Même Qui leur ai parlé. Parce qu'ils ne renoncent pas à leur résistance contre Moi, et ainsi Ma Force d'Amour ne peut pas agir, parce que la volonté est tournée fondamentalement contre Moi.
Amen
Translator