I want to speak to those who are not yet able to make the right decision, who are not unwilling to believe and yet cannot acknowledge Me with conviction either; to those who oppose the knowledge which My representatives on earth want to make accessible to them with their intellectual knowledge.... to those, who first want everything proven to them and believe that they can understand or refute it with their sharp intellect. Their knowledge kills the spirit.... What is described as higher truth, what cannot be proven in an earthly sense, because compulsory faith may not be exercised in earthly life, cannot be fathomed scientifically and even the sharpest human intellect is no guarantee for correct thinking on the spiritual level. I want to put this question to you humans: in which category of the works of creation do you place yourselves? Don't you realise that you are the only thinking and reasoning beings, whereas all other works of creation are unable to exhibit this thinking ability and freedom of thought?
From this alone you can conclude that you were created by a Power which is equally capable of thinking, which is merely infinitely powerful, for despite your faculty of thought you are incapable of creating living beings with the same faculty of thought.... You cannot quote your offspring as evidence, since you do not create them yourselves but merely fit in with existing natural laws which also provide you with evidence of a law-giver. Consider furthermore: Is a 'natural force' capable of thought?.... That is, is it able to bring beings into existence whose organism testifies of supreme wisdom? Would this natural force itself not have to be recognised and acknowledged as a Being with an ability of thought and will and thus be able to create and give life to expedient forms? And is the work of creation not sufficient evidence in itself even for the most intellectually astute philosophers? Indeed, would you be able to substantiate the 'non-existence' of a Being.... would you even be able to vaguely quote a comparison as evidence that a force brings forth orderly creations unless this force meets its match in a human being's will?
Let a force become uncontrollably active and you will have a dreadful experience but you will not be able to produce creations whose expedience and order you can admire.... Thus, by virtue of your intellect alone you are able to acknowledge a Supreme Being Which you have to regard as the Creator of eternity.... It truly does you no honour that you want to deny this Being, that you merely want to explain His activity, which is visible to you in His creation, as the effect of an unguided force, that you thus want to base the emergence of creation on an unconscious and blind process. Such an explanation is truly no evidence of a correctly employed intellect, on the contrary, it is a defiant evasion which you are looking for because you do not want to acknowledge a God.... for even with just a weak will both possibilities are considered first, and then a person will rather decide to accept than to reject a spiritually tangible Power which reveals itself in creation.
If you humans knew the serious effect a rejection, a denial of a spiritually tangible Deity has on your soul you would also understand why I want to enlighten you, why I want to stimulate you to seriously think about it so that you will give your misguided thoughts the right direction of your own accord, so that you will be able to believe what seems unacceptable to you as long as you just make one-sided judgments, as long as you believe that you can intellectually ascertain the truth. But the belief in a God and Creator is necessary in order to make a connection with this God and Creator.... And this connection with Him is the real purpose and goal of earthly life.... otherwise you would truly not have been allowed to embody yourselves on this earth, which was only created for the purpose of My living creation being able to re-establish the unity with God which he once had voluntarily severed. If, however, you deny a God then it means that you are still very distant from Me, it signifies renewed opposition to Me of your own free will which will incur a dreadful fate in the beyond or a repeated banishment into matter when the end of this earth has arrived. Therefore I would like to address you and encourage you to think it through before it is too late, and even if your earthly knowledge is extensive.... you will with certainty penetrate far more profound knowledge if you entrust yourselves to the One Who has created you and Who wants to be recognised as your God and Creator of eternity in order to then helpfully assist you....
Amen
Translator나는 아직 옳은 결정을 내릴 수 없고, 믿기를 원하지 않고, 아직 확신 있게 나를 인정할 수 없고, 이 땅의 내 대변자들이 설명해주기 원하는 지식에 그들의 이성의 지식으로 대항하는 사람들에게 말하기 원한다. 나는 모든 것을 먼저 증명하기를 원하고, 예리한 이성의 사고로 헤아려보거나 반박할 수 있다고 믿는 사람들에게 말하기 원한다. 그들의 지식은 심장을 죽인다. 더 높은 진리라고 불리는 내용은 세상적으로 증명할 수 없는 내용이다. 왜냐면 이 땅의 삶에서 믿어야만 한다는 강요가 있어서는 안 되기 때문이고, 사람의 예리한 이성도 영의 영역에 대해 올바르게 생각한다는 보장을 할 수 없기 때문이다.
나는 너희 사람들에게 질문하기를 원한다: 너희는 너희 자신을 창조물 중에 어떤 범주로 분류하느냐? 너희가 유일하게 생각하고 추론할 수 있는 유일한 존재인 반면에 다른 모든 피조물은 이런 생각할 능력과 생각할 자유를 보여줄 수 없다는 것을 너희는 깨닫느냐? 유일하게 이 점으로도 너희는 이미 너희가 생각할 수 있는 권세에 의해 창조되었다고 추론할 수 있고, 그가 단지 무한하게 권세가 크다는 것을 추론할 수 있다. 왜냐면 너희 자신은 너희의 생각하는 능력에도 불구하고 같은 생각할 능력을 가진 존재를 생성되게 할 수 없기 때문이다. 너희는 너희가 창조하지 않은 너희 후손을 증거로 제시할 수 없고, 너희 후손은 기존의 자연의 법칙이 너희에게 준 것이고, 자연의 법칙이 너희에게 한 입법자를 증명한다.
더 나아가 다음을 생각하라: 자연의 힘에게 생각할 능력이 있느냐? 그렇다면, 자연의 힘이 생각할 수 있고, 존재의 생물체가 가장 큰 지혜를 증거하는 존재를 창조할 수 있느냐? 이런 자연의 힘 자체를 최고의 지혜로 생각하고 의지할 수 있고 그러므로 창조하고 목적에 합당한 형체를 살아있게 할 수 있는 존재로 깨닫고, 인정해야만 하지 않느냐? 창조의 작품이 가장 예리한 이성을 가진 사상가를 증명하기에 충분하지 않느냐? 너희가 존재가 "존재하지 않음” 을 증명할 수 있느냐? 이 힘이 사람의 의지 안에서 힘의 주인을 찾지 못하면, 너희가 단지 근사하게라도 한 힘이 질서에 합당하게 창조물들을 생성했다는 증거를 제시할 수 있느냐? 한 힘이 멈출 수 없게 활동하게 하면, 너희는 끔찍한 일을 경험하게 될 것이고, 너희가 창조물의 합목적성과 질서 때문에 감탄할 수 있는 창조물을 만들 수 없게 될 것이다.
너희의 이성 덕택에 너희는 이미 너희가 영원한 창조주로 여겨야만 하는 가장 높은 존재를 깨달을 수 있다. 너희가 이런 존재를 부인하기 원하고, 너희가 그의 창조물에서 너희가 볼 수 있는 그의 역사를 단지 인도받지 않은 힘의 효력으로 설명하고, 이로써 너희가 아직 의식하지 못하고 눈이 먼 상태로 역사하는 어떤 존재가 창조물을 생성되게 한 기원이라고 여기기를 원하면, 진실로 너희에게 명예스러운 일이 아니다. 그런 설명은 진실로 올바르게 사용한 이성의 결과가 아니고, 오히려 하나님을 인정하기를 원하지 않는 너희가 구하는 반항적인 도피처이다. 왜냐면 단지 설명하려는 작은 의지가 있는 사람은 먼저 두 가지 가능성을 고려한 후에 사람이 이미 창조물 안에서 깨달을 수 있는 존재하는 힘을 거부하기보다는 반대로 받아들이기로 결정하기 때문이다.
너희 사람들이 신성의 존재를 거부하고 부인하는 일의 결과가 너희의 혼에 얼마나 심각한 영향을 미치는 지를 안다면, 너희는 또한 내가 왜 너희에게 설명을 해주기를 원하고, 내가 왜 너희가 진지하게 생각하도록 자극해주기를 원하는 지를 이해하게 될 것이다. 나는 이를 통해 너희가 스스로 너희의 잘못된 생각을 올바른 방향으로 향하게 하고, 너희가 단지 일방적으로 판단하고, 너희가 이성으로 진리를 이해할 수 있다고 믿는 동안에는 너희에게 받아드릴 수 없는 것처럼 보이는 것을 너희가 믿을 수 있게 한다. 그러나 자신이 창조주 하나님과 연결되기 위해 창조주 하나님을 믿는 일이 필요하다. 창조주 하나님과 연결을 이루는 일이 실제 이 땅의 삶의 목적과 목표이다. 이 땅은 단지 인간이 한때 자유의지로 떠난 하나님과의 연합을 회복할 목적으로 창조되었다.
그러나 너희가 하나님을 부인하면, 이런 일은 너희가 아직 나로부터 가장 먼 거리에 있다는 것을 의미하고, 자유의지로 새롭게 저항한다는 것을 의미한다. 이런 일은 저세상에서 너희에게 끔찍한 운명을 맞이하게 하거나 또는 이 땅의 종말이 임하면, 물질 안으로 새로운 파문을 받게 한다. 그러므로 내가 너무 늦기 전에 너희에게 말한다. 너희의 세상 지식이 아주 클지라도, 너희를 창조했고, 너희를 이제 도울 수 있기 위해 너희가 너희의 영원한 창조주 하나님으로 깨닫기를 원하는 분에게 너희 자신을 맡기면, 너희는 훨씬 더 깊은 지식을 얻을 수 있다.
아멘
Translator