• Back

Signs of the end....

Don't harbour any false hopes by expecting permanent advancement. Everything you own, everything you acquire, will be taken away from you again and immense misery will come upon people everywhere, for the end is approaching. And where people keep their possessions, where they appear to enjoy earthly security, My arm must brandish a different rod upon people, for I will try to educate people everywhere according to their will and way of life, and no-one will be able to really enjoy their life apart from the few who are enlightened and may truly and joyfully look forward to the end which will limit a period of time, which will include a new life in paradise and therefore may be yearned for by My Own. But where people live in sin there is a noticeable advancement, albeit with an opposite effect.... For this worldly progress is Satan's way of making people increasingly more pliable, it is the purchase price for their souls, which will go astray for an infinitely long time. If you humans can recognise this earthly progress then you will know that the end is not far away, for you will only be able to notice it where faith and love are missing, where My adversary is clearly in control and where action will be taken against the faith, against My Own, without a second thought.... For this reason, all over the world immense misery can be found next to people living in sinful luxury, all over the world unkindness will gain the upper hand and love will be gagged and the craving for matter will be obvious in the whole world, while spiritual aspirants will be treated with hostility.... Small and large scale destruction will happen everywhere, dramatic changes will be observed all over the place, either naturally or humanly induced, and everything will be thrown off its track.... Things will happen which no-one will be able to explain, obvious forces will be at work which scare people because they will feel helpless in the face of them; the undecided will be influenced in every way, since those who live in sin won't pay any attention to these phenomena, they won't let their lifestyle be disturbed, they will mock and laugh and talk about God in an unbelievably frivolous way. And all those who are purely worldly-minded will agree with them, for they are in the grip of matter which will not let go of them anymore. They will try to gain their possessions, pleasure and status forcefully and won't shy away from betraying their fellow human beings and pushing them into poverty.... The world is full of devils and cannot continue like this any longer. But I know every soul and I will still recall many before the end has come. And the sudden death of so many will also signify an anxious time and immense suffering for people through which minor success can still be achieved, for the souls in the spiritual kingdom will still be able to influence people on earth and many a soul will succeed in changing the survivors' minds and steering them towards the spiritual kingdom, in which case this suffering will have been a blessing which will have saved many a soul.... Pay attention to all this, you humans, and don't expect a future improvement of your earthly situation, for it would not be a sign for you, unless you are already in My camp and experience the last days consciously.... However, most people will need to be strictly dealt with by Me in order to protect them from the worst, from the fall into the abyss, when the end has come....

Amen

Les Signes de la Fin

Ne vous créez pas de faux espoirs et n’attendez aucune remontée qui soit durable. Tout ce que vous possédez, tout ce que vous conquérez vous sera enlevé et une misère incommensurable viendra sur les hommes partout où qu’ils soient, parce qu'on va vers la fin. Et là où les hommes conservent leurs biens, là où ils semblent vivre en sécurité terrestre, là Mon Bras brandira un autre fouet d'éducation sur les hommes, parce que Je cherche à agir sur les hommes d’une manière éducative, selon leur volonté et leur mode de vie et personne ne pourra se réjouir de sa vie, sauf les peu qui sont dans la connaissance et peuvent vraiment se réjouir de la fin qui conclut un trait de temps, qui ouvre une nouvelle vie dans le Paradis et qui peut être fortement désiré des Miens. Mais là où l'homme vit dans le péché, là il vous sera aussi visible une montée, mais d’un effet contraire. Parce que cette montée terrestre est un moyen de Satan de rendre toujours plus malléables les hommes, il est le prix d'achat pour leurs âmes qui vont se perdre pour des temps éternels. Et si vous les hommes pouvez reconnaître cette montée terrestre alors sachez que la fin n'est plus loin, parce que vous la constaterez seulement là où il n’y a aucune foi et aucun amour, là où règne avec évidence Mon adversaire et là où on procède sans réflexion contre la foi, contre les Miens. Pour cette raison on trouvera dans le monde entier la plus grande misère à coté de personne vivant dans le bien-être coupable, dans le monde entier l'absence d'amour aura le dessus et dans le monde entier le désir ardent pour la matière sera évident et ceux qui tendent au spirituel seront attaqués. On enregistrera des destructions partout dans le grand et dans le petit, partout on pourra observer un renversement insolite, soit dans la nature ou bien aussi causé par l'homme, tout sortira des rails, il se passera des choses pour lesquelles personne ne trouvera d’explication, il y aura des forces à l'œuvre d’une manière visible qui inspireront de la peur aux hommes, parce qu'ils se sentent impuissants face à celles-ci. Par tous les moyens Je cherche à influencer les indécis parce que ceux qui vivent dans le péché ne s'occupent pas de ces événements, ils ne se laissent pas déranger dans leur mode de vie, ils raillent et se moquent et font des discours contre Dieu d’une manière incroyablement frivole. Et tous ceux qui sont de sentiment mondain sont d'accord avec eux parce que la matière les a saisis et ne les laisse plus. Ils cherchent à obtenir avec la force la possession, il la désire ardemment ainsi que la renommée et ils ne craignent pas de trahir leur prochain et de le livrer à la misère. Le monde est plein de diables et il ne peut plus continuer comme cela très longtemps. Mais Je connais chaque âme et J’en rappelle encore beaucoup avant que ne vienne la fin. Et ce grand nombre de morts innatendues sera pour les hommes un temps de peur et de grande douleur durant lequel il peut encore être atteint de petits succès, parce que du Règne spirituel les âmes pourront encore travailler sur les hommes sur la Terre et quelques âmes réussiront à changer le sentiment de ceux restés en arrière et à les guider vers le Règne spirituel, et alors même cette douleur aura été encore une Grâce qui aura apporté le salut à certaines âmes. Vous les hommes occupez-vous de tout cela et ne vous attendez pas une quelconque amélioration future pour votre situation terrestre, à moins que vous vous trouviez déjà dans Mon Camp et viviez en conscience le dernier temps. Mais Je dois prendre durement la plupart des hommes pour les préserver du pire : de la chute dans l'abîme lorsque la fin sera venue.

Amen