Compare proclamation with translation

Other translations:

'You truly have a Father'.... Father and child relationship....

Nothing would be impossible for you if you united yourselves with Me, if you appealed to Me for strength.... if you thus let Me Myself work through you. You just do not have sufficient faith as yet, and as long as you doubt you are preventing Me yourselves from working in accordance with your will. Yet you should try to gain this faith. Place yourselves into the position of talking to Me with childlike trust, so that you really feel like children who come to the Father in every difficulty, be it of a spiritual or earthly nature. Were you able to establish this relationship with Me you would no longer doubt that I would grant your request. For if you address Me as your Father you will also be convinced of My love which turns to My children and grants them help in every adversity. You truly have a Father, you are not orphaned children, you have One Who knows your difficulties and worries, Who only wants to be called upon because He desires the love of His children and wants to respond to it.... How richly blessed you are indeed.... You have a Father in heaven Who is stronger than all the powers in the world, Who therefore can also avert everything that affects you on part of the world.... And because you have such a powerful and loving Father nothing is impossible for you either, because I always will stand by you with My strength, because you only have to believe firmly in order to prompt Me into expressing My power. As long as you are distant from Me you will also be helpless, but as soon as you establish a heartfelt connection with Me My strength will have to flow over to you, and then you will achieve and be able to do everything, and there will be no restriction for you, for all limitations disappear where My strength is being used. Just have absolute faith in your heavenly Father's love and all worries will dwindle, they will always be removed at the right time, because you determine the time yourselves by the strength of your faith....

Amen

I want to bless your work and guide your thoughts and grant that you will act according to My will. Therefore give your spiritual work priority over your earthly occupation, which I then will also bless and provide you with spiritual support where earthly strength seems to be insufficient. And since I bless you everything will succeed, since I bless you, you cannot be attacked by evil forces, for My blessing erects a protective shield behind which you can feel secure, a protective shield which disperses everything which is hostile, because My protective hand is upon you as long as you work for Me and My kingdom.... I want to be a good caretaker to all of you as soon as you work as My servants in My vineyard, as soon as you are of service to Me and aim to extend My kingdom on earth.... And you shall not lack anything, I will furnish you with strength, and you will thus carry out your redemption work for which I appointed you in the last days before the end....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

"Você tem um pai...." Relação criança....

Não há nada que lhe seja impossível se se unir a Mim, se me apelar à força.... se Me permitir trabalhar através de Mim mesmo. Simplesmente ainda não têm a fé certa, e enquanto duvidarem de vós próprios, impedem-me de me tornar activo de acordo com a vossa vontade. Mas deve tentar ganhar esta fé. Ponham-se num estado de confiança infantil quando falarem comigo, para que se sintam verdadeiramente crianças que vêm ao Pai em todas as angústias, seja de natureza espiritual ou terrena. Se conseguir estabelecer esta relação comigo, então não haverá dúvidas de que eu o ouvirei. Pois se te dirigires a Mim como Pai, também te convencerás do Meu amor que se volta para os Meus filhos e lhes concede ajuda em todas as adversidades. Você tem um Pai, não é órfão, tem Um Que conhece as suas adversidades e preocupações, Que só quer ser chamado porque Ele deseja o amor da criança e quer retribuí-lo.... Quão rico é para ser chamado.... Tendes um Pai no céu Que é mais forte do que todos os poderes do mundo, Que pode, portanto, também desviar de vós tudo o que se aproxima de vós do lado do mundo.... E porque tendes um Pai tão poderoso e amoroso, também nada vos será impossível, porque eu estarei sempre ao vosso lado com a Minha força, porque só precisais de acreditar firmemente para Me fazer exprimir o Meu poder. Enquanto estiveres longe de Mim, serás também impotente, mas assim que estabeleceres um laço sincero comigo, a força de Mim também deve fluir sobre ti, e então irás gerir e ultrapassar tudo e não haverá limite para ti, pois todos os limites cairão onde a Minha força for usada. Basta confiar no amor do vosso Pai celestial com fé completa e todas as preocupações cairão de vós, serão sempre remediadas na altura certa, porque vós próprios determinais o tempo através da força da vossa fé...._>Ámen

Quero abençoar o vosso trabalho e guiar os vossos pensamentos para que ajam de acordo com a Minha vontade. Portanto, colocai o trabalho para Mim e para o Meu reino perante a vossa actividade terrena, que depois também quero abençoar e enviar-vos apoio espiritual onde a força terrena parece ser insuficiente. E se eu vos abençoar, tudo será bem sucedido, se eu vos abençoar, não podeis ser atacados por forças do mal, pois a Minha bênção ergue um muro protector atrás do qual vos podeis sentir seguros, um muro protector contra o qual toda a hostilidade se estilhaça, porque a Minha mão de bênção está espalhada sobre vós enquanto trabalhardes para Mim e para o Meu reino.... Eu serei um bom pai de família para todos vós, desde que trabalheis como Meus servos na Minha vinha, desde que Me sirvais e procureis espalhar o Meu reino na terra.... E nada vos faltará, com a força que vos darei, e no Meu testamento realizareis agora o trabalho do vosso redentor, para o qual vos contratei na última vez antes do fim...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL