• Back

Maturing only through love....

Only ever perform works of love and your spiritual ascent is guaranteed.... You cannot mature in any other way than through love; I can certainly assist you with My gifts of grace, yet these should only ever stimulate you into loving activity, because everything else emerges from love, a strong faith, comprehensive knowledge and the all-conquering strength which has its origin in Me.... Whether I convey My word to you, whether I fatefully step into your path in order to influence you to turn to Me in prayer, it is always love which shall fill your heart, which teaches My word as well as determines Me to hear your prayer, because only love produces faith in you which also lets you speak the right prayer. You can only mature through love, and your spiritual progress solely depends on your willingness to love, which is why all your efforts to make Me inclined towards you would be useless if you did not make an effort to live in love.... And you have the opportunity to do so daily and hourly.... You should approach your fellow human beings with kindness, you should make their need your concern, you should feel for them, help them, comfort and support them, you should not pass by your fellow human being's need indifferently.... You should care for them spiritually and earthly wherever possible. A kind word, a good look, a small act of help will already earn you the love of your fellow human being, it will prevent love from growing completely cold, for love should be nurtured like a little plant so that it does not wither away.... Love is everything, and if love dwindles amongst people there is no salvation for it either. Therefore try to ignite a spark of love everywhere, give much love so that you will find reciprocated love, for only then can My kingdom also come into this world, for My kingdom is where love is, because I Myself can dwell there, because I Myself am in My kingdom when I can enter your hearts which have shaped themselves into love. Love is the divine in the human being which, however, also secures perfection for you, for anyone who stands in love stands in truth, in fullest realization, he stands in light.... There is no other path to perfection than the path of love.... For only through love will you find union with Me and thus also eternal beatitude.... If you live in love your earthly life will also be an easy one, for then you will draw strength from Me and be able to master everything, you will have unshakeable faith in Me and through this faith you will be able to banish every adversity; if you live in love you will be constantly united with Me and everything you now want you will accomplish with Me and out of My strength....

Amen

Mûrir seulement par l'amour

Déroulez toujours seulement des œuvres d'amour et votre remontée spirituelle est garantie. Vous ne pouvez pas mûrir autrement que par l'amour ; Je peux certes vous assister avec Mes Dons de Grâce, mais ceux-ci doivent toujours seulement vous stimuler à agir dans l'amour, parce que de l'amour procède tout le reste, une forte foi, un vaste savoir et la Force qui dépasse tout, qui a en Moi son Origine. Si maintenant Je vous guide Ma Parole, si Je viens vers vous à travers le destin, pour agir sur vous et que vous vous tourniez vers Moi dans la prière, c’est toujours l’amour, qui doit remplir votre cœur, qui enseigne Ma Parole, qui Me détermine à satisfaire votre prière, parce que seulement l'amour produit en vous la foi, laquelle vous fait aussi dire la juste prière. Vous pouvez mûrir seulement par l'amour, et votre progrès spirituel dépend uniquement de votre volonté d'amour, sans laquelle tous vos efforts, pour Me rendre affable pour vous seraient inutiles si vous ne vous efforcez pas de vivre dans l'amour. Et vous en avez l'occasion quotidiennement et à chaque instant. Vous devez vous approcher de votre prochain dans la gentillesse, vous devez prendre à cœur leur misère, vous devez ressentir avec eux leur besoin d’aide, de réconfort et de soutien, vous ne devez pas passer indifférents devant la misère du prochain, vous devez prendre soin de lui du point de vue spirituel et terrestre, comme cela vous est possible. Un mot gentil, un regard bon, une petite prestation d'aide vous procurent déjà l'amour du prochain, ils empêchent un total refroidissement de l'amour, parce que l'amour doit être soigné comme une jeune plante pour qu’elle ne dépérisse pas. L'amour est tout, et lorsque l'amour diminue entre les hommes, pour eux il n’existe plus aucun salut. Donc cherchez à allumer partout l’étincelle d'amour, donnez beaucoup d'amour, pour que vous trouviez l'amour en retour, parce que seulement alors Mon Règne peut venir dans ce monde, parce que Mon Règne est là où il y a l'amour, parce que Moi-même Je peux M'arrêter là, parce qu'alors Moi-même Je Suis ensuite dans Mon Règne, lorsque Je peux entrer dans votre cœur qui s'est formé dans l'amour. L'amour est le divin dans l'homme et il assure aussi le perfectionnement, parce que celui qui est dans l'amour, est dans la Vérité, dans la très pleine connaissance, il se trouve dans la Lumière. Il n'existe aucune autre voie pour la perfection que celle de l'amour. Parce que seulement par l'amour vous trouvez l'unification avec Moi et ainsi aussi la béatitude éternelle, si vous vivez dans l'amour votre vie terrestre sera aussi facile, parce qu'alors vous puisez la Force de Moi et vous pourrez dépasser tout, vous vous trouvez dans une foi inébranlable en Moi et par cette foi vous pourrez bannir toute misère ; lorsque vous vivez dans l'amour, vous êtes constamment reliés avec Moi, et tout ce que maintenant vous voulez, vous l'accomplissez avec Moi et à l’aide de Ma Force.

Amen